Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHB Related ParallelInterlinearDictionarySearch

Related OET-RV GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

OET-RV by cross-referenced section 1TH 4:13

1TH 4:13–5:11 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The master’s return

1Th 4:13—5:11

4:13 The master’s return

13But we don’t want you to be ignorant, brothers and sisters, about those who’ve died so that you won’t mourn like others who don’t have any hope, 14because if we believe that Yeshua died and came back to life, then we can also believe that when he returns, Yeshua will be bringing with him those who have died. 15[ref]So this is what we’re saying in the message about the master: those who are still living when the master returns, we certainly won’t precede those who’ve already died 16because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first, 17then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with the master. 18So when someone dies, comfort each other with those truths.

5Concerning the times and seasons, brothers and sisters, you don’t need anything to be written 2[ref]because you already know that the master’s return will come like a thief comes at night. 3Just when they’re saying there’s peace and security, then they’ll suddenly recognise the imminent destruction, like a pregnant woman having birth pains. They certainly won’t be able to escape, 4but you, brothers and sisters, aren’t in darkness and likely to get surprised by a thief in the night 5because you’re all children of the light and of the day. No, we’re not part of the night or of the darkness 6so as a result, we won’t be sleeping like the others, but we’ll be alert and sober. 7Those who sleep do it at night, and those who get drunk do it at night, 8[ref]but we belong to the day. We’ll be dressed in the armour of faith and love, and the helmet which is the hope of our salvation. 9God hasn’t assigned us to his severe anger, but rather for obtaining salvation through our master Yeshua Messiah10the one who was executed on our behalf so that whether we might be alert and watching, or whether we’re dead andsleeping’, either way we’ll all live together with him. 11So comfort and encourage each other as you’ve all been doing already.


Collected OET-RV cross-references

1Cor 15:51-52:

51Listen, I’m explaining a mystery to you all. Not all of us will pass away, but we will all be changed[ref] 52in an instant, a millisecond, at the last trumpet because the trumpet will sound and the dead will come back to living as immortals, and we’ll be changed.


15:51-52: 1Th 4:15-17.

Mat 24:43:

43[ref]But you do know that if the home-owner knew when the thief would come, he would be there watching and not allow the thief to break into the house.


24:43-44: Luk 12:39-40.

Luk 12:39:

39[ref]But you should also know this: if the home-owner knew what time the thief would arrive, he’d be ready watching and not allow his house to be burgled.


12:39-40: Mat 24:43-44.

2Pe 3:10:

10[ref]But the day of the Lord will come like a thief, when the universe will suddenly pass away, its components will burn up and be destroyed, and the earth and what happened on it will be examined.


3:10: Mat 24:43; Luk 12:39; 1Th 5:2; Rev 16:15.

Isa 59:17:

17[ref]


59:17: Eph 6:14-17; 1Th 5:8.

Eph 6:13-17:

13Because of that, make use of every piece of God’s armour so that you’ll be able to resist those powers in the evil day and having done everything, to remain standing.

14[ref]So then, stand with the belt of truth around your waist, wearing the breastplate of righteousness, 15[ref]and ready your feet with the good message of peace. 16Whatever arises, hold up the shield of faith which you all will be able to use to extinguish all the fiery arrows of the evil one. 17[ref]Take the helmet of salvation and the sword of God’s spirit which is the message from God.


6:14: a Isa 11:5; b Isa 59:17.

6:15: Isa 52:7.

6:17: Isa 59:17.