Parallel REV 15:6

---

BSB And out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean and bright linen and girded with golden sashes around their chests.

BLB And the seven angels having the seven plagues came forth out of the temple, having been clothed in pure, bright linen, and having been girded with golden sashes around the chests.

AICNT and the seven angels {who had} the seven plagues came out of the temple, [[who were]] clothed in {pure, bright linen} and girded around their chests with golden sashes.

OEB and out of it came the seven angels with the seven curses. They were adorned with precious stones, pure and bright, and had golden girdles round their breasts.

WEB The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their chests.

NET and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, dressed in clean bright linen, wearing wide golden belts around their chests.

LSV and the seven messengers having the seven plagues came forth out of the temple, clothed in linen, pure and radiant, and girded around the breasts with golden girdles:

FBV Out of the Temple came the seven angels who held the seven plagues, wearing clean, white linen clothes and golden sashes on their chests.

TCNT and out of the sanctuary came the seven angels with the seven plagues. They were clothed in pure bright linen, with golden sashes wrapped around their chests.

T4T The seven angels who had the bowls containing the seven plagues came out of the temple. The angels were dressed in clean, white linen garments, and they wore gold bands around their chests.

LEB and the seven angels who had the seven plagues came out from the temple, dressed in clean, bright linen garments, and girded with golden belts around their chests.

BBE And the seven angels who had the seven punishments came out from the house of God, clothed with linen, clean and bright and with bands of gold about their breasts.

MOF No MOF REV book available

ASV and there came out from the temple the seven angels that had the seven plagues, arrayed with precious stone, pure and bright, and girt about their breasts with golden girdles.

DRA And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed with clean and white linen, and girt about the breasts with golden girdles.

YLT and come forth did the seven messengers having the seven plagues, out of the sanctuary, clothed in linen, pure and shining, and girded round the breasts with golden girdles:

DBY and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, clothed in pure bright linen, and girded about the breasts with golden girdles.

RV and there came out from the temple the seven angels that had the seven plagues, arrayed with precious stone, pure and bright, and girt about their breasts with golden girdles.

WBS and there came out from the temple the seven angels that had the seven plagues, arrayed with precious stone, pure and bright, and girt about their breasts with golden girdles.

KJB And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.

BB And the seuen angels came out of the temple, which had the seuen plagues, clothed in pure and bryght lynnen, and hauing their brestes girded with golden girdels.
  (And the seven angels came out of the temple, which had the seven plagues, clothed in pure and bryght lynnen, and having their brestes girded with golden girdels.)

GNV And the seuen Angels came out of the Temple, which had the seuen plagues, clothed in pure and bright linnen, and hauing their breasts girded with golden girdles.
  (And the seven Angels came out of the Temple, which had the seven plagues, clothed in pure and bright linnen, and having their breasts girded with golden girdles.)

CB and the seuen angelles came out of the temple, which had the seuen plages, clothed in pure and bryght lynne, and hauynge their brestes gyrded with golden gerdelles.
  (and the seven angelles came out of the temple, which had the seven plages, clothed in pure and bryght lynne, and having their brestes gyrded with golden girdlees.)

TNT and the seven angelles cam out of the temple which had the seven plages clothed in pure and bryght lynnen and havynge their brestes gyrded with golden gerdelles.
  (and the seven angelles came out of the temple which had the seven plages clothed in pure and bryght lynnen and having their brestes gyrded with golden girdlees.)

WYC and seuene aungels hauynge seuene plagis, wenten out of the temple, and weren clothid with a stoon clene and white, and weren bifor gird with goldun girdlis about the brestis.
  (and seven angels having seven plagis, went out of the temple, and were clothid with a stone clene and white, and were before gird with golden girdlis about the brestis.)

LUT Und gingen aus dem Tempel die sieben Engel, die die sieben Plagen hatten, angetan mit reiner, heller Leinwand, und umgürtet an ihren Brüsten mit güldenen Gürteln.
  (And gingen out of to_him Tempel the seven angel, the die seven Plagen hatten, angetan with reiner, brighter Leinwand, and umgürtet at your Brüsten with güldenen Gürteln.)

CLV et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo, vestiti lino mundo et candido, et præcincti circa pectora zonis aureis.
  (and exierunt seven angeli habentes seven plagas about templo, vestiti lino mundo and candido, and præcincti circa pectora zonis aureis.)

UGNT καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, ἐνδεδυμένοι λίθον καθαρὸν λαμπρὸν, καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς.
  (kai exaʸlthon hoi hepta angeloi hoi eⱪontes tas hepta plaʸgas ek tou naou, endedumenoi lithon katharon lampron, kai periezōsmenoi peri ta staʸthaʸ zōnas ⱪrusas.)

SBL-GNT καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, ⸀ἐνδεδυμένοι ⸀λίνον καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς.
  (kai exaʸlthon hoi hepta angeloi hoi eⱪontes tas hepta plaʸgas ek tou naou, ⸀endedumenoi ⸀linon katharon lampron kai periezōsmenoi peri ta staʸthaʸ zōnas ⱪrusas.)

TC-GNT καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, οἳ ἦσαν ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν λαμπρόν, καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς·
  (kai exaʸlthon hoi hepta angeloi hoi eⱪontes tas hepta plaʸgas ek tou naou, hoi aʸsan endedumenoi linon katharon lampron, kai periezōsmenoi peri ta staʸthaʸ zōnas ⱪrusas;)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).