Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #73412

SR GNT Yhn 11:7 Ἰουδαίαν (Youdaian) ‘apprentices/followers we may_be going into Youdaia again’ Strongs=24490 Lemma=ioudaia
Word role=proper noun case=accusative gender=feminine number=singular
Location=Judea Referred to from Word #73430 Referred to from Word #74353

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form Ἰουδαίαν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘Ἰουδαίαν’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘Youdaia’.

(In the VLT, the word form ‘Ἰουδαίαν’ (N-AFS) was always and only glossed as ‘Judea’).

Yhn (Jhn) 4:3 ‘he left Youdaia and went_away again’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:3 word 3

Yhn (Jhn) 7:3 ‘and be going into Youdaia in_order_that also the’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:3 word 19

Luke 2:4 ‘the city of Nazaret to Youdaia to the city of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Luke 2:4 word 14

Acts 2:9 ‘the ones dwelling_in Mesopotamia Youdaia and Kappadokia Pontos’ SR GNT Acts 2:9 word 11

Acts 11:1 ‘brothers being in Youdaia that also the’ SR GNT Acts 11:1 word 20

2Cor 1:16 ‘you_all to_be sent_forward to Youdaia’ SR GNT 2Cor 1:16 word 22

The various word forms of the root word (lemma) ‘ioudaia’ have 3 different glosses: ‘of Youdaia’, ‘over Youdaia’, ‘Youdaia’.

Greek words (37) other than Ἰουδαίαν (N-AFS) with a gloss related to ‘Youdaia’

Have 7 other words (Ἰουδαία, Ἰουδαίᾳ, Ἰουδαίᾳ, Ἰουδαίας, Ἰουδαίας, Ἰουδαία, Ἰουδαίας) with 2 lemmas altogether (ioudaia, ioudaios)

YHN 4:47 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is coming out_of Youdaia into Galilaia/(Gālīl) went_away’ SR GNT Yhn 4:47 word 10

YHN 4:54 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having come out_of Youdaia into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 4:54 word 15

YHN 7:1 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) N-DFS ‘for he was wanting in Youdaia to_be walking because were seeking’ SR GNT Yhn 7:1 word 19

MARK 1:5 Ἰουδαία (Youdaia) A-NFS Lemma=ioudaios ‘him all the Youdaia region and of the’ SR GNT Mark 1:5 word 7

MARK 3:7 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘followed and from Youdaia’ SR GNT Mark 3:7 word 29

MARK 10:1 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘into the regions of Youdaia and beyond the’ SR GNT Mark 10:1 word 10

MARK 13:14 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) N-DFS ‘then the ones in Youdaia them let_be fleeing to the’ SR GNT Mark 13:14 word 32

MAT 2:1 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘having_been born in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) of Youdaia in the days of Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mat 2:1 word 8

MAT 2:5 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘to him in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) of Youdaia thus for it has_been written’ SR GNT Mat 2:5 word 9

MAT 2:22 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘that Arⱪelaos is reigning over Youdaia instead_of the father’ SR GNT Mat 2:22 word 8

MAT 3:1 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘in the wilderness of Youdaia’ SR GNT Mat 3:1 word 15

MAT 3:5 Ἰουδαία (Youdaia) N-NFS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and all Youdaia and all the’ SR GNT Mat 3:5 word 9

MAT 4:25 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and Youdaia and beyond the’ SR GNT Mat 4:25 word 14

MAT 19:1 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘to the regions of Youdaia beyond the Yordanaʸs/(Yarəddēn)’ SR GNT Mat 19:1 word 23

MAT 24:16 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) N-DFS ‘then the ones in Youdaia them let_be fleeing to the’ SR GNT Mat 24:16 word 5

LUKE 1:5 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘days of Haʸrōdaʸs king of Youdaia a priest certain by the name’ SR GNT Luke 1:5 word 9

LUKE 1:65 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘all the mountainous area of Youdaia was_being discussed all messages’ SR GNT Luke 1:65 word 19

LUKE 3:1 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘governing was Pontios Pilatos of Youdaia and being_quarter_ruler of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 3:1 word 15

LUKE 4:44 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘in the synagogues of Youdaia’ SR GNT Luke 4:44 word 12

LUKE 5:17 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘village of Galilaia/(Gālīl) and of Youdaia and of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and’ SR GNT Luke 5:17 word 38

LUKE 6:17 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘people from all Youdaia and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and’ SR GNT Luke 6:17 word 22

LUKE 7:17 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) N-DFS ‘this in all Youdaia concerning him and’ SR GNT Luke 7:17 word 10

LUKE 21:21 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) N-DFS ‘then the ones in Youdaia them let_be fleeing to the’ SR GNT Luke 21:21 word 5

LUKE 23:5 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘throughout all the Youdaia having begun from Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 23:5 word 16

ACTs 1:8 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) N-DFS ‘and in all Youdaia and Samareia/(Shomərōn) and’ SR GNT Acts 1:8 word 22

ACTs 8:1 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘throughout the regions of Youdaia and Samareia/(Shomərōn) except’ SR GNT Acts 8:1 word 33

ACTs 9:31 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘assembly throughout all of Youdaia and Galilaia/(Gālīl) and’ SR GNT Acts 9:31 word 10

ACTs 10:37 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘message throughout all Youdaia having begun from Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Acts 10:37 word 10

ACTs 11:29 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) N-DFS ‘to the dwelling in Youdaia brothers’ SR GNT Acts 11:29 word 22

ACTs 12:19 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘and having come_downhill from Youdaia to Kaisareia he was staying’ SR GNT Acts 12:19 word 19

ACTs 15:1 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘some having come_downhill from Youdaia were teaching the brothers’ SR GNT Acts 15:1 word 6

ACTs 21:10 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘came_downhill a certain from Youdaia prophet by the name Agabos’ SR GNT Acts 21:10 word 11

ACTs 26:20 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘and the region of Youdaia and to the pagans’ SR GNT Acts 26:20 word 17

ACTs 28:21 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘you received from Youdaia nor having arrived anyone’ SR GNT Acts 28:21 word 17

ROM 15:31 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) N-DFS ‘the ones disbelieving in Youdaia and the service’ SR GNT Rom 15:31 word 8

GAL 1:22 Ἰουδαίας (Youdaias) N-GFS ‘by face to the assemblies of Youdaia in chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 1:22 word 11

1TH 2:14 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) N-DFS ‘of god being in Youdaia in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Th 2:14 word 15

Key: A=adjective N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular