Parallel 1MA 10:15

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB King Alexander heard all the promises which Demetrius had sent to Jonathan. They told him of the battles and the valiant deeds which he and his kindred had done, and of the troubles which they had endured.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And king Alexander heard of the promises that Demetrius had made Jonathan: and they told him of the battles, and the worthy acts that he, and his brethren had done, and the labours that they had endured.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And king Alexander heard all the promises which Demetrius had sent unto Jonathan: and they told him of the battles and the valiant deeds which he and his brethren had done, and of the toils which they had endured;

WBS No WBS 1MA book available

KJB Now when king Alexander had heard what promises Demetrius had sent unto Jonathan: when also it was told him of the battles and noble acts which he and his brethren had done, and of the pains that they had endured,

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And Alisaundre the kyng herde biheestis, that Demetrie bihiyte to Jonathas, and thei telden to hym the batels and vertues whiche he dide, and his britheren, and the trauelis whiche thei traueliden.
  (And Alisaundre the king heard biheestis, that Demetrie bihiyte to Yonathas, and they telden to him the battles and virtuees which he did, and his brethren/brothers, and the trauelis which they travelleden.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et audivit Alexander rex promissa, quæ promisit Demetrius Jonathæ: et narraverunt ei prælia, et virtutes quas ipse fecit, et fratres ejus, et labores quos laboraverunt:
  (And audivit Alexander rex promissa, which promisit Demetrius Yonathæ: and narraverunt to_him prælia, and virtutes quas himself fecit, and fratres his, and labores which laboraverunt: )

BRN Now when king Alexander had heard what promises Demetrius had sent unto Jonathan: when also it was told him of the battles and noble acts which he and his brethren had done, and of the pains that they had endured,

BrLXX Καὶ ἤκουσεν Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεὺς τὰς ἐπαγγελίας ὅσας ἀπέστειλε Δημήτριος τῷ Ἰωνάθαν, καὶ διηγήσαντο αὐτῷ τοὺς πολέμους καὶ τὰς ἀνδραγαθίας ἃς ἐποίησεν αὐτὸς καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ τοὺς κόπους οὓς ἔσχον,
  (Kai aʸkousen Alexandros ho basileus tas epangelias hosas apesteile Daʸmaʸtrios tōi Yōnathan, kai diaʸgaʸsanto autōi tous polemous kai tas andragathias has epoiaʸsen autos kai hoi adelfoi autou, kai tous kopous hous esⱪon, )