Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
This root form (lemma) ‘πέραν’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πέραν (D-...), πέραν (P-...).
It is glossed in 2 different ways: ‘across’, ‘beyond’.
Yhn (Jhn) 1:28 πέραν (peran) Preposition ... ‘in Baʸthania became beyond the Yordanaʸs/(Yarddēn) where’ SR GNT Yhn 1:28 word 7
Yhn (Jhn) 3:26 πέραν (peran) Preposition ... ‘was with you beyond the Yordanaʸs/(Yarddēn) to whom’ SR GNT Yhn 3:26 word 17
Yhn (Jhn) 6:1 πέραν (peran) Preposition ... ‘these things went_away Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) across the sea of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 6:1 word 6
Yhn (Jhn) 6:17 πέραν (peran) Preposition ... ‘into the boat they were coming across the sea to’ SR GNT Yhn 6:17 word 11
Yhn (Jhn) 6:22 πέραν (peran) Preposition ... ‘the crowd having stood across of the sea saw’ SR GNT Yhn 6:22 word 8
Yhn (Jhn) 6:25 πέραν (peran) Preposition ... ‘and having found him across of the sea they said’ SR GNT Yhn 6:25 word 5
Yhn (Jhn) 10:40 πέραν (peran) Preposition ... ‘and he went_away again beyond the Yordanaʸs/(Yarddēn) to’ SR GNT Yhn 10:40 word 5
Yhn (Jhn) 18:1 πέραν (peran) Preposition ... ‘the apprentices/followers of him beyond the winter_stream of the’ SR GNT Yhn 18:1 word 11
Mark 3:8 πέραν (peran) Preposition ... ‘from Idoumaia and beyond the Yordanaʸs/(Yarddēn) and’ SR GNT Mark 3:8 word 10
Mark 4:35 πέραν (peran) Adverb ... ‘we may pass_through to the side across’ SR GNT Mark 4:35 word 13
Mark 5:1 πέραν (peran) Preposition ... ‘they came to the side across the sea to’ SR GNT Mark 5:1 word 7
Mark 5:21 πέραν (peran) Adverb ... ‘again to the side across was gathered_together a crowd great’ SR GNT Mark 5:21 word 14
Mark 6:45 πέραν (peran) Adverb ... ‘to_be going_before to the side across to Baʸthsaida until’ SR GNT Mark 6:45 word 19
Mark 8:13 πέραν (peran) Adverb ... ‘he went_away to the side across’ SR GNT Mark 8:13 word 14
Mark 10:1 πέραν (peran) Preposition ... ‘regions of Youdaia and beyond the Yordanaʸs/(Yarddēn) and’ SR GNT Mark 10:1 word 14
Mat 4:15 πέραν (peran) Preposition ... ‘of Nefthaleim/(Nafttālī) way of the sea beyond the Yordanaʸs/(Yarddēn) Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mat 4:15 word 8
Mat 4:25 πέραν (peran) Preposition ... ‘and Youdaia and beyond the Yordanaʸs/(Yarddēn)’ SR GNT Mat 4:25 word 16
Mat 8:18 πέραν (peran) Adverb ... ‘to go_away to the side across’ SR GNT Mat 8:18 word 15
Mat 8:28 πέραν (peran) Adverb ... ‘him to the side across to the region’ SR GNT Mat 8:28 word 10
Mat 14:22 πέραν (peran) Adverb ... ‘him to the side across until of which he may send_away’ SR GNT Mat 14:22 word 18
Mat 16:5 πέραν (peran) Adverb ... ‘apprentices/followers to the side across they forgot loaves to take’ SR GNT Mat 16:5 word 8
Mat 19:1 πέραν (peran) Preposition ... ‘the regions of Youdaia beyond the Yordanaʸs/(Yarddēn)’ SR GNT Mat 19:1 word 24
Luke 8:22 πέραν (peran) Adverb ... ‘we may pass_through to the side across of the lake and’ SR GNT Luke 8:22 word 28
2Cor 10:16 ὑπερέκεινα (huperekeina) ... ‘to the parts beyond you_all to good_message_preach not’ SR GNT 2Cor 10:16 word 3
Yhn (Jhn) 1:30 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘this one it is concerning whom I said’ SR GNT Yhn 1:30 word 3
Yhn (Jhn) 6:51 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘flesh of me is for the of the world’ SR GNT Yhn 6:51 word 41
Yhn (Jhn) 10:11 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘life of him is laying for the sheep’ SR GNT Yhn 10:11 word 17
Yhn (Jhn) 10:15 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘life of me I am laying for the sheep’ SR GNT Yhn 10:15 word 17
Yhn (Jhn) 11:4 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘to death but for the glory of god’ SR GNT Yhn 11:4 word 15
Yhn (Jhn) 11:50 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘one man may die_off for the people and’ SR GNT Yhn 11:50 word 12
Yhn (Jhn) 11:51 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘was going Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be dying_off for the nation’ SR GNT Yhn 11:51 word 24
Yhn (Jhn) 11:52 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘and not for the nation only’ SR GNT Yhn 11:52 word 3
Yhn (Jhn) 13:37 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘the life of me for you I will_be laying down’ SR GNT Yhn 13:37 word 22
Yhn (Jhn) 13:38 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘the life of you for me you will_be laying truly’ SR GNT Yhn 13:38 word 12
Yhn (Jhn) 15:13 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘life of himself may lay for the friends of him’ SR GNT Yhn 15:13 word 16
Yhn (Jhn) 17:19 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘and for them I am sanctifying’ SR GNT Yhn 17:19 word 2
Yhn (Jhn) 18:14 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘for one man to die_off for the people’ SR GNT Yhn 18:14 word 15
Mark 9:40 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘is against us for us is’ SR GNT Mark 9:40 word 8
Mark 14:24 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘of the covenant being poured_out for many’ SR GNT Mark 14:24 word 19
Mat 5:44 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘of you_all and be praying for the ones persecuting you_all’ SR GNT Mat 5:44 word 24
Mat 10:24 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘not is a apprentice/follower above the teacher nor’ SR GNT Mat 10:24 word 4
Mat 10:24 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘teacher nor a slave above the master of him’ SR GNT Mat 10:24 word 10
Mat 10:37 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘father or mother above me not is’ SR GNT Mat 10:37 word 6
Mat 10:37 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘son or daughter above me not is’ SR GNT Mat 10:37 word 18
Luke 6:40 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘not is a apprentice/follower above the teacher having_been prepared’ SR GNT Luke 6:40 word 4
Luke 9:50 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘is against you_all for you_all is’ SR GNT Luke 9:50 word 20
Luke 16:8 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘of age this more_prudently beyond the sons of the’ SR GNT Luke 16:8 word 23
Luke 22:19 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘body of me which for you_all being given this’ SR GNT Luke 22:19 word 18
Luke 22:20 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘blood of me which for you_all is being poured_out’ SR GNT Luke 22:20 word 23
Acts 5:41 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘council that they were considered_worthy for his name to_be dishonoured’ SR GNT Acts 5:41 word 13
Acts 8:24 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘said be besought you_all for me to the’ SR GNT Acts 8:24 word 13
Acts 9:16 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘as_much_as it is fitting him for/because the name of me’ SR GNT Acts 9:16 word 8
Acts 15:26 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘the lives of them for the name of the’ SR GNT Acts 15:26 word 9
Acts 21:13 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) ready I am having for the name of the’ SR GNT Acts 21:13 word 37
Acts 21:26 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘until of which was offered for one each of them’ SR GNT Acts 21:26 word 30
Acts 26:13 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘I saw king from_heaven above the brightness like of the’ SR GNT Acts 26:13 word 10
Rom 1:5 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘all the pagans for the name of him’ SR GNT Rom 1:5 word 16
Rom 5:6 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘still according_to the time for the ungodly died_off’ SR GNT Rom 5:6 word 12
Rom 5:7 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘rarely for for a righteous man anyone will_be dying_off’ SR GNT Rom 5:7 word 4
Rom 5:7 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘a righteous man anyone will_be dying_off for for the good’ SR GNT Rom 5:7 word 8
Rom 5:8 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘being of us chosen_one/messiah for us died_off’ SR GNT Rom 5:8 word 16
Rom 8:27 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘according_to god it is pleading for the holy ones’ SR GNT Rom 8:27 word 16
Rom 8:31 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘these things if god is for us who is against’ SR GNT Rom 8:31 word 9
Rom 8:32 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘not spared but for us all gave_over’ SR GNT Rom 8:32 word 9
Rom 8:34 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘who also is pleading for us’ SR GNT Rom 8:34 word 28
Rom 9:3 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘from the chosen_one/messiah for the brothers of me’ SR GNT Rom 9:3 word 14
Rom 9:27 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) and is crying_out concerning Israaʸl/(Yisrāʼēl) if may_be’ SR GNT Rom 9:27 word 4
Rom 10:1 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘petition to god for them is for salvation’ SR GNT Rom 10:1 word 15
Rom 14:15 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘of you that one be destroying for whom chosen_one/messiah died_off’ SR GNT Rom 14:15 word 20
Rom 15:8 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘a servant to_have become of the circumcision for the truth of god in_order’ SR GNT Rom 15:8 word 11
Rom 15:9 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘the and the pagans for mercy to glorify god’ SR GNT Rom 15:9 word 4
Rom 15:30 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘in the prayers for me to god’ SR GNT Rom 15:30 word 22
Rom 16:4 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘who for the life of me’ SR GNT Rom 16:4 word 2
1Cor 1:13 ὑπὲρ (huper) Preposition ... ‘not Paulos was executed_on_a_stake for you_all or into’ SR GNT 1Cor 1:13 word 10
Yhn (Jhn) 1:6 παρὰ (para) ... ‘became a man having_been sent_out from god the name to him was’ SR GNT Yhn 1:6 word 5
Yhn (Jhn) 1:14 παρὰ (para) ... ‘a glory as of an only_birthed with a father full of grace’ SR GNT Yhn 1:14 word 18
Yhn (Jhn) 1:39 παρʼ (parʼ) ... ‘where he is remaining and with him they remained day’ SR GNT Yhn 1:39 word 16
Yhn (Jhn) 1:40 παρὰ (para) ... ‘the two having heard from Yōannaʸs and having followed’ SR GNT Yhn 1:40 word 15
Yhn (Jhn) 4:9 παρʼ (parʼ) ... ‘you a Youdaios being from me to drink are requesting’ SR GNT Yhn 4:9 word 13
Yhn (Jhn) 4:40 παρʼ (parʼ) ... ‘they were asking him to remain with them and he remained’ SR GNT Yhn 4:40 word 14
Yhn (Jhn) 4:52 παρʼ (parʼ) ... ‘therefore the hour from them in which’ SR GNT Yhn 4:52 word 8
Yhn (Jhn) 5:34 παρὰ (para) ... ‘I but not from human_origin the testimony’ SR GNT Yhn 5:34 word 4
Yhn (Jhn) 5:41 παρὰ (para) ... ‘glory from humans not I am receiving’ SR GNT Yhn 5:41 word 2
Yhn (Jhn) 5:44 παρὰ (para) ... ‘you_all to believe glory from one_another receiving and’ SR GNT Yhn 5:44 word 7
Yhn (Jhn) 5:44 παρὰ (para) ... ‘the glory which is from the only god’ SR GNT Yhn 5:44 word 14
Yhn (Jhn) 6:45 παρὰ (para) ... ‘of god everyone having heard from the father and’ SR GNT Yhn 6:45 word 17
Yhn (Jhn) 6:46 παρὰ (para) ... ‘except the one being from god this one has seen’ SR GNT Yhn 6:46 word 12
Yhn (Jhn) 7:29 παρʼ (parʼ) ... ‘have known him because from him I am and_that one’ SR GNT Yhn 7:29 word 6
Yhn (Jhn) 7:51 παρʼ (parʼ) ... ‘not may hear first from him and may know’ SR GNT Yhn 7:51 word 12
Yhn (Jhn) 8:26 παρʼ (parʼ) ... ‘and_I what heard from him these things I am speaking’ SR GNT Yhn 8:26 word 21
Yhn (Jhn) 8:38 παρὰ (para) ... ‘what I have seen with the father I am speaking’ SR GNT Yhn 8:38 word 6
Yhn (Jhn) 8:38 παρὰ (para) ... ‘therefore what you_all heard with your father you_all are doing’ SR GNT Yhn 8:38 word 22
Yhn (Jhn) 8:40 παρὰ (para) ... ‘I have spoken that I heard from god this Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Yhn 8:40 word 17
Yhn (Jhn) 9:16 παρὰ (para) ... ‘not is this one from god man because’ SR GNT Yhn 9:16 word 14
Yhn (Jhn) 9:33 παρὰ (para) ... ‘except was this man from god not he was able’ SR GNT Yhn 9:33 word 5
Yhn (Jhn) 10:18 παρὰ (para) ... ‘this command I received from the father of me’ SR GNT Yhn 10:18 word 31
Yhn (Jhn) 14:17 παρʼ (parʼ) ... ‘are knowing him because with you_all he is remaining and’ SR GNT Yhn 14:17 word 27
Yhn (Jhn) 14:23 παρʼ (parʼ) ... ‘we will_be coming and a dwelling with him we will_be making’ SR GNT Yhn 14:23 word 33
Yhn (Jhn) 14:25 παρʼ (parʼ) ... ‘these things I have spoken to you_all with you_all remaining’ SR GNT Yhn 14:25 word 4
Yhn (Jhn) 15:15 παρὰ (para) ... ‘all things what I heard from the father of me’ SR GNT Yhn 15:15 word 26
Yhn (Jhn) 15:26 παρὰ (para) ... ‘I will_be sending to you_all from the father the’ SR GNT Yhn 15:26 word 11
Yhn (Jhn) 15:26 παρὰ (para) ... ‘spirit of truth who from the father is going_out’ SR GNT Yhn 15:26 word 21
Yhn (Jhn) 16:27 παρὰ (para) ... ‘you_all have believed that I from god came_out’ SR GNT Yhn 16:27 word 16
Yhn (Jhn) 16:28 παρὰ (para) ... ‘I came_out from the father and’ SR GNT Yhn 16:28 word 2
Yhn (Jhn) 17:5 παρὰ (para) ... ‘me you father with yourself with the glory’ SR GNT Yhn 17:5 word 8
Yhn (Jhn) 17:5 παρὰ (para) ... ‘the world to_be with you’ SR GNT Yhn 17:5 word 23
Yhn (Jhn) 17:7 παρὰ (para) ... ‘as_much_as you have given to me from you are’ SR GNT Yhn 17:7 word 13
Yhn (Jhn) 17:8 παρὰ (para) ... ‘received them truly that from you I came_out and’ SR GNT Yhn 17:8 word 21
Yhn (Jhn) 19:25 παρὰ (para) ... ‘had stood on_the_other_hand by the stake of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 19:25 word 3
Mark 1:16 παρὰ (para) ... ‘and passing_by by the sea of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mark 1:16 word 5
Mark 2:13 παρὰ (para) ... ‘and he came_out again beside the sea and’ SR GNT Mark 2:13 word 5
Mark 3:21 παρʼ (parʼ) ... ‘and having heard it the ones with him they came_out to apprehend’ SR GNT Mark 3:21 word 6
Mark 4:1 παρὰ (para) ... ‘again he began to_be teaching beside the sea and’ SR GNT Mark 4:1 word 6
Mark 4:4 παρὰ (para) ... ‘some indeed fell along the road and’ SR GNT Mark 4:4 word 11
Mark 4:15 παρὰ (para) ... ‘and are the ones along the road where’ SR GNT Mark 4:15 word 5
Mark 5:21 παρὰ (para) ... ‘him and he was beside the sea’ SR GNT Mark 5:21 word 25
Mark 5:26 παρʼ (parʼ) ... ‘and having spent the things by herself all and’ SR GNT Mark 5:26 word 11
Mark 8:11 παρʼ (parʼ) ... ‘to_be debating against him seeking from him a sign from’ SR GNT Mark 8:11 word 12
Mark 10:27 παρὰ (para) ... ‘on them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is saying with humans impossible it_is but’ SR GNT Mark 10:27 word 8
Mark 10:27 παρὰ (para) ... ‘impossible it_is but not with god all things for’ SR GNT Mark 10:27 word 15
Mark 10:27 παρὰ (para) ... ‘all things for possible are with god’ SR GNT Mark 10:27 word 22
Mark 10:46 παρὰ (para) ... ‘blind beggar was sitting beside the road’ SR GNT Mark 10:46 word 29
Mark 12:2 παρὰ (para) ... ‘season a slave in_order_that from the tenant_farmers he may receive’ SR GNT Mark 12:2 word 10
Mark 12:11 παρὰ (para) ... ‘from the master became this’ SR GNT Mark 12:11 word 1
Acts 7:43 ἐπέκεινα (epekeina) ... ‘and I will_be removing you_all beyond Babulōn/(Bāⱱel?)’ SR GNT Acts 7:43 word 28
Key: D=adverb P=preposition