Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

OET by section MAT 14:1

MAT 14:1–14:12 ©

The beheading of Yohan-the-Immerser

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

14:1 The beheading of Yohan-the-Immerser

(Mark 6:14-29, Luke 9:7-9)

14Around that time, King Herod the Tetrach heard the news about Yeshua 2and he said to his slaves, “This must be Yohan-the-Immerser having come back from the dead and so that’s why he can do all these miracles!”

3[ref]Herod said this because he had previously had Yohan arrested and put in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife. 4Yohan had been saying that it was against God’s law for Herod to take his brother’s wife. 5Herod had been wanting to have Yohan executed, but he was afraid of the crowd because they considered Yohan to be a prophet.

6However at Herod’s birthday celebration, Herodias’ daughter had danced in the middle of them all and had pleased Herod so much 7that he promised with an oath to give her anything that she requested.

8The young woman was urged on by her mother to tell Herod that she wanted the head of Yohan-the-Immerser on a plate.

9The king was upset, but because of his oaths in front of the other guests, he commanded it to be so 10and sent his soldiers to behead Yohan in prison. 11So then his head was brought in on a plate and given to the young woman who then took it to her mother. 12Hearing the news, Yohan’s followers went to the prison and collected his body and buried it. Then they went and told Yeshua.


14At that the time, Haʸrōdaʸs the quarter_ruler heard the report of_Yaʸsous, 2and he_said to_the servants of_him:
This is Yōannaʸs the immerser, he was_raised from the dead, and because_of this the miracles are_working in him.
3For/Because the Haʸrōdaʸs having_apprehended the Yōannaʸs, bound him and put_  him _away in prison, because_of Haʸrōidias, the wife of_Filippos, the brother of_him.
4For/Because the Yōannaʸs was_saying, to_him It_is_ not _permitting for_you to_be_having her.
5And wanting to_kill_ him _off, he_was_afraid the crowd, because they_were_having him as a_prophet.
6But for_the_birthday_celebrations of_ the _Haʸrōdaʸs having_become, the daughter of_ the _Haʸrōidias danced in the midst and brought_pleasure to_ the _Haʸrōdaʸs, 7whence with an_oath, he_promised to_give to_her whatever if she_may_request.
8And which having_been_urged_on by the mother of_her:
Give to_me, she_is_saying:
here on a_platter, the head of_Yōannaʸs the immerser.
9And the king was_sorrowed but because_of the oaths and the ones reclining, he_commanded it to_be_given.
10And having_sent, he_beheaded Yōannaʸs in the prison.
11And the head of_him was_brought on a_platter, and it_was_given to_the little_girl, and she_brought it to_the mother of_her.
12And having_approached, the apprentices/followers of_him took_away the corpse and buried him, and having_come, they_reported to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

MAT 14:1–14:12 ©

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28