Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πληγή

MainId: 004031000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4127

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'These expressions for wound normally do not imply a mortal wound. It is possible, however, to speak of a mortal wound by the phrase ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου as in {S:06601300300026}, {S:06601301200058}.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 004031001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: πληγή

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ῆς

   RelatedLemmas: {'Word': 'πλήσσω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004031001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 19.1

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physical Impact

      LEXSubDomains: Hit, Strike

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-27 15:03:41

         DefinitionShort: to strike or hit an object, one or more times

         Glosses: ['to hit', 'to strike', 'to beat']

         Comments: One may also render this expression in {S:04201204800016} as ‘does something for which he should be beaten.’

      LEXReferences: LUKE 10:30, LUKE 12:48, ACTs 16:23, 2COR 6:5, 2COR 11:23

   2. LEXID: 004031001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 20.29

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill

      LEXSubDomains: Harm, Wound

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-27 15:03:41

         DefinitionShort: the condition resulting from being severely hurt or wounded{N:001}

         Glosses: wound

      LEXReferences: ACTs 16:33, REV 13:3, REV 13:12, REV 13:14

   3. LEXID: 004031001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 23.158

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Sickness, Disease, Weakness

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-27 15:03:41

         DefinitionShort: a widespread contagious disease, often associated with divine retribution

         Glosses: ['plague', 'pestilence']

         Comments: It is also possible to interpret πληγή in {S:06601100600066} as being somewhat more generic in meaning, that is to say, trouble or distress causing widespread suffering (see {D:22.13}).

      LEXReferences: REV 9:18, REV 9:20, REV 11:6

   4. LEXID: 004031001004000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 22.13

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

      LEXSubDomains: Trouble, Hardship, Distress

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-27 15:03:41

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:πληγή}[c] ‘plague,’ {D:23.158}) a type of trouble or distress causing widespread and/or intense suffering

         Glosses: ['plague', 'great suffering', 'distress']

         Comments: One may also render {S:06601800400048} as ‘so that you will not suffer as she is going to suffer.’

      LEXReferences: REV 9:18, REV 9:20, REV 11:6, REV 15:1, REV 15:6, REV 15:8, REV 16:9, REV 16:21, REV 16:21, REV 18:4, REV 18:8, REV 21:9, REV 22:18