Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET MA1 10 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21

OET by section 1 MAC 10:15

⌂ ← 1 MAC 10:15–10:21 → ‴ ║ ═ ©

Alexandros appoints Yonatan as high priest

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

10:15 Alexandros appoints Yonatan as high priest

15 King Alexandros (Alexander) heard all the promises which Demetrios had sent to Yonatan. They told him of the battles and the valiant actions which he and his kindred had done, and of the troubles which they’d endured. 16 So he said, “Could we find another man like him? Now we’ll make him our[fn] friend and ally.” 17 He wrote a letter and sent it to him, in these words, saying, 18 “King Alexandros to his brother Yonatan, greetings. 19 We’ve heard of you, that you’re a mighty man of valour, and worthy to be our[fn] friend. 20 Now we’ve appointed you this day to be high priest of your nation, and to be called the king’s[fn] friend, and to take our side, and to keep friendship with us.” He also sent to him a purple robe and a golden crown.

21 And Yonatan put on the holy clothes in the seventh month of the one hundred sixtieth year,[fn] at the feast of tabernacles; and he gathered together forces and provided weapons in abundance.


10:16 See 1 Maccabees 2:18. Compare 1 Maccabees 10:65.

10:19 See 1 Maccabees 2:18. Compare 1 Maccabees 10:65.

10:20 See 1 Maccabees 2:18. Compare 1 Maccabees 10:65.

10:21 circa B.C. 153.

OET logo mark

15 and to_hear Alexandros the/this/who king the/this/who promise ⟦ὅσας⟧ to_send Daʸmaʸtrios the/this/who Yōnathan, and to_relate_fully he/she/it/self the/this/who war and the/this/who ⟦ἀνδραγαθίας⟧ which to_do/make he/she/it/self and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who labour which to_have/be, 16 and to_say, not to_find/meet man such_as_this one?
and now to_do/make he/she/it/self friendly/friend, and ⟦σύμμαχον⟧ I/we.

17 and to_write epistle, and to_send he/she/it/self according_to the/this/who word this/he/she/it, to_speak, 18 king Alexandros the/this/who brother Yōnathan to_rejoice.
19 to_hear about you, that/since man able strength, and necessary to_be of_the to_be I/we friendly/friend.
20 and now ⟦καθεστάκαμέν⟧ you today high-priest of_the Gentile_nation you, and friendly/friend king to_call; and to_send he/she/it/self purple_cloth and crown golden; and to_reason the/this/who I/we, and ⟦συντηρεῖν⟧ ⟦φιλίαν⟧ to/with I/we.
21 and to_put_on Yōnathan the/this/who holy robe the/this/who ⟦ἑβδόμῳ⟧ month ⟦ἔτους⟧ ⟦ἑξηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ in/on/among festival ⟦σκηνοπηγίας⟧, and to_assemble power, and to_prepare weapon much.

OET logo mark

⌂ ← 1 MAC 10:15–10:21 → ‴ ║ ═ ©

OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16