Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Rom 16:2
ᾧ (hō) ‘may stand_by by her in whatever of you_all she may_be needing matter’
Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=dative gender=neuter number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ᾧ’ (R-DNS) has 10 different glosses: ‘by whom’, ‘for whichever’, ‘to which’, ‘to whom’, ‘with which’, ‘that’, ‘what’, ‘whatever’, ‘which’, ‘whom’.
Yhn (Jhn) 13:5 ‘to_be wiping_off them with the linen_towel with which he was having_been girded’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:5 word 23
Yhn (Jhn) 17:11 ‘the name of you to which you have given to me in_order_that’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:11 word 56
Yhn (Jhn) 17:12 ‘the name of you to which you have given to me and’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:12 word 19
Yhn (Jhn) 19:41 ‘a tomb new in which not_yet no_one was’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:41 word 16
Acts 4:12 ‘among people by which it is fitting to_be saved us’ SR GNT Acts 4:12 word 28
Acts 6:10 ‘and the spirit by whom he was speaking’ SR GNT Acts 6:10 word 17
Acts 7:7 ‘but the nation for whichever they may serve will_be judging I’ SR GNT Acts 7:7 word 5
Acts 7:16 ‘in the tomb which purchased Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) for a value’ SR GNT Acts 7:16 word 12
Acts 10:12 ‘in which was being all the’ SR GNT Acts 10:12 word 2
Acts 20:28 ‘the flock among which you_all the spirit’ SR GNT Acts 20:28 word 10
Rom 2:1 ‘who is judging in that for you are judging the’ SR GNT Rom 2:1 word 10
Rom 5:12 ‘death passed_through for that all sinned’ SR GNT Rom 5:12 word 28
Rom 8:3 ‘of the law in that it was faltering through the’ SR GNT Rom 8:3 word 7
Rom 8:15 ‘the spirit of adoption_as_sons by whom we are crying_out father father’ SR GNT Rom 8:15 word 14
Rom 14:21 ‘wine nor anything in which the brother of you’ SR GNT Rom 14:21 word 12
Rom 14:22 ‘judging himself in what he is approving’ SR GNT Rom 14:22 word 18
1Cor 7:24 ‘each in that he was called brothers in’ SR GNT 1Cor 7:24 word 3
1Cor 15:1 ‘also you_all received in which also you_all have stood’ SR GNT 1Cor 15:1 word 15
2Cor 5:4 ‘we are groaning being weighed_down in that not we are wanting to strip_off’ SR GNT 2Cor 5:4 word 12
2Cor 11:12 ‘an opportunity in_order_that in what they are boasting they may_be found as’ SR GNT 2Cor 11:12 word 15
2Cor 11:21 ‘we have faltered in whatever but anyone may_be daring’ SR GNT 2Cor 11:21 word 10
Gal 3:19 ‘may come the seed to whom he has_been promised having_been directed through’ SR GNT Gal 3:19 word 16
Eph 4:30 ‘holy of god by whom you_all were sealed for the day’ SR GNT Eph 4:30 word 11
Php 3:12 ‘also I may grasp in that also I was grasped by’ SR GNT Php 3:12 word 17
Php 4:10 ‘me to_be thinking to which also you_all were thinking you_all were lacking_season’ SR GNT Php 4:10 word 15
2Tim 2:9 ‘in which I am suffering_hardship unto bonds’ SR GNT 2Tim 2:9 word 2
Heb 2:18 ‘in which for has suffered he’ SR GNT Heb 2:18 word 2
Heb 6:17 ‘in which more_abundantly wishing god’ SR GNT Heb 6:17 word 2
Heb 10:10 ‘by that will having_been sanctified we are’ SR GNT Heb 10:10 word 2
Heb 10:29 ‘common having considered by which he was sanctified and the’ SR GNT Heb 10:29 word 22
1Pet 1:6 ‘in which you_all are exulting a little now’ SR GNT 1Pet 1:6 word 2
1Pet 2:12 ‘good in_order_that at which they are slandering against you_all as’ SR GNT 1Pet 2:12 word 15
1Pet 3:16 ‘good in_order_that in which they are slandering of you_all as’ SR GNT 1Pet 3:16 word 11
1Pet 3:19 ‘in which also to the in’ SR GNT 1Pet 3:19 word 2
1Pet 4:4 ‘with which they are_being surprised not running_together’ SR GNT 1Pet 4:4 word 2
Rev 18:6 ‘in the cup which she mixed mix to her’ SR GNT Rev 18:6 word 22
The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 69 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by what’, ‘by which’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in what’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.
Have 34 other words with 1 lemma altogether (hos)
YHN 2:5 ὅ (ho) R-ANS ‘of him to the servants whatever anything he may_be saying to you_all’ SR GNT Yhn 2:5 word 7
YHN 4:39 ἃ (ha) R-ANP ‘he told to me all things whatever I did’ SR GNT Yhn 4:39 word 22
YHN 5:19 ἃ (ha) R-ANP ‘the father doing whatever for that one may_be doing’ SR GNT Yhn 5:19 word 44
YHN 14:13 ὅ (ho) R-ANS ‘and whatever anything you_all may request in’ SR GNT Yhn 14:13 word 2
YHN 15:7 ὃ (ho) R-ANS ‘in you_all may remain whatever you_all may_be wanting request and’ SR GNT Yhn 15:7 word 14
YHN 15:16 ὅ (ho) R-ANS ‘of you_all may_be remaining in_order_that whatever anything you_all may request the’ SR GNT Yhn 15:16 word 28
MARK 6:11 ὃς (hos) R-NMS ‘and whatever place not may receive’ SR GNT Mark 6:11 word 2
MARK 6:22 ὃ (ho) R-ANS ‘little_girl ask me whatever you may_be wanting and I will_be giving it’ SR GNT Mark 6:22 word 33
MARK 6:23 ὃ (ho) R-ANS ‘and he swore to her whatever if you may ask me’ SR GNT Mark 6:23 word 7
MARK 7:11 ὃ (ho) R-ANS ‘that is a gift whatever from me you may_be benefited’ SR GNT Mark 7:11 word 19
MARK 10:35 ὃ (ho) R-ANS ‘Teacher we are wanting that whatever we may request you you may do’ SR GNT Mark 10:35 word 23
MARK 11:23 ὃ (ho) R-ANS ‘but may_be believing that whatever he is speaking is becoming will_be done’ SR GNT Mark 11:23 word 35
MARK 13:11 ὃ (ho) R-NNS ‘what you_all may speak but whatever may_be given to you_all in’ SR GNT Mark 13:11 word 15
MAT 10:11 ἣν (haʸn) R-AFS ‘into whatever and city or’ SR GNT Mat 10:11 word 4
MAT 14:7 ὃ (ho) R-ANS ‘he promised to her to give whatever she may request’ SR GNT Mat 14:7 word 8
MAT 15:5 ὃ (ho) R-ANS ‘the mother a gift whatever by me you may_be benefited’ SR GNT Mat 15:5 word 15
MAT 16:19 ὃ (ho) R-ANS ‘of the heavens and whatever you may bind on the’ SR GNT Mat 16:19 word 13
MAT 16:19 ὃ (ho) R-ANS ‘the heavens and whatever you may untie/release on the’ SR GNT Mat 16:19 word 28
MAT 18:19 οὗ (hou) R-GNS ‘concerning any matter of whatever they may request it will_be becoming for them’ SR GNT Mat 18:19 word 25
MAT 20:4 ὃ (ho) R-NNS ‘the vineyard and whatever may_be right I will_be giving’ SR GNT Mat 20:4 word 13
LUKE 9:4 ἣν (haʸn) R-AFS ‘and into whatever house you_all may come_in there’ SR GNT Luke 9:4 word 3
LUKE 10:5 ἣν (haʸn) R-AFS ‘into whatever and you_all may come_in house’ SR GNT Luke 10:5 word 2
LUKE 10:8 ἣν (haʸn) R-AFS ‘and into whatever city you_all may_be coming_in and’ SR GNT Luke 10:8 word 4
LUKE 10:10 ἣν (haʸn) R-AFS ‘into whatever but city you_all may come_in’ SR GNT Luke 10:10 word 2
LUKE 10:35 ὅ (ho) R-ANS ‘be taking_care of him and whatever anything you may additionally_spend I’ SR GNT Luke 10:35 word 22
1COR 16:2 ὅ (ho) R-ANS ‘himself let_be putting storing_up whatever anything may_be_being prospered in_order_that’ SR GNT 1Cor 16:2 word 12
GAL 5:17 ἃ (ha) R-ANP ‘is opposing in_order_that not whatever things you_all may_be wanting these things you_all may_be doing’ SR GNT Gal 5:17 word 23
GAL 6:7 ὃ (ho) R-ANS ‘god not is_being snubbed whatever thing for may_be sowing a person’ SR GNT Gal 6:7 word 6
PHP 4:11 οἷς (hois) R-DNP ‘for learned in whatever situations I am content to_be’ SR GNT Php 4:11 word 10
COL 3:17 ὅ (ho) R-ANS ‘and everything whatever anything you_all may_be doing in’ SR GNT Col 3:17 word 3
COL 3:23 ὃ (ho) R-ANS ‘whatever you_all may_be doing with your heart’ SR GNT Col 3:23 word 3
1YHN 3:22 ὃ (ho) R-ANS ‘and whatever we may_be requesting we are receiving from’ SR GNT 1Yhn 3:22 word 2
1YHN 5:15 ὃ (ho) R-ANS ‘that he is hearing from us whatever we may_be requesting we have known that’ SR GNT 1Yhn 5:15 word 8
3YHN 1:5 ὃ (ho) R-ANS ‘beloved faithful you are doing whatever you may do for the’ SR GNT 3Yhn 1:5 word 4
Key: R=pronoun AFS=accusative,feminine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular