Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET MA1 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

OET by section 1 MAC 4:1

⌂ ← 1 MAC 4:1–4:25 → ‴ ║ ═ ©

Yehudah defeats Gorgias’ army

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

4:1 Yehudah defeats Gorgias’ army

4 Gorgias took five thousand infantry, a thousand chosen cavalry, and the army moved out at night, 2 that it might fall onto the army of the Yehudim (Jews) and strike them suddenly. The men of the citadel were his guides. 3 Yehudah heard of this, and he and the valiant men moved, that he might strike the king’s army which was at Emmaous 4 while the forces were still dispersed from the camp. 5 Gorgias came into the camp of Yehudah at night and found no man. He searched for them in the mountains; for he said, “These men are running away from us.”

6 As soon as it was day, Yehudah appeared in the plain with three thousand men. However they didn’t have the armour and swords they desired. 7 They saw the camp of the Gentiles strong and fortified, with cavalry all around it; and these were expert in war. 8 Yehudah said to the men who were with him, “Don’t be afraid of their numbers, or when they charge. 9 Remember how our fathers were saved in the Red sea, when Par’oh (Pharaoh) pursued them with an army. 10 Now let’s cry to heaven, if he’ll have us, and will remember the covenant of our fathers, and destroy this army before our face today. 11 Then all the Gentiles will know that there’s one who redeems and saves Yisrael (Israel).

12 The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them. 13 They went out of the camp to battle. Those who were with Yehudah sounded their trumpets 14 and joined battle. The Gentiles were defeated, and fled into the plain. 15 But all those in the rear fell by the sword. They pursued them to[fn] Gezer, and to the plains of Edom, Azotos, and Yavneh. About three thousand of those men fell. 16 Then Yehudah and his army returned from pursuing them; 17 and he said to the people, “Don’t be greedy for the spoils, because there’s a battle before us. 18 Gorgias and his army are near us on the mountain. But stand now against our enemies and fight against them, and afterwards take the spoils with boldness.” 19 While Yehudah was finishing this speech, a part of them appeared looking out from the mountain. 20 They saw that their army had been put to flight, and that the Yehudim (Jews) were burning the camp; for the smoke that was seen declared what was done. 21 But when they perceived these things, they were very afraid. Perceiving also Yehudah’s army in the plain ready for battle, 22 they all fled into the land of the[fn] Pelishtim. 23 Yehudah returned to plunder the camp, and they took much gold, silver, blue, sea purple, and great riches. 24 Then they returned home, and sang a song of thanksgiving, and gave praise to heaven, because he’s good, because his mercy endures forever. 25 Yisrael (Israel) had a great deliverance that day.


4:15 Grk. Gazera.

4:22 Grk. foreigners.

OET logo mark
OET logo mark

⌂ ← 1 MAC 4:1–4:25 → ‴ ║ ═ ©

OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16