Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Version details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV MA1 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

◄ ◄ OET-LV 1 MAC ► ► ⇔

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public. This view displays the entire ‘book’ so it may be very long to scroll through.

1MA - OET-LV DC lexical draft v0.2.0

ESFM v0.6 MA1

WORDTABLE OET-LV_DC_word_table.tsv

DRAFT:
automatic dictionary glosses in Greek order; grammar and context are unreviewed.

Unresolved words are enclosed in ⟦ ⟧.
These files are not publication-ready translations.

Names use the NT Greek transliterator; slash-separated gloss alternatives need contextual review.

Source:
Brenton Greek Septuagint (eBible.org), Public Domain.

Glosses/forms:
STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0;

additional headwords and name recognition:
Open Scriptures Septuagint Project, CC BY 4.0.

Changes:
lexical lookup, source-based book assembly, OET overrides, ScriptedBibleEditor spelling, ESFM conversion.

Source verse labels are retained except documented book assembly and Sirach prologue handling.

No verse or word alignment to OET-RV is asserted.
See build_report.
json and scripts/DC/README.
md.

1 Maccabees

1 and to_be with/after the/this/who to_strike Alexandron the/this/who Filippou the/this/who ⟦Μακεδόνα⟧, which to_go_out out_from the/this/who earth ⟦Χεττειεὶμ⟧, and to_strike the/this/who Dareion king Persōn and Maʸdōn, and to_reign ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there before upon/to/against the/this/who Hellada.
2 and ⟦συνεστήσατο⟧ war much, and to_grasp/seize stronghold much, and to_slaughter king the/this/who earth.
3 and to_pass_through until end the/this/who earth, and to_take plunder multitude Gentile_nation; and ⟦ἠσύχασεν⟧ the/this/who earth before he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦ὑψώθη⟧, and to_lift_up the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there.
4 and to_assemble power strong very, and ⟦ἦρξε⟧ ⟦χωρῶν⟧, and Gentile_nation, and tyrants, and to_be he/she/it/self toward tax.
5 and with/after this/he/she/it to_collapse upon/to/against the/this/who bed, and to_know that/since to_die.
6 and to_call the/this/who child he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦ἐνδόξους⟧ the/this/who ⟦συντρόφους⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from youth, and to_distribute he/she/it/self the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there still to_live he/she/it/self/my/your/him-self/there.
7 and to_reign Alexandros year twelve, and to_die.
8 and ⟦ἐπεκράτησαν⟧ the/this/who ⟦παῖδες⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there each in/on/among the/this/who place he/she/it/self/my/your/him-self/there.
9 and to_put/lay_on all diadem with/after the/this/who to_die he/she/it/self, and the/this/who son he/she/it/self after he/she/it/self year much, and ⟦ἐπλήθυναν⟧ evil/harm in/on/among the/this/who earth.
10 and to_go_out out_from he/she/it/self root sinful Antioⱪos glorious, son Antioⱪou king, which to_be ⟦ὅμηρα⟧ in/on/among the/this/who Ɽōmaʸ; and to_reign in/on/among year ⟦ἑκατοστῷ⟧ and ⟦τριακοστῷ⟧ and ⟦ἑβδόμῳ⟧ kingdom Hellaʸnōn.
11 in/on/among the/this/who day that to_go_out out_from Israaʸl son ⟦παράνομοι⟧, and ⟦ἀνέπεισαν⟧ much, to_speak, ⟦πορευθῶμεν⟧, and ⟦διαθώμεθα⟧ covenant with/after the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding I/we, that/since away_from which ⟦ἐχωρίσθημεν⟧ away_from he/she/it/self, to_find/meet I/we evil/harm much.
12 and ⟦ἠγαθύνθη⟧ the/this/who word in/on/among eye he/she/it/self.
13 and ⟦προεθυμήθησάν⟧ one away_from of_the a_people, and to_travel to/with the/this/who king; and to_give he/she/it/self authority to_do/make the/this/who righteous_act the/this/who Gentile_nation.
14 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ ⟦γυμνάσιον⟧ in/on/among Hierosolumois according_to the/this/who ⟦νόμιμα⟧ the/this/who Gentile_nation.
15 and to_do/make my/your/him-self uncircumcision, and to_leave away_from covenant holy; and ⟦ἐζεύχθησαν⟧ the/this/who Gentile_nation, and ⟦ἐπράθησαν⟧ of_the to_do/make the/this/who evil/bad.
16 and ⟦ἡτοιμάσθη⟧ the/this/who kingdom against/in_front_of Antioⱪou; and to_take_up/suppose to_reign the/this/who Aiguptou, that to_reign upon/to/against the/this/who two kingdom.
17 and to_enter toward Aigupton in/on/among crowd ⟦βαρεῖ⟧, in/on/among ⟦ἅρμασι⟧, and in/on/among ⟦ἐλέφασι⟧, and in/on/among ⟦ἱππεῦσι⟧, and in/on/among ⟦στόλῳ⟧ great.
18 and ⟦συνεστήσατο⟧ war to/with Ptolemaion king Aiguptou; and ⟦ἐνετράπη⟧ Ptolemaios away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_flee; and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much.
19 and ⟦κατελάβοντο⟧ the/this/who city the/this/who ⟦ὀχυρὰς⟧ in/on/among earth Aiguptōi; and to_take the/this/who plunder earth Aiguptou.
20 and to_turn Antioⱪos with/after the/this/who to_strike Aigupton in/on/among the/this/who ⟦ἑκατοστῷ⟧ and ⟦τεσσαρακοστῷ⟧ and ⟦τρίτῳ⟧ year; and to_ascend upon/to/against Israaʸl, and to_ascend toward Hierousalaʸm in/on/among crowd ⟦βαρεῖ⟧.
21 and to_enter toward the/this/who sanctification in/on/among ⟦ὑπερηφανείᾳ⟧, and to_take the/this/who altar the/this/who golden, and the/this/who lampstand of_the light, and all the/this/who vessel he/she/it/self,
22 and the/this/who table the/this/who purpose, and the/this/who ⟦σπονδεῖα⟧, and the/this/who bowl, and the/this/who ⟦θυΐσκας⟧ the/this/who golden, and the/this/who curtain, and the/this/who crown, and the/this/who world the/this/who golden the/this/who according_to face of_the temple, and ⟦ἐλέπισε⟧ all.
23 and to_take the/this/who money, and the/this/who gold, and the/this/who vessel the/this/who ⟦ἐπιθυμητά⟧; and to_take the/this/who treasure the/this/who ⟦ἀποκρύφους⟧ which to_find/meet.
24 and to_take all to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_do/make ⟦φονοκτονίαν⟧, and to_speak ⟦ὑπερηφανείαν⟧ great.
25 and to_be grief great upon/to/against Israaʸl in/on/among all place he/she/it/self.
26 and ⟦ἐστέναξαν⟧ ruler and elder, virgin and young_man ⟦ἠσθένησαν⟧, and the/this/who beauty the/this/who woman ⟦ἠλλοιώθη⟧.
27 all bridegroom ⟦ἀνέλαβε⟧ ⟦θρῆνον⟧, and ⟦καθημένη⟧ in/on/among ⟦παστῷ⟧ to_be in/on/among ⟦πένθει⟧.
28 and to_shake the/this/who earth upon/to/against the/this/who to_dwell he/she/it/self/my/your/him-self; and all the/this/who house Yakōb to_put_on ⟦αἰσχύνην⟧.
29 and with/after two year day to_send the/this/who king ruler ⟦φορολογίας⟧ toward the/this/who city Youda; and to_come/go toward Hierousalaʸm in/on/among crowd ⟦βαρεῖ⟧.
30 and to_speak he/she/it/self word ⟦εἰρηνικοὺς⟧ in/on/among deceit; and ⟦ἐνεπίστευσαν⟧ he/she/it/self; and to_fall/press_upon upon/to/against the/this/who city suddenly, and to_strike he/she/it/self/my/your/him-self plague/blow/wound great, and to_destroy a_people much out_from Israaʸl.
31 and to_take the/this/who plunder the/this/who city, and ⟦ἐνεπύρισεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self fire, and to_take_down the/this/who house he/she/it/self and the/this/who wall he/she/it/self surrounding.
32 and ⟦ᾐχμαλώτευσαν⟧ the/this/who woman and the/this/who child, and the/this/who animal ⟦ἐκληρονόμησαν⟧.
33 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ the/this/who city Dawid ⟦τείχει⟧ great and ⟦ἰσχυρῷ⟧, ⟦πύργοις⟧ ⟦ὀχυροῖς⟧, and to_be he/she/it/self toward ⟦ἄκραν⟧.
34 and to_place there Gentile_nation sinful, man ⟦παρανόμους⟧, and ⟦ἐνίσχυσαν⟧ in/on/among he/she/it/self.
35 and to_set_before weapon and food, and to_assemble the/this/who plunder Hierousalaʸm to_put_aside there; and to_be toward great trap.
36 and to_be toward hinderance the/this/who ⟦ἁγιάσματι⟧, and toward devilish/the_Devil evil/bad the/this/who Israaʸl always.
37 and to_pour_out blood innocent surrounding of_the ⟦ἁγιάσματος⟧, and to_defile the/this/who sanctification.
38 and to_flee the/this/who ⟦κάτοικοι⟧ Hierousalaʸm through/because_of he/she/it/self, and to_be dwelling another’s; and to_be another’s the/this/who ⟦γεννήμασιν⟧ he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self to_leave_behind he/she/it/self/my/your/him-self.
39 the/this/who sanctification he/she/it/self to_lay_waste which/how deserted, the/this/who/which ⟦ἑορταὶ⟧ he/she/it/self to_turn toward grief, the/this/who Sabbath he/she/it/self toward reproach, the/this/who honour he/she/it/self one/toward ⟦ἐξουδένωσιν⟧.
40 according_to the/this/who glory he/she/it/self to_multiply the/this/who dishonour he/she/it/self, and the/this/who height he/she/it/self to_turn toward grief.
41 and to_write the/this/who king Antioⱪos all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be all a_people one,
42 and ⟦ἐγκαταλιπεῖν⟧ each the/this/who ⟦νόμιμα⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦ἐπεδέξατο⟧ all the/this/who Gentile_nation according_to the/this/who word of_the king.
43 and much away_from Israaʸl to_delight the/this/who ministry he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἔθυσαν⟧ the/this/who ⟦εἰδώλοις⟧, and ⟦ἐβεβήλωσαν⟧ the/this/who Sabbath.
44 and to_send the/this/who king scroll in/on/among hand angel toward Hierousalaʸm and the/this/who city Youda, to_travel after ⟦νομίμων⟧ another’s the/this/who earth,
45 and to_prevent burnt_offering and sacrifice and ⟦σπονδὴν⟧ out_from of_the ⟦ἁγιάσματος⟧, and to_profane Sabbath and ⟦ἑορτὰς⟧,
46 and ⟦μιᾶναι⟧ sanctification and holy;
47 to_build ⟦βωμοὺς⟧, and ⟦τεμένη⟧, and ⟦εἰδωλεῖα⟧, and to_sacrifice ⟦ὕεια⟧, and animal common,
48 and to_release the/this/who son he/she/it/self ⟦ἀπεριτμήτους⟧, ⟦βδελύξαι⟧ the/this/who soul he/she/it/self in/on/among all unclean and ⟦βεβηλώσει⟧,
49 so to_forget of_the law, and to_change all the/this/who righteous_act.
50 and which if not to_do/make according_to the/this/who declaration of_the king, to_die.
51 according_to all the/this/who word this/he/she/it to_write all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_do/make overseer upon/to/against all the/this/who a_people; and to_order the/this/who city Youda ⟦θυσιάζειν⟧ according_to city and city.
52 and ⟦συνηθροίσθησαν⟧ away_from of_the a_people to/with he/she/it/self much, all the/this/who ⟦ἐγκαταλιπὼν⟧ the/this/who law; and to_do/make evil/harm in/on/among the/this/who earth.
53 and to_place the/this/who Israaʸl in/on/among ⟦κρύφοις⟧ in/on/among all ⟦φυγαδευτηρίῳ⟧ he/she/it/self.
54 and the/this/who ⟦πεντεκαιδεκάτῃ⟧ day Ⱪaseleu, the/this/who ⟦πέμπτῳ⟧ and ⟦τεσσαρακοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ year, ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ abomination devastation upon/to/against the/this/who altar, and in/on/among city Youda surrounding ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ ⟦βωμούς⟧.
55 and upon/to/against the/this/who door the/this/who home, and in/on/among the/this/who wide ⟦ἐθυμίων⟧.
56 and the/this/who scroll of_the law which to_find/meet, ⟦ἐνεπύρισαν⟧ fire ⟦κατασχίσαντες⟧.
57 and where(-ever) to_find/meet from_with one scroll covenant, and if one to_agree_to the/this/who law, the/this/who interpretation of_the king ⟦ἐθανάτου⟧ he/she/it/self.
58 in/on/among strength he/she/it/self to_do/make thus(-ly) the/this/who Israaʸl the/this/who ⟦εὑρισκομένοις⟧ in/on/among all month and month in/on/among the/this/who city.
59 and the/this/who ⟦πέμπτῃ⟧ and ⟦εἰκάδι⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ ⟦θυσιάζοντες⟧ upon/to/against the/this/who altar which to_be upon/to/against of_the altar.
60 and the/this/who woman the/this/who ⟦περιτετμηκυίας⟧ the/this/who child he/she/it/self ⟦ἐθανάτωσαν⟧, according_to the/this/who an_order.
61 and ⟦ἐκρέμασαν⟧ the/this/who infant out_from the/this/who ⟦τραχήλων⟧ he/she/it/self, and the/this/who house he/she/it/self ⟦προενόμευσαν⟧, and the/this/who ⟦περιτετμηκότας⟧ he/she/it/self ⟦ἐθανάτωσαν⟧.
62 and much in/on/among Israaʸl ⟦ἐκραταιώθησαν⟧, and ⟦ὠχυρώθησαν⟧ in/on/among my/your/him-self of_the not to_eat common.
63 and ⟦ἐπελέξαντο⟧ to_die, in_order_that/to not to_stain the/this/who food, and not ⟦βεβηλώσωσι⟧ covenant holy; and to_die.
64 and to_be wrath great upon/to/against Israaʸl very.
2 in/on/among the/this/who day that to_arise Mattathias Yōannou of_the Sumeōn, priest the/this/who son Yōarib away_from Hierousalaʸm, and to_seat in/on/among Mōdein.
2 and he/she/it/self son five, Yōannan the/this/who to_call_(on)/name ⟦Καδδὶς⟧,
3 Simōn the/this/who to_call Thassi,
4 Youdas the/this/who to_call_(on)/name Makkabaios,
5 Eleazar the/this/who to_call_(on)/name Auaran, Yōnathan the/this/who to_call_(on)/name Apfous.
6 and to_perceive the/this/who blasphemy the/this/who to_be in/on/among Youda and in/on/among Hierousalaʸm,
7 and to_say, alas!
, why?
this/he/she/it ⟦ἐγεννήθην⟧ to_perceive the/this/who ruin of_the a_people I/we, and the/this/who ruin the/this/who city the/this/who holy, and to_seat there in/on/among the/this/who to_give he/she/it/self/my/your/him-self in/on/among hand enemy, and the/this/who sanctification in/on/among hand another’s?
8 to_be the/this/who temple he/she/it/self which/how man ⟦ἄδοξος⟧,
9 the/this/who vessel the/this/who glory he/she/it/self ⟦αἰχμάλωτα⟧ ⟦ἀπήχθη⟧, to_kill the/this/who ⟦νήπια⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who wide, the/this/who young_man he/she/it/self in/on/among sword enemy.
10 what?
Gentile_nation no ⟦ἐκληρονόμησε⟧ kingdom he/she/it/self, and no to_grasp/seize the/this/who ⟦σκύλων⟧ he/she/it/self?
11 all the/this/who world he/she/it/self ⟦ἀφῃρέθη⟧, for ⟦ἐλευθήρας⟧ to_be toward ⟦δούλην⟧.
12 and look!
the/this/who holy I/we and the/this/who beauty I/we and the/this/who glory I/we to_lay_waste, and ⟦ἐβεβήλωσαν⟧ he/she/it/self the/this/who Gentile_nation.
13 why?
I/we still to_live?
14 and to_tear Mattathias and son he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who clothing he/she/it/self, and ⟦περιεβάλοντο⟧ sackcloth, and ⟦ἐπένθησαν⟧ very.
15 and to_come/go the/this/who from_with of_the king the/this/who ⟦καταναγκάζοντες⟧ the/this/who apostasy toward Mōdein the/this/who city, in_order_that/to ⟦θυσιάσωσι⟧.
16 and much away_from Israaʸl to/with he/she/it/self to_come_near/agree; and Mattathias and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there to_assemble.
17 and to_answer the/this/who from_with of_the king, and to_say the/this/who Mattathia, to_speak, ruler and honoured and great to_be in/on/among the/this/who city this/he/she/it, and ⟦ἐστηριγμένος⟧ in/on/among son and brother.
18 now therefore/then to_come_near/agree first, and to_do/make the/this/who an_order of_the king, which/how to_do/make all the/this/who Gentile_nation, and the/this/who man Youda, and the/this/who ⟦καταλειφθέντες⟧ in/on/among Hierousalaʸm; and to_be you and the/this/who house you the/this/who friendly/friend of_the king, and you and the/this/who son you ⟦δοξασθήσεσθε⟧ money, and gold, and ⟦ἀποστολαῖς⟧ much.
19 and to_answer Mattathias, and to_say voice/sound great, if all the/this/who Gentile_nation the/this/who in/on/among house the/this/who kingdom of_the king to_hear he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_leave each away_from ministry father he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ᾑρετίσαντο⟧ in/on/among the/this/who commandment he/she/it/self/my/your/him-self/there,
20 but I/we and the/this/who son I/we and the/this/who brother I/we to_travel in/on/among covenant father I/we.
21 propitious/gracious I/we ⟦καταλιπεῖν⟧ law and righteous_act.
22 the/this/who word of_the king no to_hear, of_the to_pass_by the/this/who ministry I/we, right or/than ⟦ἀριστεράν⟧.
23 and which/how to_cease to_speak the/this/who word this/he/she/it, to_come_near/agree man Jewish in/on/among eye all, ⟦θυσιᾶσαι⟧ upon/to/against of_the ⟦βωμοῦ⟧ of_the in/on/among Mōdein according_to the/this/who an_order of_the king.
24 and to_perceive Mattathias and ⟦ἐζήλωσε⟧, and ⟦ἐτρόμησαν⟧ the/this/who ⟦νεφροὶ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_carry_up wrath according_to the/this/who judgement, and to_run to_slaughter he/she/it/self upon/to/against the/this/who altar.
25 and the/this/who man of_the king the/this/who ⟦ἀναγκάζοντα⟧ to_sacrifice, to_kill in/on/among the/this/who time/right_time that, and the/this/who altar to_take_down.
26 and ⟦ἐζήλωσε⟧ the/this/who law as/just_as to_do/make Finees the/this/who Zambri son Salōm.
27 and to_yell Mattathias in/on/among the/this/who city voice/sound great, to_speak, all the/this/who ⟦ζηλῶν⟧ the/this/who law and ⟦ἱστῶν⟧ covenant, ⟦ἐξελθέτω⟧ after I/we.
28 and to_flee he/she/it/self and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who mountain, and to_leave_behind just_as/how_much to_have/be in/on/among the/this/who city.
29 then to_come/go_down much to_seek righteousness and judgement, toward the/this/who deserted, to_seat there,
30 he/she/it/self and the/this/who son he/she/it/self and the/this/who/which woman he/she/it/self and the/this/who animal he/she/it/self, that/since to_multiply upon/to/against he/she/it/self the/this/who evil/harm.
31 and to_report the/this/who man of_the king and the/this/who power the/this/who/which to_be in/on/among Hierousalaʸm city Dawid, that/since to_come/go_down man, who/which ⟦διεσκέδασαν⟧ the/this/who commandment of_the king, toward the/this/who ⟦κρύφους⟧ in/on/among the/this/who deserted.
32 and to_run after he/she/it/self much; and ⟦καταλαβόντες⟧ he/she/it/self ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against he/she/it/self, and ⟦συνεστήσαντο⟧ to/with he/she/it/self war in/on/among the/this/who day the/this/who Sabbath,
33 and to_say to/with he/she/it/self, until of_the now sufficient; to_go_out and to_do/make according_to the/this/who word of_the king, and to_live.
34 and to_say, no ⟦ἐξελευσόμεθα⟧, and_not to_do/make the/this/who word of_the king, of_the to_profane the/this/who day the/this/who Sabbath.
35 and ⟦ἐτάχυναν⟧ upon/to/against he/she/it/self war.
36 and no to_answer he/she/it/self, and_not stone ⟦ἐνετίναξαν⟧ he/she/it/self, and_not ⟦ἐνέφραξαν⟧ the/this/who ⟦κρύφους⟧,
37 to_speak, to_die all in/on/among the/this/who openness I/we; to_testify upon/to/against I/we the/this/who heaven and the/this/who earth, that/since ⟦ἀκρίτως⟧ ⟦ἀπόλλυτε⟧ I/we.
38 and to_arise upon/to/against he/she/it/self in/on/among the/this/who war the/this/who Sabbath, and to_die he/she/it/self and the/this/who/which woman he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self, and the/this/who animal he/she/it/self, until thousand soul a_human.
39 and to_know Mattathias and the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐπένθησαν⟧ upon/to/against he/she/it/self until very.
40 and to_say man the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there, if all to_do/make which/how the/this/who brother I/we to_do/make, and not ⟦πολεμήσωμεν⟧ to/with the/this/who Gentile_nation above/for the/this/who soul I/we and the/this/who ⟦δικαιωμάτων⟧ I/we, now more_quickly I/we ⟦ἐξολοθρεύσουσιν⟧ away_from the/this/who earth.
41 and to_plan the/this/who day that, to_speak, all a_human which if to_come/go to/with I/we toward war the/this/who day the/this/who Sabbath, ⟦πολεμήσωμεν⟧ before he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no not to_die all as/just_as to_die the/this/who brother I/we in/on/among the/this/who ⟦κρύφοις⟧.
42 then to_assemble to/with he/she/it/self synagogue Jewish, strong power away_from Israaʸl, all the/this/who ⟦ἑκουσιαζόμενος⟧ the/this/who law.
43 and all the/this/who ⟦φυγαδεύοντες⟧ away_from the/this/who evil/harm to_add_(to) he/she/it/self, and to_be he/she/it/self toward a_reliance.
44 and ⟦συνεστήσαντο⟧ power, and ⟦ἐπάταξαν⟧ sinful in/on/among wrath he/she/it/self, and man lawless in/on/among ⟦θυμῷ⟧ he/she/it/self; and the/this/who remaining to_flee toward the/this/who Gentile_nation to_save.
45 and ⟦ἐκύκλωσε⟧ Mattathias and the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦καθεῖλον⟧ the/this/who ⟦βωμοὺς⟧.
46 and ⟦περιέτεμον⟧ the/this/who ⟦παιδάρια⟧ the/this/who ⟦ἀπερίτμητα⟧ just_as/how_much to_find/meet in/on/among region Israaʸl in/on/among strength.
47 and to_pursue the/this/who son the/this/who ⟦ὑπεπηφανίας⟧, and ⟦κατευωδώθη⟧ the/this/who work in/on/among hand he/she/it/self.
48 and ⟦ἀντελάβοντο⟧ of_the law out_from hand the/this/who Gentile_nation and out_from hand the/this/who king; and no to_give horn the/this/who sinful.
49 and to_come_near the/this/who/which day of_the Mattathiou to_die, and to_say the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, now ⟦ἐστηρίχθη⟧ pride and rebuke and time/right_time ⟦καταστροφῆς⟧ and wrath wrath.
50 and now, child, ⟦ζηλώσατε⟧ the/this/who law, and to_give the/this/who soul you above/for covenant father I/we.
51 to_remember the/this/who father I/we the/this/who work which to_do/make in/on/among the/this/who generation he/she/it/self, and to_receive glory great and name eternal.
52 Habraʼam not in/on/among temptation/testing to_find/meet faithful, and to_count he/she/it/self toward righteousness?
53 Yōsaʸf in/on/among time/right_time ⟦στενοχωρίας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_keep/guard commandment, and to_be lord Aiguptou.
54 Finees the/this/who father I/we in/on/among the/this/who ⟦ζηλῶσαι⟧ zeal, to_take covenant priesthood ⟦αἰωνίας⟧.
55 Yaʸsous in/on/among the/this/who to_fulfill word, to_be judge in/on/among Israaʸl.
56 Ⱪaleb in/on/among the/this/who ⟦ἐπιμαρτύρασθαι⟧ in/on/among the/this/who assembly, to_take earth inheritance.
57 Dawid in/on/among the/this/who to_have_mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐκληρονόμησε⟧ throne kingdom toward an_age an_age.
58 Haʸlias in/on/among the/this/who ⟦ζηλῶσαι⟧ zeal law, to_take_up until toward the/this/who heaven.
59 Ananias, Azarias, Misaaʸl, to_trust_(in) ⟦ἐσώθησαν⟧ out_from ⟦φλογός⟧.
60 Daniaʸl in/on/among the/this/who openness he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐῤῥύσθη⟧ out_from mouth lion.
61 and thus(-ly) ⟦ἐννοήθητε⟧ according_to generation and generation, that/since all the/this/who ⟦ἐλπίζοντες⟧ upon/to/against he/she/it/self no ⟦ἀσθενήσουσι⟧.
62 and away_from word man ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧ not to_fear, that/since the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there toward manure and toward ⟦σκώληκας⟧.
63 today ⟦ἐπαρθήσεται⟧, and tomorrow no not to_find/meet, that/since to_turn toward the/this/who dust he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who reasoning he/she/it/self/my/your/him-self/there to_destroy.
64 and you, child, be_strong and to_act_like_a_man in/on/among the/this/who law, that/since in/on/among he/she/it/self ⟦δοξασθήσεσθε⟧.
65 and look!
Sumeōn the/this/who brother you, to_perceive that/since man plan to_be, he/she/it/self/my/your/him-self/there to_hear all the/this/who day, he/she/it/self you to_be toward father.
66 and Youdas Makkabaios strong power out_from youth he/she/it/self/my/your/him-self/there, this/he/she/it you to_be ruler army, and ⟦πολεμήσει⟧ war a_people.
67 and you ⟦προσάξατε⟧ to/with you all the/this/who ⟦ποιητὰς⟧ of_the law, and ⟦ἐκδικήσατε⟧ vengeance of_the a_people you.
68 ⟦Ἀνταπόδοτε⟧ repayment the/this/who Gentile_nation, and to_watch_out toward the/this/who ⟦προστάγματα⟧ of_the law.
69 and to_praise/bless he/she/it/self; and to_add_(to) to/with the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there.
70 and to_die in/on/among the/this/who sixth and ⟦τεσσαρακοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ year; and to_bury he/she/it/self the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among grave father he/she/it/self in/on/among Mōdein, and ⟦ἐκόψαντο⟧ he/she/it/self all Israaʸl lamentation great.
3 and to_arise Youdas the/this/who to_call Makkabaios son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
2 and ⟦ἐβοήθουν⟧ he/she/it/self all the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all just_as/how_much to_join the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐπολέμουν⟧ the/this/who war Israaʸl with/after joy.
3 and ⟦ἐπλάτυνε⟧ glory the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_put_on breastplate which/how a_giant, and ⟦συνεζώσατο⟧ the/this/who vessel he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦πολεμικά⟧; and ⟦συνεστήσατο⟧ war ⟦σκεπάζων⟧ barracks in/on/among sword.
4 and to_liken lion in/on/among the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and which/how a_cub ⟦ἐρευγόμενος⟧ toward trap.
5 and to_pursue lawless ⟦ἐξερευνῶν⟧, and the/this/who ⟦ταράσσοντας⟧ the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐφλόγισε⟧;
6 and ⟦συνεστάλησαν⟧ the/this/who ⟦ἄνομοι⟧ away_from of_the fear he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all the/this/who worker the/this/who lawlessness ⟦συνεταράχθησαν⟧, and ⟦εὐοδώθη⟧ salvation in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.
7 and ⟦ἐπίκρανε⟧ king much, and ⟦εὔφρανε⟧ the/this/who Yakōb in/on/among the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and until of_the an_age the/this/who memorial he/she/it/self/my/your/him-self/there toward praise.
8 and to_pass_through in/on/among city Youda, and ⟦ἐξωλόθρευσεν⟧ ungodly out_from he/she/it/self, and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ wrath away_from Israaʸl.
9 and to_name until last/least the/this/who earth, and to_assemble ⟦ἀπολλυμένους⟧.
10 and to_assemble Apollōnios Gentile_nation, and away_from Samareias power great, of_the to_fight to/with Israaʸl.
11 and to_know Youdas, and to_go_out toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self, and to_strike he/she/it/self, and to_kill he/she/it/self; and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much, and the/this/who ⟦ἐπίλοιποι⟧ to_flee.
12 and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and the/this/who sword Apollōniou to_take Youdas, and to_be war in/on/among he/she/it/self all the/this/who day.
13 and to_hear Saʸrōn, the/this/who ruler the/this/who power Surias, that/since ⟦ἤθροισεν⟧ Youdas gathering, and assembly faithful with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_depart toward war;
14 and to_say, to_do/make myself name and ⟦δοξασθήσομαι⟧ in/on/among the/this/who kingdom, and to_fight the/this/who Youdan and the/this/who with he/she/it/self, the/this/who ⟦ἐξουδενοῦντας⟧ the/this/who word of_the king.
15 and to_add_(to) of_the ⟦ἀναβῆναι⟧; and to_ascend with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there barracks ungodly strong to_help he/she/it/self, and to_do/make the/this/who vengeance in/on/among son Israaʸl.
16 and to_come_near until ⟦ἀναβάσεως⟧ Baithōrōn; and to_go_out Youdas toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self very_few.
17 which/how but/and ⟦ἴδον⟧ the/this/who barracks to_come/go toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self, to_say the/this/who Youda, how?
/how?
!
be_able ⟦ὀλιγοστοὶ⟧ to_be to_fight to/with multitude so_great strong?
and I/we ⟦ἐκλελύμεθα⟧ ⟦ἀσιτοῦντες⟧ today.
18 and to_say Youdas, ⟦εὔκοπόν⟧ he_is ⟦συγκλεισθῆναι⟧ much in/on/among hand little/few; and no he_is different against/in_front_of of_the God of_the heaven to_save in/on/among much or/than in/on/among little/few.
19 that/since no in/on/among multitude power victory ⟦πολέμου⟧ to_be, but or/than out_from of_the heaven the/this/who strength.
20 he/she/it/self to_come/go to/with I/we in/on/among multitude mistreatment and lawlessness, of_the ⟦ἐξᾶραι⟧ I/we and the/this/who woman I/we, and the/this/who child I/we, of_the ⟦σκυλεῦσαι⟧ I/we.
21 I/we but/and ⟦πολεμοῦμεν⟧ about the/this/who soul I/we and the/this/who ⟦νομίμων⟧ I/we.
22 and he/she/it/self to_break he/she/it/self before face I/we; you but/and not to_fear away_from he/she/it/self.
23 which/how but/and to_cease to_speak, ⟦ἐνήλατο⟧ toward he/she/it/self suddenly, and ⟦συνετρίβη⟧ Saʸrōn and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there before he/she/it/self/my/your/him-self/there.
24 and to_pursue he/she/it/self in/on/among the/this/who descent Baithōrōn until of_the ⟦πεδίου⟧; and to_collapse away_from he/she/it/self toward man ⟦ὀκτακοσίους⟧; the/this/who but/and remaining to_flee toward earth ⟦Φυλιστιείμ⟧.
25 and be_first the/this/who fear Youda and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who fear to_fall/press_upon upon/to/against the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding he/she/it/self.
26 and to_come_near until of_the king the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there, and above/for the/this/who ⟦παρατάξεων⟧ Youda to_tell all Gentile_nation.
27 which/how but/and to_hear Antioⱪos the/this/who king the/this/who word this/he/she/it, to_anger ⟦θυμῷ⟧; and to_send and to_assemble the/this/who power all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, barracks strong very.
28 and to_open the/this/who treasury he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_give compensation the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there toward year; and to_order to_be he/she/it/self ready toward all need.
29 and to_perceive that/since ⟦ἐξέλιπε⟧ the/this/who money away_from the/this/who treasure, and the/this/who ⟦φορολόγοι⟧ the/this/who country little/few, because_of/grace the/this/who dissension and plague/blow/wound which to_prepare in/on/among the/this/who earth, of_the to_take_up the/this/who ⟦νόμιμα⟧ which to_be away_from day the/this/who first.
30 and ⟦εὐλαβήθη⟧ not no to_have/be which/how once and twice toward the/this/who ⟦δαπάνας⟧ and the/this/who gift which to_give before ⟦δαψιλεῖ⟧ hand, and to_abound/exceed above/for the/this/who king the/this/who before.
31 and ⟦ἠπορεῖτο⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there very, and ⟦ἐβουλεύσατο⟧ of_the to_travel toward the/this/who Persida, and to_take the/this/who tax the/this/who ⟦χωρῶν⟧, and to_assemble money much.
32 and to_leave_behind Lusian a_human honoured and away_from family the/this/who kingdom, upon/to/against the/this/who thing of_the king away_from of_the river Eufratou until the/this/who region Aiguptou,
33 and ⟦τρέφειν⟧ Antioⱪon the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there until of_the to_turn he/she/it/self.
34 and to_deliver he/she/it/self the/this/who ⟦ἡμίσεις⟧ the/this/who power and the/this/who ⟦ἐλέφαντας⟧; and to_order he/she/it/self about all which to_plan, and about the/this/who to_dwell the/this/who Jewish/Judea and Hierousalaʸm,
35 to_send upon/to/against he/she/it/self power, of_the ⟦ἐκτρίψαι⟧ and ⟦ἐξᾶραι⟧ the/this/who strength Israaʸl, and the/this/who remnant Hierousalaʸm, and to_take_up the/this/who memorial he/she/it/self away_from of_the place,
36 and to_dwell son ⟦ἀλλογενεῖς⟧ in/on/among all the/this/who region he/she/it/self, and ⟦κατακληροδοτῆσαι⟧ the/this/who earth he/she/it/self.
37 and the/this/who king to_take the/this/who ⟦ἡμίσεις⟧ the/this/who power the/this/who ⟦καταλειφθείσας⟧, and ⟦ἀπῇρεν⟧ away_from Antioⱪeias away_from city kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἔτους⟧ seventh and ⟦τεσσαρακοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧; and to_cross the/this/who Eufrataʸn river, and to_travel_through the/this/who above country.
38 and ⟦ἐπέλεξε⟧ Lusias Ptolemaion the/this/who ⟦Δορυμένους⟧, and Nikanora, and Gorgian, man ⟦δυνατοὺς⟧ the/this/who friendly/friend of_the king.
39 and to_send with/after he/she/it/self forty ⟦χιλιάδας⟧ man and ⟦ἑπτακισχιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧, of_the to_come/go toward earth Youda, and ⟦καταφθεῖραι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, according_to the/this/who word of_the king.
40 and ⟦ἀπῇραν⟧ with all the/this/who power he/she/it/self, and to_come/go, and ⟦παρενέβαλον⟧ near/neighbour ⟦Ἐμμαοὺμ⟧ in/on/among the/this/who earth the/this/who ⟦πεδινῇ⟧.
41 and to_hear the/this/who trader/merchant the/this/who country the/this/who name he/she/it/self, and to_take money and gold much very and child, and to_come/go toward the/this/who barracks of_the to_take the/this/who son Israaʸl toward child; and to_add_(to) to/with he/she/it/self power Surias and earth ⟦ἀλλοφύλων⟧.
42 and to_perceive Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there that/since to_multiply the/this/who evil/harm, and the/this/who/which power ⟦παρεμβάλλουσιν⟧ in/on/among the/this/who region he/she/it/self; and to_come_to_know the/this/who word of_the king which to_order to_do/make the/this/who a_people toward destruction and ⟦συντέλειαν⟧;
43 and to_say each to/with the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἀναστήσωμεν⟧ the/this/who destruction of_the a_people I/we, and ⟦πολεμήσωμεν⟧ about of_the a_people I/we and the/this/who holy.
44 and ⟦συνηθροίσθη⟧ the/this/who synagogue of_the to_be ready toward war, and of_the to_pray, and to_ask mercy and ⟦οἰκτιρμούς⟧.
45 and Hierousalaʸm to_be uninhabited which/how deserted, no to_be the/this/who to_enter and to_depart out_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ he/she/it/self; and the/this/who sanctification ⟦καταπατούμενον⟧, and son ⟦ἀλλογενῶν⟧ in/on/among the/this/who Akra/tip, guest_room/inn the/this/who Gentile_nation; and ⟦ἐξῄρθη⟧ delight out_from Yakōb, and ⟦ἐξέλιπεν⟧ flute and a_lute.
46 and to_assemble, and ⟦ἤλθοσαν⟧ toward Massaʸfa before Hierousalaʸm, that/since place prayer toward Massaʸfa the/this/who before/previously the/this/who Israaʸl.
47 and ⟦ἐνήστευσαν⟧ the/this/who day that, and ⟦περιεβάλοντο⟧ sackcloth and ⟦σποδὸν⟧ upon/to/against the/this/who head he/she/it/self, and ⟦διέῤῥηξαν⟧ the/this/who clothing he/she/it/self.
48 and ⟦ἐξεπέτασαν⟧ the/this/who scroll of_the law, about which ⟦ἐξηρεύνων⟧ the/this/who Gentile_nation the/this/who likeness the/this/who idol he/she/it/self.
49 and to_bear/lead the/this/who clothing the/this/who priesthood, and the/this/who ⟦πρωτογεννήματα⟧, and the/this/who tenth; and to_arise the/this/who ⟦Ναζαραίους⟧, the/this/who/which to_fulfill the/this/who day.
50 and ⟦ἐβόησαν⟧ voice/sound toward the/this/who heaven, to_speak, one/which?
to_do/make this/he/she/it, and where?
he/she/it/self ⟦ἀπαγάγωμεν⟧?
51 and the/this/who holy you ⟦καταπεπάτηται⟧, and ⟦βεβήλωται⟧; and the/this/who priest you in/on/among ⟦πένθει⟧ and lowliness/to_humble.
52 and look!
the/this/who Gentile_nation ⟦συνῆκται⟧ upon/to/against I/we of_the ⟦ἐξᾶραι⟧ I/we; you to_perceive which ⟦λογίζονται⟧ upon/to/against I/we.
53 how?
/how?
!
be_able ⟦ὑποστῆναι⟧ according_to face he/she/it/self, if not you ⟦βοηθήσῃς⟧ I/we?
54 and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧, and ⟦ἐβόησαν⟧ voice/sound great.
55 and with/after this/he/she/it to_appoint/conduct Youdas to_govern of_the a_people, ⟦χιλιάρχους⟧, and centurion, and ⟦πεντηκοντάρχους⟧, and ⟦δεκάρχους⟧.
56 and to_say the/this/who ⟦οἰκοδομοῦσιν⟧ home, and ⟦μνηστευομένους⟧ woman, and ⟦φυτεύουσιν⟧ ⟦ἀμπελῶνας⟧, and timid, to_turn_away each toward the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there, according_to the/this/who law.
57 and ⟦ἀπῇρεν⟧ the/this/who barracks, and ⟦παρενέβαλε⟧ according_to south ⟦Ἐμμαούμ⟧.
58 and to_say Youdas, ⟦περιζώσασθε⟧, and to_be toward son ⟦δυνατοὺς⟧, and to_be ready toward ⟦τοπρωῒ⟧ of_the to_fight in/on/among the/this/who Gentile_nation this/he/she/it, the/this/who ⟦ἐπισυνηγμένοις⟧ upon/to/against I/we ⟦ἐξᾶραι⟧ I/we and the/this/who holy I/we.
59 that/since greater I/we to_die in/on/among the/this/who war, or/than ⟦ἐπιδεῖν⟧ upon/to/against the/this/who evil/harm of_the Gentile_nation I/we and the/this/who holy;
60 which/how but/and if to_be will/desire in/on/among heaven, thus(-ly) to_do/make.
4 and to_take Gorgias five_thousand man and ⟦χιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧ ⟦ἐκλεκτὴν⟧, and ⟦ἀπῇρεν⟧ the/this/who barracks night,
2 so to_put_on/seize upon/to/against the/this/who barracks the/this/who Jewish, and to_strike he/she/it/self suddenly; and the/this/who son the/this/who ⟦ἄκρας⟧ to_be he/she/it/self guide/leader.
3 and to_hear Youdas, and ⟦ἀπῇρεν⟧ he/she/it/self and the/this/who able to_strike the/this/who power of_the king the/this/who in/on/among ⟦Ἐμμαοὺμ⟧,
4 until still the/this/who/which power ⟦ἐσκορπισμέναι⟧ to_be away_from the/this/who barracks.
5 and to_come/go Gorgias toward the/this/who barracks Youda night, and none to_find/meet; and to_seek he/she/it/self in/on/among the/this/who mountain, that/since to_say, ⟦φεύγουσιν⟧ this/he/she/it away_from I/we.
6 and together the/this/who day, to_see Youdas in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧ in/on/among ⟦τρισχιλίοις⟧ man; but/however ⟦καλύμματα⟧ and sword no to_have/be as/just_as ⟦ἠβούλοντο⟧.
7 and to_perceive barracks Gentile_nation strong, ⟦τεθωρακισμένην⟧, and ⟦ἵππον⟧ ⟦κυκλοῦσαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and this/he/she/it taught ⟦πολέμου⟧.
8 and to_say Youdas the/this/who man the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, not to_fear the/this/who multitude he/she/it/self, and the/this/who sudden_violence he/she/it/self not ⟦δειλωθῆτε⟧.
9 to_remember how?
/how?
!
⟦ἐσώθησαν⟧ the/this/who father I/we in/on/among sea red, when to_pursue he/she/it/self Faraō in/on/among power.
10 and now ⟦βοήσωμεν⟧ toward the/this/who heaven, if_somehow ⟦ἐλεήσει⟧ I/we, and ⟦μνησθήσεται⟧ covenant father I/we, and to_break the/this/who barracks this/he/she/it according_to face I/we today.
11 and to_know all the/this/who Gentile_nation, that/since to_be the/this/who ⟦λυτρούμενος⟧ and ⟦σώζων⟧ the/this/who Israaʸl.
12 and to_take_up the/this/who ⟦ἀλλόφυλοι⟧ the/this/who eye he/she/it/self.
and ⟦ἴδον⟧ he/she/it/self to_come/go right_opposite,
13 and to_go_out out_from the/this/who barracks toward war; and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who with/after Youda.
14 and ⟦συνῆψαν⟧, and ⟦συνετρίβησαν⟧ the/this/who Gentile_nation, and to_flee toward the/this/who a_plain.
15 the/this/who but/and last/least all to_collapse in/on/among sword; and to_pursue he/she/it/self until Gazaʸrōn and until the/this/who ⟦πεδίων⟧ the/this/who Idoumaias and Azōtou and ⟦Ἰαμνίας⟧, and to_collapse out_from he/she/it/self toward man ⟦τρισχιλίους⟧.
16 and to_turn Youdas and the/this/who power away_from of_the ⟦διώκειν⟧ after he/she/it/self,
17 and to_say to/with the/this/who a_people, not ⟦ἐπιθυμήσητε⟧ the/this/who ⟦σκύλων⟧, that/since war right_opposite I/we,
18 and Gorgias and the/this/who power in/on/among the/this/who mountain near I/we; but to_stand now against/in_front_of the/this/who enemy I/we, and ⟦πολεμήσατε⟧ he/she/it/self, and with/after this/he/she/it ⟦λήψετε⟧ the/this/who plunder with/after boldness.
19 still to_speak Youda this/he/she/it, to_see part one ⟦ἐκκύπτον⟧ out_from of_the mountain.
20 and to_perceive that/since ⟦τετρόπωνται⟧, and ⟦ἐμπυρίζουσι⟧ the/this/who barracks, the/this/who for smoke ⟦θεωρούμενος⟧ ⟦ἐνεφάνιζε⟧ the/this/who to_be.
21 the/this/who but/and this/he/she/it be_aware ⟦ἐδειλώθησαν⟧ very; be_aware but/and and the/this/who Youda barracks in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧ ready toward ⟦παράταξιν⟧,
22 to_flee all toward earth ⟦ἀλλοφύλων⟧.
23 and ⟦ἀνέστρεψεν⟧ Youdas upon/to/against the/this/who ⟦σκυλείαν⟧ the/this/who barracks; and to_take gold much and money and ⟦ὑάκινθον⟧ and purple_cloth ⟦θαλασσίαν⟧ and riches great.
24 and ⟦ἐπιστραφέντες⟧ to_praise and ⟦εὐλόγουν⟧ toward heaven the/this/who lord, that/since good, that/since toward the/this/who an_age the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.
25 and to_be salvation great the/this/who Israaʸl in/on/among the/this/who day that.
26 just_as/how_much but/and the/this/who ⟦ἀλλοφύλων⟧ to_save, ⟦παραγενηθέντες⟧ to_announce the/this/who Lusia all the/this/who ⟦συμβεβηκότα⟧.
27 the/this/who but/and to_hear to_confound and ⟦ἠθύμει⟧, that/since no such_as to_will/desire, such_as_this to_be the/this/who Israaʸl, and no such_as to_order he/she/it/self the/this/who king, such_as_this ⟦ἐξέβη⟧.
28 and in/on/among the/this/who ⟦ἐχομένῳ⟧ ⟦ἐνιαυτῷ⟧ ⟦συνελόχησεν⟧ the/this/who Lusias man ⟦ἐπιλέκτων⟧ sixty ⟦χιλιάδας⟧ and ⟦πεντακισχιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧, so ⟦ἐκπολεμῆσαι⟧ he/she/it/self.
29 and to_come/go toward the/this/who Idoumaian, and ⟦παρενέβαλον⟧ in/on/among ⟦Βαιθσούροις⟧, and to_meet he/she/it/self Youdas in/on/among ten thousand man.
30 and to_perceive the/this/who barracks strong, and to_pray, and to_say, praiseworthy to_be, the/this/who saviour of_the Israaʸl, the/this/who ⟦συντρίψας⟧ the/this/who sudden_violence of_the ⟦δυνατοῦ⟧ in/on/among hand of_the slave you Dawid, and to_deliver the/this/who barracks the/this/who ⟦ἀλλοφύλων⟧ toward hand Yōnathan son Saʼoul, and of_the to_take_up the/this/who vessel he/she/it/self/my/your/him-self/there.
31 ⟦Σύγκλεισον⟧ the/this/who barracks this/he/she/it in/on/among hand a_people you Israaʸl, and ⟦αἰσχυνθήτωσαν⟧ upon/to/against the/this/who power and the/this/who ⟦ἵππῳ⟧ he/she/it/self.
32 to_give he/she/it/self ⟦δειλίαν⟧, and ⟦τῆξον⟧ boldness strength he/she/it/self, and ⟦σαλευθήτωσαν⟧ the/this/who a_breaking he/she/it/self.
33 ⟦Κατάβαλε⟧ he/she/it/self sword to_love you, and ⟦αἰνεσάτωσάν⟧ you all the/this/who to_perceive the/this/who name you in/on/among hymn.
34 and ⟦συνέβαλον⟧ one_another, and to_collapse out_from the/this/who barracks Lusiou toward five_thousand man, and to_collapse out_from against he/she/it/self.
35 to_perceive but/and Lusias the/this/who to_be ⟦τροπὴν⟧, the/this/who he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συντάξεως⟧, the/this/who but/and Youda the/this/who to_be courage/confidence, and which/how ready to_be or/than to_live or/than ⟦τεθνάναι⟧ ⟦γενναίως⟧, ⟦ἀπῇρεν⟧ toward Antioⱪeian, and ⟦ἐξενολόγει⟧; and ⟦πλεονάσας⟧ the/this/who ⟦γενηθέντα⟧ ⟦στρατὸν⟧, ⟦ἐλογίζετο⟧ again ⟦παραγενέσθαι⟧ toward the/this/who Jewish/Judea.
36 to_say but/and Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, look!
⟦συνετρίβησαν⟧ the/this/who enemy I/we, ⟦ἀναβῶμεν⟧ to_clean the/this/who holy and ⟦ἐγκαινίσαι⟧.
37 and to_assemble the/this/who barracks all, and to_ascend toward mountain Siōn.
38 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who sanctification ⟦ἠρημωμένον⟧, and the/this/who altar ⟦βεβηλωμένον⟧, and the/this/who gate ⟦κατακεκαυμένας⟧, and in/on/among the/this/who ⟦αὐλαῖς⟧ ⟦φυτὰ⟧ ⟦πεφυκότα⟧ which/how in/on/among ⟦δρυμῷ⟧ or/than which/how in/on/among one the/this/who mountain, and the/this/who ⟦παστοφόρια⟧ ⟦καθῃρημένα⟧.
39 and ⟦διέῤῥηξαν⟧ the/this/who clothing he/she/it/self, and ⟦ἐκόψαντο⟧ lamentation great, and to_put/lay_on ⟦σποδὸν⟧ upon/to/against the/this/who head he/she/it/self.
40 and to_collapse upon/to/against face upon/to/against the/this/who earth, and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧ the/this/who ⟦σημασιῶν⟧, and ⟦ἐβόησαν⟧ toward the/this/who heaven.
41 then to_command Youdas man ⟦πολεμεῖν⟧ the/this/who in/on/among the/this/who Akra/tip, until if to_clean the/this/who holy.
42 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ priest blameless, ⟦θελητὰς⟧ law.
43 and ⟦ἐκαθάρισαν⟧ the/this/who holy, and to_take_up the/this/who stone of_the defilement toward place unclean.
44 and to_plan about of_the altar the/this/who ⟦ὁλοκαυτώσεως⟧ of_the ⟦βεβηλωμένου⟧, one/which?
he/she/it/self to_do/make.
45 and to_fall/press_upon he/she/it/self plan good-doer, to_take_down he/she/it/self, lest to_be he/she/it/self toward disgrace, that/since ⟦ἐμίαναν⟧ the/this/who Gentile_nation he/she/it/self; and ⟦καθεῖλον⟧ the/this/who altar,
46 and to_put_aside the/this/who stone in/on/among the/this/who mountain of_the house, in/on/among place ⟦ἐπιτηδείῳ⟧, until of_the ⟦παραγενηθῆναι⟧ prophet of_the to_answer about he/she/it/self.
47 and to_take stone ⟦ὁλοκλήρους⟧ according_to the/this/who law, and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ the/this/who altar new according_to the/this/who before/previously.
48 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ the/this/who holy and the/this/who inside of_the house, and the/this/who ⟦αὐλὰς⟧ ⟦ἡγίασαν⟧.
49 and to_do/make vessel holy new, and ⟦εἰσήνεγκαν⟧ the/this/who lampstand and the/this/who altar the/this/who incense and the/this/who table toward the/this/who temple.
50 and ⟦ἐθυμίασαν⟧ upon/to/against the/this/who altar, and ⟦ἐξῆψαν⟧ the/this/who ⟦λύχνους⟧ the/this/who upon/to/against the/this/who lampstand, and ⟦ἐφαίνοσαν⟧ in/on/among the/this/who temple.
51 and to_put/lay_on upon/to/against the/this/who table bread, and ⟦ἐξεπέτασαν⟧ the/this/who ⟦καταπετάσματα⟧; and to_finish all the/this/who work which to_do/make.
52 and ⟦ὤρθρισαν⟧ ⟦τοπρωῒ⟧ the/this/who ⟦πέμπτῃ⟧ and ⟦εἰκάδι⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ of_the ⟦ἐννάτου⟧; this/he/she/it the/this/who certainly/month Ⱪaseleu of_the ⟦ὀγδόου⟧ and ⟦τεσσαρακοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ ⟦ἔτους⟧.
53 and ⟦ἀνήνεγκαν⟧ sacrifice according_to the/this/who law upon/to/against the/this/who altar the/this/who burnt_offering the/this/who new the/this/who/which to_do/make.
54 according_to the/this/who time/right_time and according_to the/this/who day in/on/among which ⟦ἐβεβήλωσαν⟧ he/she/it/self the/this/who Gentile_nation, in/on/among that ⟦ἐνεκαινίσθη⟧ in/on/among song and harp and ⟦κινύραις⟧, and in/on/among ⟦κυμβάλοις⟧.
55 and to_collapse all the/this/who a_people upon/to/against face, and to_worship, and ⟦εὐλόγησαν⟧ toward heaven the/this/who ⟦εὐοδώσαντα⟧ he/she/it/self.
56 and to_do/make the/this/who ⟦ἐγκαινισμὸν⟧ of_the altar day eight, and to_bring_to burnt_offering with/after joy, and ⟦ἔθυσαν⟧ sacrifice saving and praise.
57 and ⟦κατεκόσμησαν⟧ the/this/who according_to face of_the temple ⟦στεφάνοις⟧ ⟦χρυσοῖς⟧ and ⟦ἀσπιδίσκαις⟧, and ⟦ἐνεκαίνισν⟧ the/this/who gate and the/this/who ⟦παστοφόρια⟧, and ⟦ἐθύρωσαν⟧ he/she/it/self.
58 and to_be joy great in/on/among the/this/who a_people very, and ⟦ἀπεστράφη⟧ disgrace Gentile_nation.
59 and to_stand Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there and all the/this/who assembly Israaʸl, in_order_that/to ⟦ἄγωνται⟧ the/this/who/which day ⟦ἐγκαινισμοῦ⟧ of_the altar in/on/among the/this/who time/right_time he/she/it/self year according_to year day eight, away_from the/this/who ⟦πέμπτης⟧ and ⟦εἰκάδος⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ Ⱪaseleu, with/after joy and joy.
60 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ in/on/among the/this/who time/right_time that the/this/who mountain Siōn, around wall high and ⟦πύργους⟧ ⟦ὀχυροὺς⟧, lest ⟦παραγενηθέντα⟧ the/this/who Gentile_nation ⟦καταπατήσωσιν⟧ he/she/it/self, which/how to_do/make ⟦τοπρότερον⟧.
61 and to_command there power to_keep he/she/it/self, and ⟦ὠχύρωσαν⟧ he/she/it/self to_keep the/this/who Baithsouran, of_the to_have/be the/this/who a_people stronghold according_to face the/this/who Idoumaias.
5 and to_be when to_hear the/this/who Gentile_nation around that/since to_build the/this/who altar, and ⟦ἐνεκαινίσθη⟧ the/this/who sanctification which/how ⟦τοπρότερον⟧, and to_anger very.
2 and to_plan of_the to_take_up the/this/who family Yakōb the/this/who to_be in/on/among midst he/she/it/self, and be_first of_the ⟦θανατοῦν⟧ in/on/among the/this/who a_people and ⟦ἐξαίρειν⟧.
3 and ⟦ἐπολέμει⟧ Youdas to/with the/this/who son Haʸsau in/on/among the/this/who Idoumaia the/this/who ⟦Ἀκραβαττίνην⟧, that/since ⟦περιεκάθηντο⟧ the/this/who Israaʸl, and to_strike he/she/it/self plague/blow/wound great, and ⟦συνέστειλεν⟧ he/she/it/self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self.
4 and to_remember the/this/who evil son Baian, the/this/who/which to_be the/this/who a_people toward trap and toward stumbling_block in/on/among the/this/who ⟦ἐνεδρεύειν⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who road.
5 and ⟦συνεκλείσθησαν⟧ by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who ⟦πύργοις⟧, and ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against he/she/it/self, and ⟦ἀνεθεμάτισεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐνεπύρισε⟧ the/this/who ⟦πύργους⟧ he/she/it/self in/on/among fire with all the/this/who ⟦ἐνοῦσι⟧.
6 and to_cross upon/to/against the/this/who son Ammōn, and to_find/meet hand mighty and a_people much, and Timotheon to_govern he/she/it/self.
7 and ⟦συνῆψε⟧ to/with he/she/it/self war much, and ⟦συνετρίβησαν⟧ before face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_strike he/she/it/self.
8 and ⟦προκατελάβετο⟧ the/this/who Yazaʸr and the/this/who daughter he/she/it/self, and ⟦ἀνέστρεψεν⟧ toward the/this/who Jewish/Judea.
9 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ the/this/who Gentile_nation the/this/who in/on/among the/this/who Galaʼad upon/to/against the/this/who Israaʸl the/this/who to_be upon/to/against the/this/who region he/she/it/self of_the ⟦ἐξᾶραι⟧ he/she/it/self; and to_flee toward Dathema the/this/who stronghold.
10 and to_send something_written to/with Youdan and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_speak, ⟦ἐπισυνηγμένα⟧ to_be upon/to/against I/we the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding I/we of_the ⟦ἐξᾶραι⟧ I/we.
11 and ⟦ἑτοιμάζονται⟧ to_come/go and ⟦προκαταλαβέσθαι⟧ the/this/who stronghold toward the/this/who/which ⟦κατεφύγομεν⟧, and Timotheos ⟦ἡγεῖται⟧ the/this/who power he/she/it/self.
12 now therefore/then to_come/go ⟦ἐξελοῦ⟧ I/we out_from hand he/she/it/self, that/since ⟦πέπτωκεν⟧ out_from I/we multitude.
13 and all the/this/who brother I/we the/this/who to_be in/on/among the/this/who Tōbiou ⟦τεθανάτωνται⟧, and ⟦ᾐχμαλωτίκασι⟧ the/this/who woman he/she/it/self and the/this/who child he/she/it/self and the/this/who ⟦ἀποσκευὴν⟧, and ⟦ἀπώλεσαν⟧ there which/how one ⟦χιλιαρχίαν⟧ man.
14 still the/this/who/which epistle ⟦ἀνεγινώσκοντο⟧, and look!
angel other to_come out_from the/this/who Galilaias ⟦διεῤῥηχότες⟧ the/this/who clothing, to_announce according_to the/this/who declaration this/he/she/it,
15 to_speak ⟦ἐπισυνῆχθαι⟧ upon/to/against he/she/it/self out_from ⟦Πτολεμαΐδος⟧ and Turou and Sidōnos and all Galilaias ⟦ἀλλοφύλων⟧, of_the ⟦ἐξαναλῶσαι⟧ I/we.
16 which/how but/and to_hear Youdas and the/this/who a_people the/this/who word this/he/she/it, ⟦ἐπισυνήχθη⟧ assembly great, ⟦βουλεύσασθαι⟧ one/which?
to_do/make the/this/who brother he/she/it/self the/this/who to_be in/on/among pressure, and ⟦πολεμουμένοις⟧ by/under he/she/it/self.
17 and to_say Youdas Simōni the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐπίλεξον⟧ yourself man, and to_travel and to_deliver the/this/who brother you the/this/who in/on/among the/this/who Galilaia; I/we but/and and Yōnathan the/this/who brother I/we to_travel toward the/this/who Galaʼaditin.
18 and to_leave_behind ⟦Ἰώσηφον⟧ the/this/who of_the Zaⱪariou, and Azarian, to_govern of_the a_people, with/after the/this/who ⟦ἐπιλοίπων⟧ the/this/who power, in/on/among the/this/who Youdaia toward jail/keeping.
19 and to_order he/she/it/self, to_speak, ⟦πρόστητε⟧ of_the a_people this/he/she/it, and not ⟦συνάψητε⟧ war to/with the/this/who Gentile_nation until of_the to_turn I/we.
20 and ⟦ἐμερίσθησαν⟧ Simōni man three_thousand of_the to_travel toward the/this/who Galilaian, Youda but/and man eight_thousand toward the/this/who Galaʼaditin.
21 and to_travel Simōn toward the/this/who Galilaian, and ⟦συνῆψε⟧ war much to/with the/this/who Gentile_nation, and ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who Gentile_nation away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there,
22 and to_pursue he/she/it/self until the/this/who gate ⟦Πτολεμαΐδος⟧; and to_collapse out_from the/this/who Gentile_nation toward ⟦τρισχιλίους⟧ man, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self.
23 and to_take the/this/who in/on/among the/this/who Galilaia and in/on/among Arbattois with the/this/who ⟦γυναιξὶ⟧ and the/this/who child, and all just_as/how_much to_be he/she/it/self, and to_bring toward the/this/who Jewish/Judea with/after joy great.
24 and Youdas the/this/who Makkabaios and Yōnathan the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_cross the/this/who Yordanaʸn, and to_travel road three day in/on/among the/this/who deserted.
25 and ⟦συνήντησαν⟧ the/this/who Nabataiois, and to_meet he/she/it/self ⟦εἰρηνικῶς⟧, and to_relate_fully he/she/it/self all the/this/who ⟦συμβάντα⟧ the/this/who brother he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦Γαλααδίτιδι⟧.
26 and that/since much out_from he/she/it/self ⟦συνειλημμένοι⟧ to_be toward ⟦Βόσσορα⟧, and Bosor, in/on/among ⟦Ἀλέμοις⟧, ⟦Χασφὼρ⟧, Maked, and Karnain; all the/this/who/which city this/he/she/it ⟦ὀχυραὶ⟧ and great;
27 and in/on/among the/this/who ⟦λοιπαῖς⟧ city the/this/who Galaʼaditidos to_be ⟦συνειλημμένοι⟧, and toward tomorrow ⟦τάσσονται⟧ ⟦παρεμβάλλειν⟧ upon/to/against the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧, and to_grasp, and ⟦ἐξᾶραι⟧ all this/he/she/it in/on/among day one.
28 and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ Youdas and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there road toward the/this/who deserted toward Bosor, suddenly; and ⟦κατελάβετο⟧ the/this/who city, and to_kill all ⟦ἀρσενικὸν⟧ in/on/among mouth ⟦ῥομφαίας⟧, and to_take all the/this/who plunder he/she/it/self, and to_burn he/she/it/self/my/your/him-self fire.
29 and ⟦ἀπῇρεν⟧ from_there night, and to_travel until upon/to/against the/this/who stronghold.
30 and to_be ⟦ἑωθινὴ⟧, and to_take_up the/this/who eye he/she/it/self, and look!
a_people much which/whither no to_be number, ⟦αἴροντες⟧ ⟦κλίμακας⟧ and ⟦μηχανὰς⟧ to_grasp the/this/who stronghold, and ⟦ἐπολέμουν⟧ he/she/it/self.
31 and to_perceive Youdas that/since ⟦ἦρκται⟧ the/this/who war, and the/this/who shouting the/this/who city to_ascend toward the/this/who heaven ⟦σάλπιγξι⟧ and voice/sound great.
32 and to_say the/this/who man the/this/who power, ⟦πολεμήσατε⟧ today above/for the/this/who brother you.
33 and to_go_out in/on/among three beginning out_from after he/she/it/self; and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧, and ⟦ἐβόησαν⟧ in/on/among prayer.
34 and ⟦ἐπέγνω⟧ the/this/who barracks Timotheou that/since Makkabaios he_is, and to_flee away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_strike he/she/it/self plague/blow/wound great, and to_collapse out_from he/she/it/self in/on/among that the/this/who day toward ⟦ὀκτακισχιλίους⟧ man.
35 and ⟦ἀπέκλινεν⟧ toward Masfa, and to_fight he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦προκατελάβετο⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and to_kill all ⟦ἀρσενικὸν⟧ he/she/it/self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and to_burn he/she/it/self/my/your/him-self fire.
36 from_there ⟦ἀπῇρε⟧, and ⟦προκατελάβετο⟧ the/this/who ⟦Χασφὼν⟧, Maked, Bosor, and the/this/who remaining city the/this/who Galaʼaditidos.
37 with/after but/and the/this/who declaration this/he/she/it to_assemble Timotheos barracks another, and ⟦παρενέβαλε⟧ according_to face Ɽafōn out_from other_side of_the brook.
38 and to_send Youdas ⟦κατασκοπεῦσαι⟧ the/this/who barracks, and to_announce he/she/it/self, to_speak, ⟦ἐπισυνηγμένα⟧ to_be to/with he/she/it/self all the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding I/we, power much very.
39 and Arabas ⟦μεμίσθωται⟧ toward help he/she/it/self, and ⟦παρενέβαλον⟧ other_side of_the brook ready of_the to_come/go upon/to/against you toward war; and to_travel Youdas toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self.
40 and to_say Timotheos the/this/who ruler the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among the/this/who to_come_near Youdan and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against the/this/who ⟦χειμάῤῥουν⟧ of_the water, if ⟦διαβῇ⟧ to/with I/we before, no be_able ⟦ὑποστῆναι⟧ he/she/it/self, that/since be_able be_able to/with I/we.
41 if but/and ⟦δειλωθῇ⟧, and ⟦παρεμβάλῃ⟧ other_side of_the river, ⟦διαπεράσομεν⟧ to/with he/she/it/self, and be_able to/with he/she/it/self.
42 which/how but/and to_come_near Youdas upon/to/against the/this/who ⟦χειμάῤῥουν⟧ of_the water, to_stand the/this/who scribe of_the a_people upon/to/against of_the brook, and to_order he/she/it/self, to_speak, not to_release all a_human ⟦παρεμβαλεῖν⟧, but ⟦ἐρχέσθωσαν⟧ all toward the/this/who war.
43 and to_cross upon/to/against he/she/it/self before, and all the/this/who a_people after he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦συνετρίβησαν⟧ before face he/she/it/self/my/your/him-self/there all the/this/who Gentile_nation, and to_throw/lay_down the/this/who weapon he/she/it/self, and to_flee toward the/this/who a_sacred_precinct in/on/among Karnain.
44 and ⟦προκατελάβοντο⟧ the/this/who city, and the/this/who a_sacred_precinct ⟦ἐνεπύρισαν⟧ in/on/among fire with all the/this/who in/on/among he/she/it/self; and ⟦ἐτροπώθη⟧ the/this/who Karnain, and no ⟦ἐδύναντο⟧ still ⟦ὑποστῆναι⟧ according_to face Youda.
45 and to_assemble Youdas all Israaʸl the/this/who in/on/among the/this/who ⟦Γαλααδίτιδι⟧ away_from small until great, and the/this/who woman he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self, and the/this/who ⟦ἀποσκευὴν⟧, barracks great very, to_come/go toward earth Youda.
46 and to_come/go until Efrōn; and this/he/she/it the/this/who city great upon/to/against the/this/who entry ⟦ὀχυρὰ⟧ very; no to_be ⟦ἐκκλῖναι⟧ away_from he/she/it/self right or/than ⟦ἀριστερὰν⟧, but or/than through/because_of midst he/she/it/self to_travel.
47 and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ he/she/it/self the/this/who out_from the/this/who city, and ⟦ἐνέφραξαν⟧ the/this/who gate stone.
48 and to_send to/with he/she/it/self Youdas word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, to_speak, ⟦διελευσόμεθα⟧ through/because_of the/this/who earth you of_the to_go_away toward the/this/who earth I/we, and none ⟦κακοποιήσει⟧ you, but/however the/this/who foot ⟦παρελευσόμεθα⟧; and no ⟦ἠβούλοντο⟧ to_open he/she/it/self.
49 and to_command Youdas to_preach in/on/among the/this/who barracks, of_the ⟦παρεμβαλεῖν⟧ each in/on/among which he_is place.
50 and ⟦παρενέβαλον⟧ the/this/who man the/this/who power, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ the/this/who city all the/this/who day that and all the/this/who night, and to_deliver the/this/who city in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.
51 and to_destroy all ⟦ἀρσενικὸν⟧ in/on/among mouth ⟦ῥομφαίας⟧, and ⟦ἐξεῤῥίζωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and to_pass_through through/because_of the/this/who city above the/this/who ⟦ἀπεκταμμένων⟧.
52 and to_cross the/this/who Yordanaʸn toward the/this/who a_plain the/this/who great according_to face Baithsan.
53 and to_be Youdas ⟦ἐπισυνάγων⟧ the/this/who ⟦ἐσχατίζοντας⟧, and to_plead/comfort the/this/who a_people according_to all the/this/who road, until which/whither to_come/go toward earth Youda.
54 and to_ascend toward the/this/who mountain Siōn in/on/among joy and joy; and ⟦προσήγαγον⟧ burnt_offering, that/since no to_collapse out_from he/she/it/self none until of_the to_turn in/on/among peace.
55 and in/on/among the/this/who day which to_be Youdas and Yōnathan in/on/among the/this/who Galaʼad, and Simōn the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who Galilaia according_to face ⟦Πτολεμαΐδος⟧,
56 to_hear Yōsaʸf the/this/who of_the Zaⱪariou, and Azarias, ruler the/this/who power, the/this/who ⟦ἀνδραγαθιῶν⟧ and of_the ⟦πολέμου⟧ such_as to_do/make,
57 and to_say, to_do/make and he/she/it/self my/your/him-self name, and ⟦πορευθῶμεν⟧ to_fight to/with the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding I/we.
58 and to_order the/this/who away_from the/this/who power the/this/who with/after he/she/it/self, and to_travel upon/to/against Yamneian.
59 and to_go_out Gorgias out_from the/this/who city, and the/this/who man he/she/it/self/my/your/him-self/there, toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self toward war.
60 and ⟦ἐτροπώθη⟧ ⟦Ἰώσηφος⟧ and Azarias, and ⟦ἐδιώχθησαν⟧ until the/this/who region the/this/who Jewish/Judea; and to_collapse in/on/among the/this/who day that out_from of_the a_people of_the Israaʸl toward ⟦δισχιλίους⟧ man.
61 and to_be turning great in/on/among the/this/who a_people Israaʸl, that/since no to_hear Youda and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦οἰόμενοι⟧ ⟦ἀνδραγαθῆσαι⟧.
62 he/she/it/self but/and no to_be out_from of_the seed the/this/who man that, which to_give salvation Israaʸl through/because_of hand he/she/it/self.
63 and the/this/who man Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐδοξάσθησαν⟧ very against/in_front_of all Israaʸl, and the/this/who Gentile_nation all, which/whither ⟦ἠκούετο⟧ the/this/who name he/she/it/self.
64 and ⟦ἐπισυνήγοντο⟧ to/with he/she/it/self ⟦εὐφημοῦντες⟧.
65 and to_go_out Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐπολέμουν⟧ the/this/who son Haʸsau in/on/among the/this/who earth to/with south, and to_strike the/this/who Ⱪebrōn and the/this/who daughter he/she/it/self, and to_take_down the/this/who stronghold he/she/it/self, and the/this/who ⟦πύργους⟧ he/she/it/self to_burn around.
66 and ⟦ἀπῇρε⟧ of_the to_travel toward earth ⟦ἀλλοφύλων⟧, and to_travel_through the/this/who Samareian.
67 in/on/among the/this/who day that to_collapse priest in/on/among war to_plan ⟦ἀνδραγαθῆσαι⟧, in/on/among the/this/who he/she/it/self to_go_out toward war ⟦ἀβουλεύτως⟧.
68 and ⟦ἐξέκλινεν⟧ Youdas toward Azōton earth ⟦ἀλλοφύλων⟧, and to_take_down the/this/who ⟦βωμοὺς⟧ he/she/it/self, and the/this/who ⟦γλυπτὰ⟧ the/this/who ⟦θεῶν⟧ he/she/it/self ⟦κατέκαυσε⟧ fire, and ⟦ἐσκύλευσε⟧ the/this/who plunder the/this/who city, and to_turn toward the/this/who earth Youda.
6 and the/this/who king Antioⱪos to_travel_through the/this/who ⟦ἐνάνω⟧ country, and to_hear that/since to_be Elumais in/on/among the/this/who ⟦Περσίδι⟧ city honoured ⟦πλούτῳ⟧, money and/both and gold,
2 and the/this/who temple the/this/who in/on/among he/she/it/self rich very, and there ⟦καλύμματα⟧ golden, and ⟦θώρακες⟧, and weapon which to_leave_behind there Alexandros the/this/who Filippou, king the/this/who Makedōn, which to_reign first in/on/among the/this/who a_Greek.
3 and to_come/go and to_seek to_grasp the/this/who city, and ⟦προνομεῦσαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and no be_able, that/since to_know the/this/who word the/this/who out_from the/this/who city.
4 and to_arise he/she/it/self toward war, and to_flee and ⟦ἀπῇρεν⟧ from_there with/after grief great, ⟦ἀποστρέψαι⟧ toward ⟦Βαβυλῶνα⟧.
5 and to_come/go to_announce one he/she/it/self toward the/this/who Persida, that/since ⟦τετρόπωνται⟧ the/this/who/which ⟦παρεμβολαὶ⟧ the/this/who/which to_travel toward earth Youda.
6 and to_travel Lusias power strong in/on/among first, and ⟦ἀνετράπη⟧ away_from face he/she/it/self, and ⟦ἐπίσχυσαν⟧ ⟦ὅπλοις⟧ and power and ⟦σκύλοις⟧ much which to_take away_from the/this/who ⟦παρεμβολῶν⟧ which ⟦ἐξέκοψαν⟧.
7 and ⟦καθεῖλον⟧ the/this/who abomination the/this/who/which to_build upon/to/against the/this/who altar the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, and the/this/who sanctification as/just_as the/this/who before/previously to_surround ⟦τείχεσιν⟧ high, and the/this/who Baithsouran city he/she/it/self/my/your/him-self/there.
8 and to_be which/how to_hear the/this/who king the/this/who word this/he/she/it, ⟦ἐθαμβήθη⟧ and to_shake very; and to_collapse upon/to/against the/this/who bed, and ⟦ἐνέπεσεν⟧ toward ⟦ἀῤῥωστίαν⟧ away_from the/this/who grief, that/since no to_be he/she/it/self as/just_as ⟦ἐνεθυμεῖτο⟧.
9 and to_be there day greater/much, that/since ⟦ἀνεκαινίσθη⟧ upon/to/against he/she/it/self grief great, and ⟦ἐλογίσατο⟧ that/since to_die.
10 and to_call all the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_say to/with he/she/it/self, ⟦ἀφίσταται⟧ the/this/who sleep away_from the/this/who eye I/we, and ⟦συμπέπτωκα⟧ the/this/who heart away_from the/this/who ⟦μερίμνης⟧.
11 and to_say the/this/who heart I/we, until which?
pressure to_come/go and ⟦κλύδωνος⟧ great, in/on/among which now to_be?
that/since good/kind and ⟦ἀγαπώμενος⟧ to_be in/on/among the/this/who authority I/we.
12 now but/and ⟦μιμνήσκομαι⟧ the/this/who evil/harm which to_do/make in/on/among Hierousalaʸm, and to_take all the/this/who vessel the/this/who golden and the/this/who ⟦ἀργυγᾶ⟧ the/this/who in/on/among he/she/it/self, and ⟦ἐξαπέστειλα⟧ ⟦ἐξᾶραι⟧ the/this/who to_dwell Youda ineffectual.
13 to_know therefore/then that/since because_of/grace this/he/she/it to_find/meet I/we the/this/who evil/harm this/he/she/it; and look!
to_destroy grief great in/on/among earth another’s.
14 and to_call Filippon one the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_appoint/conduct he/she/it/self upon/to/against all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 and to_give he/she/it/self the/this/who diadem and the/this/who robe he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who ring, of_the to_bring Antioⱪon the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐκθρέψαι⟧ he/she/it/self of_the to_reign.
16 and to_die there Antioⱪos the/this/who king ⟦ἔτους⟧ ⟦ἐννάτου⟧ and ⟦τεσσαρακοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧.
17 and ⟦ἐπέγνω⟧ Lusias that/since to_die/be_dead the/this/who king, and to_appoint/conduct to_reign Antioⱪon the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, which ⟦ἐξέθρεψε⟧ ⟦νεώτερον⟧, and to_call the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there Eupatora.
18 and the/this/who out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ to_be ⟦συγκλείοντες⟧ the/this/who Israaʸl surrounding the/this/who holy, and to_seek the/this/who evil/harm through/because_of all, and a_reliance the/this/who Gentile_nation
19 and ⟦ἐλογίσατο⟧ Youdas ⟦ἐξᾶραι⟧ he/she/it/self; and ⟦ἐξεκκλησίασε⟧ all the/this/who a_people of_the ⟦περικαθίσαι⟧ upon/to/against he/she/it/self.
20 and to_assemble together, and ⟦περιεκάθισαν⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦ἔτους⟧ ⟦πεντηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧, and to_do/make upon/to/against he/she/it/self ⟦βελοστάσεις⟧ and ⟦μηχανάς⟧.
21 and to_go_out out_from he/she/it/self out_from of_the ⟦συγκλεισμοῦ⟧, and to_join he/she/it/self one the/this/who ungodly out_from Israaʸl,
22 and to_travel to/with the/this/who king, and to_say, until when?
no to_do/make judgement, and ⟦ἐκδικήσεις⟧ the/this/who brother I/we?
23 I/we to_delight be_a_slave the/this/who father you, and to_travel the/this/who by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there to_speak, and ⟦κατακολουθεῖν⟧ the/this/who ⟦προστάγμασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
24 and ⟦περικάθηνται⟧ toward the/this/who ⟦ἄκραν⟧ son of_the a_people I/we, because_of/grace this/he/she/it and ⟦ἀλλοτριοῦνται⟧ away_from I/we; but/however just_as/how_much ⟦εὑρίσκοντο⟧ away_from I/we ⟦ἐθανατοῦντο⟧, and the/this/who/which ⟦κληρονομίαι⟧ I/we ⟦διηρπάζοντο⟧.
25 and no upon/to/against I/we alone/only ⟦ἐξέτειναν⟧ hand, but and upon/to/against all the/this/who region he/she/it/self.
26 and look!
⟦παρεμβεβλήκασι⟧ today upon/to/against the/this/who ⟦ἄκραν⟧ in/on/among Hierousalaʸm, of_the to_grasp he/she/it/self/my/your/him-self, and the/this/who sanctification, and the/this/who Baithsouran ⟦ὠχύρωσαν⟧.
27 and if not ⟦προκαταλάβῃ⟧ he/she/it/self ⟦διατάχους⟧, great this/he/she/it to_do/make, and no be_able of_the ⟦κατασχεῖν⟧ he/she/it/self.
28 and to_anger the/this/who king when to_hear, and to_assemble all the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ruler the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who upon/to/against the/this/who ⟦ἡνιῶν⟧.
29 and away_from ⟦βασιλειῶν⟧ other and away_from ⟦νήσων⟧ ⟦θαλασσῶν⟧ to_come/go to/with he/she/it/self power ⟦μισθωταί⟧.
30 and to_be the/this/who number the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there hundred thousand the/this/who ⟦πεζῶν⟧, and twenty thousand horse, and ⟦ἐλέφαντες⟧ two and thirty to_perceive war.
31 and ⟦ἤλθοσαν⟧ through/because_of the/this/who Idoumaias, and ⟦παρενεβάλοσαν⟧ upon/to/against Baithsouran, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ day much, and to_do/make ⟦μηχανάς⟧; and to_go_out, and ⟦ἐνεπύρισαν⟧ he/she/it/self in/on/among fire, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ ⟦ἀνδρωδῶς⟧.
32 and ⟦ἀπῇρεν⟧ Youdas away_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧, and ⟦παρενέβαλεν⟧ toward Baithzaⱪaria opposite the/this/who barracks of_the king.
33 and ⟦ὤρθρισεν⟧ the/this/who king ⟦τοπρωῒ⟧, and ⟦ἀπῇρε⟧ the/this/who barracks in/on/among sudden_violence he/she/it/self according_to the/this/who road Baithzaⱪaria, and ⟦διεσκευάσθησαν⟧ the/this/who/which power toward the/this/who war, and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧.
34 and the/this/who ⟦ἐλέφασιν⟧ ⟦ἔδειξαν⟧ blood ⟦σταφυλῆς⟧ and ⟦μόρων⟧, of_the to_stand_by he/she/it/self toward the/this/who war.
35 and ⟦διεῖλον⟧ the/this/who wild_animal toward the/this/who ⟦φάλαγγας⟧, and to_stand_by each ⟦ἐλέφαντι⟧ ⟦χιλίους⟧ man ⟦τεθωρακισμένους⟧ in/on/among ⟦ἁλυσιδωτοῖς⟧, and ⟦περικεφαλαῖαι⟧ ⟦χαλκαῖ⟧ upon/to/against the/this/who head he/she/it/self, and five_hundred ⟦ἵπποι⟧ ⟦διατεταγμένοι⟧ each wild_animal ⟦ἐκλελεγμένοι⟧.
36 this/he/she/it before time/right_time, which/whither if to_be the/this/who wild_animal, to_be, and which/whither if to_travel, to_travel together, no ⟦ἀφίσταντο⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there.
37 and ⟦πύργοι⟧ ⟦ξύλινοι⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦ὀχυροὶ⟧ ⟦σκεπαζόμενοι⟧ upon/to/against each wild_animal, ⟦ἐζωσμένοι⟧ upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦μηχαναῖς⟧; and upon/to/against each man power two and thirty the/this/who ⟦πολεμοῦντες⟧ upon/to/against he/she/it/self, and the/this/who Indos he/she/it/self/my/your/him-self/there.
38 and the/this/who remaining ⟦ἵππον⟧ hence and hence to_stand upon/to/against the/this/who two part the/this/who barracks, ⟦κατασείοντες⟧ and ⟦καταφρασσόμενοι⟧ in/on/among the/this/who ⟦φάραγξιν⟧.
39 which/how but/and ⟦ἔστιλβεν⟧ the/this/who sun upon/to/against the/this/who golden and ⟦χαλκᾶς⟧ ⟦ἀσπίδας⟧, ⟦ἔστιλβε⟧ the/this/who mountain away_from he/she/it/self, and ⟦κατηύγαζεν⟧ which/how window fire.
40 and ⟦ἐξετάθη⟧ part one the/this/who barracks of_the king upon/to/against the/this/who high mountain, and one upon/to/against ⟦ταπεινά⟧; and to_come/go securely and ⟦τεταγμένως⟧.
41 and ⟦ἐσαλεύοντο⟧ all the/this/who to_hear voice/sound multitude he/she/it/self, and ⟦ὁδοιπαρίας⟧ of_the multitude, and ⟦συγκρουσμοῦ⟧ the/this/who weapon; to_be for the/this/who barracks great very and strong.
42 and to_come_near Youdas and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there toward ⟦παράταξιν⟧; and to_collapse away_from the/this/who barracks of_the king six_hundred man.
43 and to_perceive Eleazar the/this/who ⟦Σαυαρὰν⟧ in/on/among/one the/this/who wild_animal ⟦τεθωρακισμένον⟧ ⟦θώρακι⟧ ⟦βασιλικῷ⟧, and to_be ⟦ὑπεράγον⟧ all the/this/who wild_animal, and to_see that/since in/on/among he/she/it/self to_be the/this/who king.
44 and to_give my/your/him-self of_the to_save the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦περιποιῆσαι⟧ my/your/him-self name eternal.
45 and ⟦ἐπέδραμεν⟧ he/she/it/self ⟦θράσει⟧ toward midst the/this/who ⟦φάλαγγος⟧, and ⟦ἐθανάτου⟧ right and ⟦εὐώνυμα⟧ and ⟦ἐσχίζοντο⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἔνθα⟧ and ⟦ἔνθα⟧.
46 and ⟦εἰσέδυ⟧ by/under the/this/who ⟦ἐλέφαντα⟧, and ⟦ὑπέθηκεν⟧ he/she/it/self, and to_do_away_with he/she/it/self, and to_collapse upon/to/against the/this/who earth above he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_die there.
47 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who strength the/this/who kingdom and the/this/who sudden_violence the/this/who power, and to_turn_from away_from he/she/it/self.
48 the/this/who but/and out_from the/this/who barracks of_the king to_ascend toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self toward Hierousalaʸm; and ⟦παρενέβαλεν⟧ the/this/who king toward the/this/who Jewish/Judea and toward the/this/who mountain Siōn,
49 and to_do/make peace with/after the/this/who out_from Baithsourōn; and to_go_out out_from the/this/who city, that/since no to_be he/she/it/self there food of_the ⟦συγκεκλεῖσθαι⟧ in/on/among he/she/it/self, that/since Sabbath to_be the/this/who earth.
50 and ⟦κατελάβετο⟧ king the/this/who Baithsouran, and ⟦ἀπέταξεν⟧ there ⟦φρουρὰν⟧ to_keep he/she/it/self/my/your/him-self,
51 and ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against the/this/who sanctification day much, and to_stand there ⟦βελοστάσεις⟧ and ⟦μηχανὰς⟧ and ⟦πυρόβολα⟧ and ⟦λιθόβολα⟧ and ⟦σκορπίδια⟧ toward the/this/who ⟦βάλλεσθαι⟧ arrow, and ⟦σφενδόνας⟧.
52 and to_do/make and he/she/it/self ⟦μηχανὰς⟧ to/with the/this/who ⟦μηχανὰς⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ day much.
53 food but/and no to_be in/on/among the/this/who jar, through/because_of the/this/who ⟦ἕβδομον⟧ year to_be, and the/this/who ⟦ἀνασωζόμενοι⟧ toward the/this/who Jewish/Judea away_from the/this/who Gentile_nation to_devour the/this/who vestige the/this/who ⟦παραθέσεως⟧.
54 and ⟦ὑπελείφθησαν⟧ in/on/among the/this/who holy man little/few, that/since ⟦κατεκράτησεν⟧ he/she/it/self the/this/who hunger; and ⟦ἐσκορπίσθησαν⟧ each toward the/this/who place he/she/it/self/my/your/him-self/there.
55 and to_hear Lusias, that/since Filippos, which to_appoint/conduct the/this/who king Antioⱪos still to_live, ⟦ἐκθρέψαι⟧ Antioⱪon the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who to_reign he/she/it/self,
56 ⟦ἀπέστρεψεν⟧ away_from the/this/who ⟦Περσίδος⟧ and Maʸdeias, and the/this/who/which power the/this/who/which to_travel of_the king with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and that/since to_seek to_take the/this/who ⟦πράγματα⟧.
57 and ⟦κατέσπευσε⟧ of_the to_go_away, and to_say to/with the/this/who king and the/this/who ruler the/this/who power and the/this/who man, ⟦ἐκλείπομεν⟧ according_to day, and the/this/who food I/we ⟦ὀλίγη⟧, and the/this/who place which/whither ⟦παρεμβάλλομεν⟧ to_be fortified, and to_lay_on I/we the/this/who the/this/who kingdom.
58 now therefore/then to_give right the/this/who a_human this/he/she/it, and to_do/make with/after he/she/it/self peace and with/after all Gentile_nation he/she/it/self,
59 and ⟦στήσωμεν⟧ he/she/it/self of_the to_travel the/this/who ⟦νομίμοις⟧ he/she/it/self, which/how ⟦τοπρότερον⟧; because_of/grace for the/this/who ⟦νομίμων⟧ he/she/it/self which ⟦διεσκεδάσαμεν⟧, to_anger, and to_do/make this/he/she/it all.
60 and to_please the/this/who word against/in_front_of of_the king and the/this/who ruler, and to_send to/with he/she/it/self ⟦εἰρηνεῦσαι⟧, and ⟦ἐπεδέξαντο⟧.
61 and to_swear he/she/it/self the/this/who king and the/this/who ruler; upon/to/against this/he/she/it to_go_out out_from of_the ⟦ὀχυρώματος⟧.
62 and to_enter the/this/who king toward the/this/who mountain Siōn, and to_perceive the/this/who stronghold of_the place; and ⟦ἠθέτησε⟧ the/this/who ⟦ὁρκισμὸν⟧ which to_swear, and to_order to_take_down the/this/who wall around.
63 and ⟦ἀπῇρε⟧ according_to diligence, and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ toward Antioⱪeian, and to_find/meet Filippon ⟦κυριεύοντα⟧ the/this/who city, and to_fight to/with he/she/it/self, and ⟦κατελάβετο⟧ the/this/who city force.
7 ⟦Ἔτους⟧ one and ⟦πεντηκοστοῦ⟧ and ⟦ἐκατοστοῦ⟧ to_go_out Daʸmaʸtrios the/this/who of_the Seleukou out_from Ɽōmaʸs, and to_ascend with man little/few toward city seaside, and to_reign there.
2 and to_be which/how to_enter toward house kingdom father he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_seize/conceive/help the/this/who/which power the/this/who Antioⱪon and the/this/who Lusian to_bring he/she/it/self he/she/it/self.
3 and to_know he/she/it/self the/this/who thing, and to_say, not I/we ⟦δείξητε⟧ the/this/who face he/she/it/self.
4 and to_kill he/she/it/self the/this/who/which power, and to_seat Daʸmaʸtrios upon/to/against throne kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.
5 and to_come/go to/with he/she/it/self all man ⟦ἄνομοι⟧ and ungodly out_from Israaʸl, and Alkimos ⟦ἡγεῖτο⟧ he/she/it/self, to_plan to_serve_as_priest.
6 and ⟦κατηγόρησαν⟧ of_the a_people to/with the/this/who king, to_speak, to_destroy Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who friendly/friend you, and I/we ⟦ἐσκόρπισαν⟧ away_from the/this/who earth I/we.
7 now therefore/then to_send man which to_trust_(in), and to_travel ⟦ἰδέτω⟧ the/this/who ⟦ἐξολόθρευσιν⟧ all which to_do/make I/we and the/this/who country of_the king, and ⟦κολασάτω⟧ he/she/it/self and all the/this/who ⟦ἐπιβοηθοῦντας⟧ he/she/it/self.
8 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ the/this/who king the/this/who Bakⱪidaʸn the/this/who friendly/friend of_the king, ⟦κυριεύοντα⟧ in/on/among the/this/who other_side of_the river, and great in/on/among the/this/who kingdom, and faithful the/this/who king.
9 and to_send he/she/it/self and Alkimon the/this/who ungodly, and to_stand he/she/it/self the/this/who priesthood, and to_order he/she/it/self to_do/make the/this/who vengeance in/on/among the/this/who son Israaʸl.
10 and ⟦ἀπῇραν⟧, and to_come/go with/after power much toward earth Youda; and to_send angel to/with Youdan, and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, word ⟦εἰρηνικοῖς⟧ with/after deceit.
11 and no ⟦προσέσχον⟧ the/this/who word he/she/it/self, ⟦ἴδον⟧ for that/since to_come/go with/after power much.
12 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with Alkimon and Bakⱪidaʸn synagogue scribe ⟦ἐκζητῆσαι⟧ just.
13 and first the/this/who ⟦Ἀσιδαῖοι⟧ to_be in/on/among son Israaʸl, and to_seek_after from_with he/she/it/self peace;
14 to_say for, a_human priest out_from of_the seed Aʼarōn to_come/go in/on/among the/this/who power, and no ⟦ἀδικήσει⟧ I/we.
15 and to_speak with/after he/she/it/self word ⟦εἰρηνικοὺς⟧, and to_swear he/she/it/self, to_speak, no ⟦ἐκζητήσομεν⟧ you evil/harm, and of_the friendly/friend you.
16 and ⟦ἐνεπίστευσαν⟧ he/she/it/self; and to_seize/conceive/help out_from he/she/it/self sixty man, and to_kill he/she/it/self in/on/among day one, according_to the/this/who word which to_write,
17 flesh ⟦ὁσίων⟧ you and ⟦αἵματα⟧ he/she/it/self to_pour_out surrounding Hierousalaʸm, and no to_be he/she/it/self the/this/who ⟦θάπτων⟧.
18 and to_fall/press_upon he/she/it/self the/this/who fear and the/this/who trembling upon/to/against all the/this/who a_people, that/since to_say, no to_be in/on/among he/she/it/self truth and judgement; ⟦παρέβησαν⟧ for the/this/who uprising and the/this/who oath which ⟦ὤμοσαν⟧.
19 and ⟦ἀπῇρε⟧ Bakⱪidaʸs away_from Hierousalaʸm, and ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among ⟦Βηζὲθ⟧, and to_send and to_seize/conceive/help much away_from the/this/who away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦αὐτομολησάντων⟧ man, and one of_the a_people, and to_sacrifice he/she/it/self toward the/this/who well/abyss the/this/who great.
20 and to_appoint/conduct the/this/who country the/this/who Alkimōi, and to_release with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there power of_the ⟦βοηθεῖν⟧ he/she/it/self; and to_go_away Bakⱪidaʸs to/with the/this/who king.
21 and ⟦ἠγωνίσατο⟧ Alkimos about the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνης⟧.
22 and to_assemble to/with he/she/it/self all the/this/who to_trouble the/this/who a_people he/she/it/self, and ⟦κατεκράτησαν⟧ earth Youda, and to_do/make plague/blow/wound great in/on/among Israaʸl.
23 and to_perceive Youdas all the/this/who evil which to_do/make Alkimos and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among son Israaʸl above/for the/this/who Gentile_nation;
24 and to_go_out toward all the/this/who region the/this/who Jewish/Judea around, and to_do/make vengeance in/on/among the/this/who man the/this/who ⟦αὐτομολήσασι⟧, and ⟦ἀνεστάλησαν⟧ of_the to_travel toward the/this/who country.
25 which/how but/and to_perceive Alkimos that/since to_strengthen Youdas and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_know that/since no be_able ⟦ὑποστῆναι⟧ he/she/it/self, and to_turn to/with the/this/who king, and ⟦κατηγόρησεν⟧ he/she/it/self evil/bad.
26 and to_send the/this/who king Nikanora, one the/this/who ruler he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦ἐνδόξων⟧, and ⟦μισοῦντα⟧ and ⟦ἐχθραίνοντα⟧ the/this/who Israaʸl, and to_order he/she/it/self ⟦ἐξᾶραι⟧ the/this/who a_people.
27 and to_come/go Nikanōr toward Yerousalaʸm power much, and to_send to/with Youdan and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after deceit word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, to_speak,
28 not to_be quarrel ⟦ἀναμέσον⟧ I/we/my and you; to_come/be_present in/on/among man little/few, in_order_that/to you to_perceive the/this/who face with/after peace.
29 and to_come/go to/with Youdan, and ⟦ἠσπάσαντο⟧ one_another ⟦εἰρηνικῶς⟧; and the/this/who ⟦πολέμιοι⟧ to_be ready ⟦ἐξαρπάσαι⟧ the/this/who Youdan.
30 and to_know the/this/who word the/this/who Youda, that/since with/after deceit to_come/go upon/to/against he/she/it/self; and ⟦ἐπτοήθη⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_plan still to_perceive the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there.
31 and to_know Nikanōr that/since to_reveal the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_go_out toward ⟦συνάντησιν⟧ the/this/who Youda in/on/among war according_to Ⱪafarsalama.
32 and to_collapse the/this/who from_with ⟦Νικάνορος⟧ like/as/about five_thousand man, and to_flee toward the/this/who city Dawid.
33 and with/after the/this/who word this/he/she/it to_ascend Nikanōr toward the/this/who mountain Siōn; and to_go_out away_from the/this/who priest out_from the/this/who holy and away_from the/this/who elder of_the a_people ⟦ἀσπάσασθαι⟧ he/she/it/self ⟦εἰρηνικῶς⟧, and to_show he/she/it/self the/this/who ⟦ὁλοκαύτωσιν⟧ the/this/who ⟦προσφερομένην⟧ above/for of_the king.
34 and ⟦ἐμυκτήρισεν⟧ he/she/it/self, and ⟦κατεγέλασεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐμίανεν⟧ he/she/it/self, and to_speak ⟦ὑπερηφάνως⟧.
35 and to_swear with/after wrath, to_speak, if not ⟦παραδοθῇ⟧ Youdas and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there toward hand I/we the/this/who now, and to_be if to_turn in/on/among peace, ⟦ἐμπυριῶ⟧ the/this/who house this/he/she/it; and to_go_out with/after wrath great.
36 and to_enter the/this/who priest, and to_stand according_to face of_the altar and of_the temple, and ⟦ἔκλαυσαν⟧, and to_say,
37 you, lord, to_select the/this/who house this/he/she/it ⟦ἐπικληθῆναι⟧ the/this/who name you upon/to/against he/she/it/self, to_be house prayer and petition the/this/who a_people you.
38 to_do/make vengeance in/on/among the/this/who a_human this/he/she/it and in/on/among the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦πεσέτωσαν⟧ in/on/among sword; to_remember the/this/who ⟦δυσφημιῶν⟧ he/she/it/self, and not to_give he/she/it/self abode.
39 and to_go_out Nikanōr out_from Hierousalaʸm, and ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among Baithōrōn, and to_meet he/she/it/self power Surias.
40 and Youdas ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among Adasa in/on/among ⟦τρισχιλίοις⟧ man; and to_pray Youdas, and to_say,
41 the/this/who from_with of_the king Assuriōn when ⟦ἐδυσφήμησαν⟧, to_go_out the/this/who angel you, lord, and to_strike in/on/among he/she/it/self hundred eighty-five ⟦χιλιάδας⟧.
42 thus(-ly) ⟦σύντριψον⟧ the/this/who barracks this/he/she/it before I/we today, and ⟦γνώτωσαν⟧ the/this/who ⟦ἐπίλοιποι⟧, that/since badly to_speak upon/to/against the/this/who holy you, and lily he/she/it/self according_to the/this/who evil he/she/it/self/my/your/him-self/there.
43 and ⟦συνῆψαν⟧ the/this/who/which ⟦παρεμβολαὶ⟧ toward war the/this/who ⟦τρισκαιδεκάτῃ⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ Adar, and ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who barracks ⟦Νικάνορος⟧, and to_collapse he/she/it/self first in/on/among the/this/who war.
44 which/how but/and to_perceive the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there that/since to_collapse Nikanōr, to_throw/lay_down the/this/who weapon he/she/it/self to_flee.
45 and ⟦κατεδίωκον⟧ he/she/it/self road day one away_from Adasa until of_the to_come/go toward Gazaʸra, and ⟦ἐσάλπισαν⟧ after he/she/it/self the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧ the/this/who ⟦σημασιῶν⟧.
46 and to_go_out out_from all the/this/who ⟦κωμῶν⟧ the/this/who Jewish/Judea around, and ⟦ὑπερεκέρων⟧ he/she/it/self, and ⟦ἀνέστρεφον⟧ this/he/she/it to/with this/he/she/it; and to_collapse all sword, and no to_leave_behind out_from he/she/it/self and_not one.
47 and to_take the/this/who plunder and the/this/who ⟦προνομὴν⟧, and the/this/who head ⟦Νικάνορος⟧ ⟦ἀφεῖλον⟧, and the/this/who right he/she/it/self/my/your/him-self/there which to_stretch_out ⟦ὑπερηφάνως⟧, and to_bear/lead, and ⟦ἐξέτειναν⟧ from_with the/this/who Hierousalaʸm.
48 and to_celebrate Daleth a_people very, and to_bring the/this/who day that day joy great.
49 and to_stand of_the to_bring according_to year the/this/who day this/he/she/it the/this/who ⟦τρισκαιδεκάτην⟧ of_the Adar.
50 and ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth Youda day little/few.
8 and to_hear Youdas the/this/who name the/this/who Roman, that/since to_be able strength; and he/she/it/self ⟦εὐδοκοῦσιν⟧ in/on/among all the/this/who ⟦προστιθεμένοις⟧ he/she/it/self, and just_as/how_much if ⟦προσέλθωσιν⟧ he/she/it/self, ⟦ἱστῶσιν⟧ he/she/it/self ⟦φιλίαν⟧, and that/since to_be able strength;
2 and to_relate_fully he/she/it/self the/this/who war he/she/it/self, and the/this/who ⟦ἀνδραγαθίας⟧ which to_do/make in/on/among the/this/who Galatais, and that/since ⟦κατεκράτησαν⟧ he/she/it/self and to_bring he/she/it/self by/under tax,
3 and just_as/how_much to_do/make in/on/among country ⟦Ἱσπανιας⟧, he/she/it/self/the/this/who ⟦κατακρατῆσαι⟧ the/this/who ⟦μετάλλων⟧ of_the money and of_the gold of_the there;
4 and ⟦κατεκράτησαν⟧ of_the place all the/this/who plan he/she/it/self and the/this/who patience, and the/this/who place to_be long/distant ⟦ἀπέχων⟧ away_from he/she/it/self very; and the/this/who king the/this/who ⟦ἐπελθόντων⟧ upon/to/against he/she/it/self away_from end the/this/who earth until ⟦συνέτριψαν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐπάταξαν⟧ in/on/among he/she/it/self plague/blow/wound great, and the/this/who ⟦ἐπίλοιποι⟧ to_give he/she/it/self tax according_to year;
5 and the/this/who Filippon and the/this/who Persea ⟦Κιτιέων⟧ king, and the/this/who ⟦ἐπῃρμένους⟧ upon/to/against he/she/it/self, ⟦συνέτριψαν⟧ he/she/it/self in/on/among war, and ⟦κατεκράτησαν⟧ he/she/it/self;
6 and Antioⱪon the/this/who great king the/this/who Asias, the/this/who ⟦πορευθέντα⟧ upon/to/against he/she/it/self toward war to_have/be hundred twenty ⟦ἐλέφαντας⟧ and ⟦ἵππον⟧ and ⟦ἅρματα⟧ and power much very, and ⟦συνετρίβη⟧ away_from he/she/it/self;
7 and to_take he/she/it/self to_live, and to_stand he/she/it/self to_give he/she/it/self and/both and the/this/who ⟦βασιλεύοντας⟧ with/after he/she/it/self tax great, to_give ⟦ὅμηρα⟧ and distinction,
8 and country the/this/who ⟦Ἰνδικὴν⟧, and Maʸdeian, and ⟦Αυδίαν⟧, and away_from the/this/who ⟦καλλίστων⟧ ⟦χωρῶν⟧ he/she/it/self, and to_take he/she/it/self from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give he/she/it/self ⟦Εὐμένει⟧ the/this/who king.
9 and that/since the/this/who out_from the/this/who ⟦Ἑλλάδος⟧ to_plan to_come/go and ⟦ἐξᾶραι⟧ he/she/it/self,
10 and to_know the/this/who word he/she/it/self, and to_send upon/to/against he/she/it/self ⟦στρατηγὸν⟧ one, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ to/with he/she/it/self, and to_collapse out_from he/she/it/self ⟦τραυματίαι⟧ much, and ⟦ᾐχμαλώτευσαν⟧ the/this/who woman he/she/it/self and the/this/who child he/she/it/self, and ⟦προενόμευσαν⟧ he/she/it/self, and ⟦κατεκράτησαν⟧ the/this/who earth he/she/it/self, and ⟦καθεῖλον⟧ the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧ he/she/it/self, and ⟦κατεδουλώσαντο⟧ he/she/it/self until the/this/who day this/he/she/it.
11 and the/this/who ⟦ἐπιλοίπους⟧ kingdom, and the/this/who ⟦νήσους⟧, just_as/how_much once/when to_oppose he/she/it/self, ⟦κατέφθειραν⟧, and ⟦ἐδούλωσαν⟧ he/she/it/self; with/after but/and the/this/who friendly/friend he/she/it/self and the/this/who ⟦ἐπαναπαυομένων⟧ he/she/it/self ⟦συνετήρησαν⟧ ⟦φιλίαν⟧,
12 and ⟦κατεκράτησαν⟧ the/this/who ⟦βασιλειῶν⟧ the/this/who near and the/this/who long/distant, and just_as/how_much to_hear the/this/who name he/she/it/self to_fear away_from he/she/it/self;
13 ⟦ὅσοις⟧ but/and if ⟦βούλωνται⟧ ⟦βοηθεῖν⟧ and to_reign, ⟦βασιλεύουσιν⟧; which but/and if ⟦βούλωνται⟧, ⟦μεθιστῶσι⟧, and ⟦ὑψώθησαν⟧ very;
14 and in/on/among all this/he/she/it no ⟦ἐπέθετο⟧ none he/she/it/self diadem, and no ⟦περιεβάλοντο⟧ purple_cloth, so ⟦ἁδρυνθῆναι⟧ in/on/among he/she/it/self.
15 and ⟦βουλευτήριον⟧ to_do/make my/your/him-self, and according_to day to_plan three_hundred and twenty ⟦βουλευόμενοι⟧ always about of_the multitude, of_the ⟦εὐκοσμεῖν⟧ he/she/it/self;
16 and to_trust_(in) one a_human the/this/who beginning he/she/it/self according_to year, and ⟦κυριεύειν⟧ all the/this/who earth he/she/it/self, and all to_hear of_the one, and no he_is envy and_not zeal in/on/among he/she/it/self;
17 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ Youdas the/this/who Eupolemon son Yōannou of_the Akkōs, and Yasona son Eleazarou, and to_send he/she/it/self toward Ɽōmaʸn, to_stand he/she/it/self ⟦φιλίαν⟧ and ⟦συμμαχίαν⟧,
18 and of_the to_take_up the/this/who yoke/scales away_from he/she/it/self, that/since ⟦ἴδον⟧ the/this/who kingdom the/this/who Hellaʸnōn ⟦καταδουλουμένους⟧ the/this/who Israaʸl slavery.
19 and to_travel toward Ɽōmaʸn, and the/this/who road much very, and to_enter toward the/this/who ⟦βουλευτήριον⟧, and to_answer and to_say,
20 Youdas the/this/who Makkabaios and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who multitude the/this/who Jewish to_send I/we to/with you, to_stand with/after you ⟦συμμαχίαν⟧ and peace, and ⟦γραφῆναι⟧ I/we ⟦συμμάχους⟧ and friendly/friend you.
21 and to_please the/this/who word before he/she/it/self.
22 and this/he/she/it the/this/who a_transcript the/this/who epistle which ⟦ἀντέγραψεν⟧ upon/to/against ⟦δέλτοῖς⟧ ⟦χαλκαῖς⟧, and to_send toward Hierousalaʸm to_be from_with he/she/it/self there memorial peace and ⟦συμμαχίας⟧;
23 well to_be Roman and the/this/who Gentile_nation Jewish in/on/among the/this/who sea and upon/to/against the/this/who dried_up/withered toward the/this/who an_age, and sword and enemy ⟦μακρυνθείη⟧ away_from he/she/it/self.
24 if but/and ⟦ἐνστῇ⟧ war in/on/among Ɽōmaʸ ⟦προτέρᾳ⟧ or/than all the/this/who ⟦συμμάχοις⟧ he/she/it/self in/on/among all command he/she/it/self,
25 ⟦συμμαχήσει⟧ the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish, which/how if the/this/who time/right_time ⟦ὑπογραφῇ⟧ he/she/it/self, heart ⟦πλήρει⟧.
26 and the/this/who ⟦πολεμοῦσιν⟧ no to_give and_not ⟦ἐπαρκέσουσι⟧ grain, weapon, money, boat, which/how to_think Roman; and ⟦φυλάξονται⟧ the/this/who ⟦φυλάγματα⟧ he/she/it/self none to_take;
27 according_to the/this/who he/she/it/self but/and if Gentile_nation Jewish ⟦συμβῇ⟧ ⟦προτέροις⟧ war, ⟦συμμαχήσουσιν⟧ the/this/who Roman out_from soul, which/how if he/she/it/self the/this/who time/right_time ⟦ὑπογραφῇ⟧.
28 and the/this/who ⟦συμμαχοῦσιν⟧ no to_give grain, weapon, money, boat, which/how to_think Ɽōmaʸ; and ⟦φυλάξονται⟧ the/this/who ⟦φυλάγματα⟧ he/she/it/self, and no with/after deceit.
29 according_to the/this/who word this/he/she/it to_stand Roman the/this/who people the/this/who Jewish.
30 if but/and with/after the/this/who word this/he/she/it ⟦βουλεύσωνται⟧ this/he/she/it and this/he/she/it to_add_(to) or/than to_remove, ⟦ποιήσονται⟧ out_from sect he/she/it/self, and the/this/who/which if ⟦προσθῶσιν⟧ or/than ⟦ἀφέλωσιν⟧, to_be lady.
31 and about the/this/who evil/harm which the/this/who king Daʸmaʸtrios ⟦συντελεῖται⟧ toward he/she/it/self, ⟦ἐγράψαμεν⟧ he/she/it/self, to_speak, why?
⟦ἐβάρυνας⟧ the/this/who yoke/scales you upon/to/against the/this/who friendly/friend I/we the/this/who ⟦συμμάχους⟧ Youdaious?
32 if therefore/then still ⟦ἐντύχωσιν⟧ according_to you, to_do/make he/she/it/self the/this/who judgement, and ⟦πολεμήσομέν⟧ you through/because_of the/this/who sea and through/because_of the/this/who dried_up/withered.
9 and to_hear Daʸmaʸtrios that/since to_collapse Nikanōr and the/this/who/which power he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among war, and to_add_(to) the/this/who Bakⱪidaʸn and the/this/who Alkimon out_from secondly to_send toward earth Youda, and the/this/who right horn with/after he/she/it/self.
2 and to_travel road the/this/who toward Galgala, and ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against Maisalōth the/this/who in/on/among Arbaʸlois, and ⟦προκατελάβοντο⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἀπώλεσαν⟧ soul a_human much.
3 and of_the ⟦μηνὸς⟧ of_the first ⟦ἔτους⟧ of_the secondly and ⟦πεντηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against Hierousalaʸm.
4 and ⟦ἀπῇραν⟧ and to_travel toward Berean in/on/among twenty thousand man and ⟦δισχιλίᾳ⟧ ⟦ἵππῳ⟧.
5 and Youdas to_be ⟦παρεμβεβληκὼς⟧ in/on/among Eleasa, and three_thousand man select with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who multitude the/this/who power that/since much to_be, and to_fear very; and ⟦ἐξεῤῥύησαν⟧ much away_from the/this/who barracks, no ⟦κατελείφθησαν⟧ out_from he/she/it/self but or/than eight_hundred man.
7 and to_perceive Youdas that/since ⟦ἀπεῤῥύη⟧ the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who war ⟦ἔθλιβεν⟧ he/she/it/self; and ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who heart, that/since no to_have/be time/right_time to_assemble he/she/it/self.
8 and ⟦ἐξελύθη⟧, and to_say the/this/who ⟦καταλειφθεῖσιν⟧, ⟦ἀναστῶμεν⟧ and ⟦ἀναβῶμεν⟧ upon/to/against the/this/who opposed I/we, if therefore ⟦δυνώμεθα⟧ to_fight he/she/it/self.
9 and ⟦ἀπέστρεψαν⟧ he/she/it/self, to_speak, no not ⟦δυνώμεθα⟧, but or/than ⟦σώζωμεν⟧ the/this/who my/your/him-self soul the/this/who now, and ⟦ἐπιστρέψωμεν⟧ with/after the/this/who brother I/we, and ⟦πολεμήσωμεν⟧ to/with he/she/it/self, I/we but/and little/few.
10 and to_say Youdas, not I/we to_be to_do/make the/this/who thing this/he/she/it, to_flee away_from he/she/it/self, and if to_come_near the/this/who time/right_time I/we, and to_die in/on/among courage because_of/grace the/this/who brother I/we, and not ⟦καταλίπωμεν⟧ cause/charge the/this/who glory/to_think I/we.
11 and ⟦ἀπῇρεν⟧ the/this/who power away_from the/this/who barracks, and to_stand toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self, and to_divide the/this/who horse toward two part, and the/this/who ⟦σφενδονηταὶ⟧ and the/this/who ⟦τοξόται⟧ ⟦προεπορεύοντο⟧ the/this/who power, and the/this/who ⟦πρωταγωνισταὶ⟧ all the/this/who able.
12 Bakⱪidaʸs but/and to_be in/on/among the/this/who ⟦δεξιῷ⟧ ⟦κέρατι⟧, and to_come_near the/this/who ⟦φάλαγξ⟧ out_from the/this/who two ⟦μερῶν⟧, and ⟦ἐφώνουν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧.
and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who from_with Youda and he/she/it/self the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧,
13 and to_shake the/this/who earth away_from the/this/who voice/sound the/this/who ⟦παρεμβολῶν⟧; and to_be the/this/who war ⟦συνημένος⟧ away_from from_morning until evening.
14 and; to_perceive Youdas that/since Bakⱪidaʸs and the/this/who firmness the/this/who barracks in/on/among the/this/who right, and to_assemble he/she/it/self all the/this/who ⟦εὔψυχοι⟧ the/this/who heart.
15 and ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who right horn away_from he/she/it/self, and to_pursue after he/she/it/self until Azōtou mountain.
16 and the/this/who toward the/this/who ⟦ἀριστερὸν⟧ horn ⟦ἴδον⟧ that/since ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who right horn, and to_turn according_to foot Youda and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there out_from the/this/who after.
17 and ⟦ἐβαρύνθη⟧ the/this/who war, and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much out_from this/he/she/it and out_from this/he/she/it.
18 and Youdas to_collapse, and the/this/who remaining to_flee.
19 and to_take_up Yōnathan and Simōn Youdan the/this/who brother he/she/it/self, and to_bury he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦τάφῳ⟧ the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦Μωδεεΐμ⟧.
20 and ⟦ἔκλαυσαν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐκόψαντο⟧ he/she/it/self all Israaʸl lamentation great, and ⟦ἐπένθουν⟧ day much, and to_say,
21 how?
/how?
!
to_collapse able, ⟦σώζων⟧ the/this/who Israaʸl?
22 and the/this/who ⟦περισσὰ⟧ the/this/who word Youda, and the/this/who war, and the/this/who ⟦ἀνδραγαθιῶν⟧ which to_do/make, and the/this/who majesty he/she/it/self, no ⟦κατεγράφη⟧, much for to_be very.
23 and to_be with/after the/this/who ⟦τελευτὴν⟧ Youda, ⟦ἐξέκυψαν⟧ the/this/who ⟦ἄνομοι⟧ in/on/among all the/this/who region Israaʸl, and ⟦ἀνέτειλαν⟧ all the/this/who to_work the/this/who unrighteousness.
24 in/on/among the/this/who day that to_be hunger great very, and ⟦ηὐτομόλησεν⟧ the/this/who country with/after he/she/it/self.
25 and ⟦ἐξέλεξε⟧ Bakⱪidaʸs the/this/who ungodly man, and to_appoint/conduct he/she/it/self ⟦κυρίους⟧ the/this/who country.
26 and ⟦ἐξεζήτουν⟧ and ⟦ἐξηρεύνων⟧ the/this/who friendly/friend Youda, and ⟦ἦγον⟧ he/she/it/self to/with Bakⱪidaʸn; and ⟦ἐξεδίκει⟧ in/on/among he/she/it/self, and ⟦ἐνέπαιζεν⟧ he/she/it/self.
27 and to_be pressure great in/on/among the/this/who Israaʸl, who/which no to_be away_from which day no to_see prophet in/on/among he/she/it/self.
28 and ⟦ἠθροίσθησαν⟧ all the/this/who friendly/friend Hiouda, and to_say the/this/who Yōnathan,
29 away_from which/whither the/this/who brother you Youdas ⟦τετελεύτηκε⟧, and man like he/she/it/self no to_be to_go_out to/with the/this/who enemy and Bakⱪidaʸn, and in/on/among the/this/who ⟦ἐχθραίνουσι⟧ of_the Gentile_nation I/we.
30 now therefore/then you ⟦ᾑρετισάμεθα⟧ today, of_the to_be ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there I/we toward ruler and to_govern, of_the to_fight the/this/who war I/we.
31 and ⟦ἐπεδέξατο⟧ Yōnathan in/on/among the/this/who time/right_time that the/this/who ⟦ἥγησιν⟧, and to_arise for Youda of_the brother he/she/it/self/my/your/him-self/there.
32 and to_know Bakⱪidaʸs, and to_seek he/she/it/self to_kill.
33 and to_know Yōnathan, and Simōn the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_flee toward the/this/who deserted Thekōe, and ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against the/this/who water ⟦λάκκου⟧ Asfar.
34 and to_know Bakⱪidaʸs the/this/who day the/this/who Sabbath, and to_come/go he/she/it/self and all the/this/who troops he/she/it/self/my/your/him-self/there other_side of_the Yordanou.
35 and to_send Yōnathan the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_govern of_the crowd, and to_plead/comfort the/this/who ⟦Ναυαταίους⟧ friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παραθέσθαι⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦ἀποσκευὴν⟧ he/she/it/self the/this/who much.
36 and to_go_out son Yambri out_from Maʸdaba, and to_seize/conceive/help Yōannaʸn, and all just_as/how_much to_have/be, and to_go_away to_have/be.
37 with/after but/and the/this/who word this/he/she/it to_announce the/this/who Yōnathan and Simōni the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since the/this/who son Yambri to_do/make wedding great, and to_bring the/this/who bride away_from Nadabath, daughter one the/this/who ⟦μεγιστάνων⟧ great the/this/who Ⱪanaʼan, with/after ⟦παραπομπῆς⟧ great.
38 and to_remember Yōannou of_the brother he/she/it/self, and to_ascend, and ⟦ἐκρύβησαν⟧ by/under the/this/who ⟦σκέπην⟧ of_the mountain.
39 and to_take_up the/this/who eye he/she/it/self, and ⟦ἴδον⟧, and look!
⟦θροῦς⟧, and accoutrements much, and the/this/who bridegroom to_go_out and the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self with/after ⟦τυμπάνων⟧, and musician, and weapon much.
40 and to_raise_up upon/to/against he/she/it/self away_from of_the ⟦ἐνέδρου⟧ the/this/who about the/this/who Yōnathan, and to_kill he/she/it/self, and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much, and the/this/who ⟦ἐπίλοιποι⟧ to_flee toward the/this/who mountain; and to_take all the/this/who plunder he/she/it/self.
41 and ⟦μετεστράφη⟧ the/this/who wedding toward grief, and the/this/who voice/sound musician he/she/it/self toward ⟦θρῆνον⟧.
42 and ⟦ἐξεδίκησαν⟧ the/this/who vengeance blood brother he/she/it/self, and ⟦ἀπέστρεψαν⟧ toward the/this/who a_marsh of_the Yordanou.
43 and to_hear Bakⱪidaʸs, and to_come/go the/this/who day the/this/who Sabbath until the/this/who ⟦κρηπίδων⟧ of_the Yordanou in/on/among power much.
44 and to_say Yōnathan the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἀναστῶμεν⟧ now and ⟦πολεμήσωμεν⟧ above/for the/this/who soul I/we, no for he_is today which/how yesterday and third day.
45 look!
for the/this/who war right_opposite I/we and following I/we; the/this/who but/and water of_the Yordanou hence and hence, and a_marsh and a_grove, no he_is place of_the ⟦ἐκκλῖναι⟧.
46 now therefore/then ⟦κεκράξατε⟧ toward heaven, that ⟦διασωθῆτε⟧ out_from hand enemy you.
47 and ⟦συνῆψεν⟧ the/this/who war; and to_stretch_out Yōnathan the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there to_strike the/this/who Bakⱪidaʸn, and ⟦ἐξέκλινεν⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who after.
48 and ⟦ἐνεπήδησεν⟧ Yōnathan and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who Yordanaʸn, and ⟦διεκολύμβησαν⟧ toward the/this/who other_side; and no to_cross upon/to/against he/she/it/self the/this/who Yordanaʸn.
49 and ⟦διέπεσον⟧ from_with Bakⱪidou the/this/who day that toward ⟦χιλίους⟧ man.
50 and to_turn toward Hierousalaʸm, and to_build city ⟦ὀχυρὰς⟧ in/on/among the/this/who Youdaia, the/this/who stronghold the/this/who in/on/among Hieriⱪō, and the/this/who ⟦Ἐμμαοὺμ⟧, and the/this/who Baithōrōn, and the/this/who Baithaʸl, and the/this/who Thamnatha, Farathōni, and the/this/who Tefōn in/on/among ⟦τείχεσιν⟧ high and ⟦πύλαις⟧ and ⟦μοχλοῖς⟧.
51 and to_place ⟦φρουρὰν⟧ in/on/among he/she/it/self of_the ⟦ἐχθραίνειν⟧ the/this/who Israaʸl.
52 and ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who city the/this/who in/on/among Baithsoura, and the/this/who Gazara, and the/this/who ⟦ἄκραν⟧, and to_place in/on/among he/she/it/self power and ⟦παραθέσεις⟧ food.
53 and to_take the/this/who son the/this/who to_govern the/this/who country ⟦ὅμηρα⟧, and to_place he/she/it/self in/on/among the/this/who Akra/tip in/on/among Hierousalaʸm in/on/among prison/watch.
54 and in/on/among year ⟦τρίτῳ⟧ and ⟦πεντηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧, month the/this/who secondly, to_command Alkimos ⟦καθαιρεῖν⟧ the/this/who wall the/this/who palace/courtyard the/this/who holy the/this/who ⟦ἐσωτέρας⟧, and to_take_down the/this/who work the/this/who prophet, and ⟦ἐνήρξατο⟧ of_the ⟦καθαιρεῖν⟧.
55 in/on/among the/this/who time/right_time that to_strike Alkimos, and ⟦ἐνεποδίσθη⟧ the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀπεφράγη⟧ the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦παρελύθη⟧, and no be_able still to_speak word and ⟦ἐντείλασθαι⟧ about of_the house he/she/it/self/my/your/him-self/there.
56 and to_die Alkimos in/on/among the/this/who time/right_time that with/after torment great.
57 and to_perceive Bakⱪidaʸs that/since to_die Alkimos, and ⟦ἀπέστρεψε⟧ to/with the/this/who king; and ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth Youda year two.
58 and to_plan all the/this/who ⟦ἄνομοι⟧, to_speak, look!
Yōnathan and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among quietness ⟦κατοικοῦσι⟧ to_persuade; now therefore/then ⟦ἄξομεν⟧ the/this/who Bakⱪidaʸn, and ⟦συλλήμψεται⟧ he/she/it/self all in/on/among night one.
59 and to_travel to_consult he/she/it/self.
60 and ⟦ἀπῇρε⟧ of_the to_come/go with/after power much, and to_send epistle quietly all the/this/who ⟦συμμάχοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who in/on/among the/this/who Youdaia, that ⟦συλλάβωσι⟧ the/this/who Yōnathan, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there; and no ⟦ἐδύναντο⟧, that/since to_know he/she/it/self the/this/who plan he/she/it/self.
61 and ⟦συνελάβοντο⟧ away_from the/this/who man the/this/who country the/this/who ⟦ἀρχηγῶν⟧ the/this/who evil toward fifty man, and to_kill he/she/it/self.
62 and ⟦ἐξεχώρησεν⟧ Yōnathan, and Simōn, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward Baithbasi the/this/who in/on/among the/this/who deserted, and to_build the/this/who ⟦καθῃρημένα⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐστερέωσαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
63 and to_know Bakⱪidaʸs, and to_assemble all the/this/who multitude he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who out_from the/this/who Jewish/Judea to_order.
64 and to_come/go ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against Baithbasi, and to_fight he/she/it/self/my/your/him-self day much, and to_do/make ⟦μηχανάς⟧.
65 and ⟦ἀπέλιπεν⟧ Yōnathan Simōna the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who city, and to_go_out toward the/this/who country, and to_go_out in/on/among number.
66 and to_strike ⟦Ὀδοαῤῥὴν⟧, and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who son Fasirōn in/on/among the/this/who tent he/she/it/self, and ⟦ἐξήρξατο⟧ to_strike, and to_ascend in/on/among power;
67 and Simōn, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_go_out out_from the/this/who city, and ⟦ἐνεπύρισαν⟧ the/this/who ⟦μηχανάς⟧.
68 and ⟦ἐπολέμησαν⟧ to/with the/this/who Bakⱪidaʸn, and ⟦συνετρίβη⟧ by/under he/she/it/self, and ⟦ἔθλιβον⟧ he/she/it/self very, that/since to_be the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who ⟦ἔφοδος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there empty.
69 and ⟦ὠργίσθηθυμῷ⟧ the/this/who man the/this/who lawless the/this/who ⟦συμβουλεύσασιν⟧ he/she/it/self to_come/go toward the/this/who country, and to_kill out_from he/she/it/self much, and ⟦ἐβουλεύσατο⟧ of_the to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.
70 and ⟦ἐπέγνω⟧ Yōnathan, and to_send to/with he/she/it/self ⟦πρέσβεις⟧, of_the ⟦συνθέσθαι⟧ to/with he/she/it/self peace, and to_pay he/she/it/self the/this/who captivity.
71 and to_receive, and to_do/make according_to the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_swear he/she/it/self not ⟦ἐκζητῆσαι⟧ he/she/it/self evil/harm all the/this/who day the/this/who life he/she/it/self/my/your/him-self/there.
72 and to_pay he/she/it/self the/this/who captivity which to_take_captive ⟦τοπρότερον⟧ out_from earth Youda; and ⟦ἀποστρέψας⟧ to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_add_(to) still to_come/go toward the/this/who region he/she/it/self.
73 and to_keep_from sword out_from Israaʸl; and ⟦ᾤκησεν⟧ Yōnathan in/on/among Maⱪmas; and be_first Yōnathan to_judge the/this/who a_people and ⟦ἠφάνισε⟧ the/this/who ungodly out_from Israaʸl.
10 and in/on/among year ⟦ἑξηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ to_ascend Alexandros the/this/who of_the Antioⱪou the/this/who glorious, and ⟦κατελάβετο⟧ Ptolemaida, and ⟦ἐπεδέξαντο⟧ he/she/it/self, and to_reign there.
2 and to_hear Daʸmaʸtrios the/this/who king, and to_assemble power much very, and to_go_out toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self toward war.
3 and to_send Daʸmaʸtrios to/with Yōnathan epistle word ⟦εἰρηνικοῖς⟧ so ⟦μεγαλῦναι⟧ he/she/it/self.
4 to_say for, ⟦προφθάσωμεν⟧ of_the peace to_place with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦πρινὴ⟧ to_place he/she/it/self with/after Alexandrou according_to I/we.
5 ⟦Μνησθήσεται⟧ for all the/this/who evil/harm which ⟦συνετελέσαμεν⟧ to/with he/she/it/self, and toward the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and toward the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 and to_give he/she/it/self authority to_assemble power, and ⟦κατασκευάζειν⟧ weapon, and to_be he/she/it/self ⟦σύμμαχον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦ὅμηρα⟧ the/this/who in/on/among the/this/who Akra/tip to_say to_deliver he/she/it/self.
7 and to_come/go Yōnathan toward Hierousalaʸm, and ⟦ἀνέγνω⟧ the/this/who epistle toward the/this/who ear all of_the a_people, and the/this/who out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧.
8 and ⟦ἐφοβήθησα⟧ fear great when to_hear that/since to_give he/she/it/self the/this/who king authority to_assemble power.
9 and to_deliver the/this/who out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ Yōnathan the/this/who ⟦ὅμηρα⟧, and to_pay he/she/it/self the/this/who parent he/she/it/self.
10 and ⟦ᾤκησεν⟧ Yōnathan in/on/among Hierousalaʸm, and be_first to_build and ⟦καινίζειν⟧ the/this/who city.
11 and to_say to/with the/this/who to_do/make the/this/who work, to_build the/this/who wall, and the/this/who mountain Siōn around out_from stone ⟦τετραγώνων⟧ toward ⟦ὀχύρωσιν⟧; and to_do/make thus(-ly).
12 and to_flee the/this/who ⟦ἀλλογενεῖς⟧ the/this/who to_be in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασιν⟧ which to_build Bakⱪidaʸs.
13 and to_leave_behind each the/this/who place he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 but/however in/on/among Baithsoura ⟦ὑπελείφθησάν⟧ one the/this/who ⟦καταλιπόντων⟧ the/this/who law and the/this/who ⟦προστάγματα⟧, to_be for he/she/it/self a_place_of_refuge.
15 and to_hear Alexandros the/this/who king the/this/who promise ⟦ὅσας⟧ to_send Daʸmaʸtrios the/this/who Yōnathan, and to_relate_fully he/she/it/self the/this/who war and the/this/who ⟦ἀνδραγαθίας⟧ which to_do/make he/she/it/self and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who labour which to_have/be,
16 and to_say, not to_find/meet man such_as_this one?
and now to_do/make he/she/it/self friendly/friend, and ⟦σύμμαχον⟧ I/we.
17 and to_write epistle, and to_send he/she/it/self according_to the/this/who word this/he/she/it, to_speak,
18 king Alexandros the/this/who brother Yōnathan to_rejoice.
19 to_hear about you, that/since man able strength, and necessary to_be of_the to_be I/we friendly/friend.
20 and now ⟦καθεστάκαμέν⟧ you today high-priest of_the Gentile_nation you, and friendly/friend king to_call; and to_send he/she/it/self purple_cloth and crown golden; and to_reason the/this/who I/we, and ⟦συντηρεῖν⟧ ⟦φιλίαν⟧ to/with I/we.
21 and to_put_on Yōnathan the/this/who holy robe the/this/who ⟦ἑβδόμῳ⟧ month ⟦ἔτους⟧ ⟦ἑξηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ in/on/among festival ⟦σκηνοπηγίας⟧, and to_assemble power, and to_prepare weapon much.
22 and to_hear Daʸmaʸtrios the/this/who word this/he/she/it.
and to_grieve, and to_say,
23 one/which?
this/he/she/it to_do/make, that/since ⟦προέφθακεν⟧ I/we the/this/who Alexandros of_the ⟦φιλίαν⟧ to_attain the/this/who Youdaiois toward a_reliance?
24 to_write he/she/it/self I/we/and_I word encouragement, and height, and ⟦δομάτων⟧, that to_be with I/we/my toward help.
25 and to_send he/she/it/self according_to the/this/who word this/he/she/it; king Daʸmaʸtrios the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish to_rejoice.
26 since ⟦συνετηρήσατε⟧ the/this/who to/with I/we ⟦συνθήκας⟧, and ⟦ἐνεμείνατε⟧ the/this/who friendship I/we, and no ⟦προσεχωρήσατε⟧ the/this/who ⟦ἐχθροῖς⟧ I/we, to_hear, and to_rejoice.
27 and now ⟦ἐμμείνατε⟧ still of_the ⟦συντηρῆσαι⟧ to/with I/we faith, and ⟦ἀνταποδώσομεν⟧ you good-doer, for which to_do/make with/after I/we.
28 and ⟦ἀφήσομεν⟧ you ⟦ἀφέματα⟧ much, and to_give you gift.
29 and now to_release:
_divorce/to_release:
_release you, and to_release all the/this/who Youdaious away_from the/this/who to_wear, and the/this/who honour of_the ⟦ἁλὸς⟧, and away_from the/this/who ⟦στεφάνων⟧,
30 and for of_the third the/this/who seed, and for of_the half of_the fruit of_the ⟦ξυλίνου⟧ of_the ⟦ἐπιβάλλοντός⟧ I/we to_take to_release away_from the/this/who today and beyond of_the to_take away_from the/this/who earth Youda, and away_from the/this/who three ⟦νομῶν⟧ the/this/who ⟦προστιθεμένων⟧ he/she/it/self away_from the/this/who Samareitidos and Galilaias, and away_from the/this/who today day and toward the/this/who an_age time.
31 and Hierousalaʸm to_be holy and ⟦ἀφειμένη⟧, and the/this/who region he/she/it/self, the/this/who/which ⟦δεκάται⟧ and the/this/who goal/tax.
32 to_release and the/this/who authority the/this/who ⟦ἄκρας⟧ the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, and to_give the/this/who high-priest, that if ⟦καταστήσῃ⟧ in/on/among he/she/it/self man which if ⟦ἐκλέξηται⟧ he/she/it/self of_the to_keep/guard he/she/it/self/my/your/him-self.
33 and all ⟦φυχὴν⟧ Jewish the/this/who ⟦αἰχμαλωτισθεῖσαν⟧ away_from earth Youda toward all kingdom I/we to_release ⟦ἐλευθέραν⟧ free_gift/freely; and all ⟦ἀφιέτωσαν⟧ the/this/who tax and the/this/who animal he/she/it/self.
34 and all the/this/who/which ⟦ἑορταὶ⟧ and the/this/who Sabbath and ⟦νουμηνίαι⟧, and day ⟦ἀποδεδειγμέναι⟧, and three day before festival and three day with/after festival, to_be all the/this/who/which day ⟦ἀτελείας⟧ and ⟦ἀφέσεως⟧ all the/this/who Youdaiois the/this/who to_be in/on/among the/this/who kingdom I/we.
35 and no to_have/be authority none to_do/require and to_trouble one he/she/it/self about all thing.
36 and ⟦προγραφήτωσαν⟧ the/this/who Jewish toward the/this/who power of_the king toward thirty ⟦χιλιάδας⟧ man, and to_give he/she/it/self lodging which/how ⟦καθήκει⟧ all the/this/who power of_the king.
37 and ⟦κατασταθήσεται⟧ out_from he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασι⟧ of_the king the/this/who ⟦μεγάλοις⟧, and out_from this/he/she/it ⟦κατασταθήσεται⟧ upon/to/against ⟦χρειῶν⟧ the/this/who kingdom the/this/who to_be toward faith; and the/this/who upon/to/against he/she/it/self and the/this/who ruler to_be out_from he/she/it/self; and ⟦πορευέσθωσαν⟧ the/this/who ⟦νόμοις⟧ he/she/it/self, as/just_as and to_order the/this/who king in/on/among earth Youda.
38 and the/this/who three law the/this/who ⟦προστεθέντας⟧ the/this/who Youdaia away_from the/this/who country Samareias, ⟦προστεθήτω⟧ the/this/who Youdaia to/with the/this/who to_count of_the to_be by/under one, of_the not to_obey another authority but or/than of_the high-priest.
39 Ptolemaida and the/this/who ⟦προσκυροῦσαν⟧ he/she/it/self to_give gift the/this/who holy the/this/who in/on/among Yerousalaʸm toward the/this/who ⟦προσήκουσαν⟧ cost the/this/who holy.
40 I/we/and_I to_give according_to year fifteen ⟦χιλιάδας⟧ ⟦σίκλων⟧ money away_from the/this/who word of_the king, away_from the/this/who place the/this/who ⟦ἀνηκόντων⟧.
41 and all the/this/who ⟦πλεονάζον⟧ the/this/who/which no ⟦ἀπεδίδοσαν⟧ the/this/who away_from the/this/who ⟦χρειῶν⟧, which/how in/on/among the/this/who first year, away_from of_the now to_give toward the/this/who work of_the house.
42 and upon/to/against this/he/she/it, five_thousand ⟦σίκλους⟧ money, which to_take away_from the/this/who ⟦χρειῶν⟧ of_the holy away_from of_the word according_to year, and this/he/she/it to_release through/because_of the/this/who ⟦ἀνήκειν⟧ he/she/it/self the/this/who priest the/this/who ⟦λειτουργοῦσι⟧.
43 and just_as/how_much if ⟦φύγωσιν⟧ toward the/this/who temple the/this/who in/on/among Hierosolumois and in/on/among all the/this/who region he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_owe ⟦βασιλικὰ⟧ and all thing, ⟦ἀπολελύσθωσαν⟧, and all just_as/how_much to_be he/she/it/self in/on/among the/this/who kingdom I/we.
44 and of_the ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ and of_the ⟦ἐπικαινισθῆναι⟧ the/this/who work the/this/who holy, and the/this/who cost to_give out_from of_the word of_the king.
45 and of_the ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ the/this/who wall Hierousalaʸm and ⟦ὀχυρῶσαι⟧ around, and the/this/who cost to_give out_from of_the word of_the king, and of_the ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ the/this/who wall the/this/who in/on/among the/this/who Youdaia.
46 which/how but/and to_hear Yōnathan and the/this/who a_people the/this/who word this/he/she/it, no to_trust_(in) he/she/it/self and_not ⟦ἐπεδέξαντο⟧, that/since ⟦ἐπεμνήσθησαν⟧ the/this/who evil the/this/who great which to_do/make in/on/among Israaʸl, and ⟦ἔθλιψεν⟧ he/she/it/self very.
47 and to_delight in/on/among Alexandrōi, that/since he/she/it/self to_be he/she/it/self founder word ⟦εἰρηνικῶν⟧, and ⟦συνεμάχουν⟧ he/she/it/self all the/this/who day.
48 and to_assemble Alexandros the/this/who king power great, and ⟦παρενέβαλεν⟧ right_opposite Daʸmaʸtriou.
49 and ⟦συνῆψαν⟧ war the/this/who two king, and to_flee the/this/who barracks Daʸmaʸtriou, and to_pursue he/she/it/self the/this/who Alexandros, and be_strong upon/to/against he/she/it/self.
50 and to_strengthen the/this/who war very until to_set the/this/who sun, and to_collapse the/this/who Daʸmaʸtrios in/on/among the/this/who day that.
51 and to_send Alexandros to/with Ptolemaion king Aiguptou ⟦πρέσβεις⟧ according_to the/this/who word this/he/she/it, to_speak,
52 since ⟦ἀνέστρεψα⟧ toward earth kingdom I/we, and to_seat upon/to/against throne father I/we, and ⟦ἐκράτησα⟧ the/this/who beginning, and ⟦συνέτριψα⟧ the/this/who Daʸmaʸtrion, and ⟦ἐπεκράτησα⟧ the/this/who country I/we;
53 and ⟦συνῆψα⟧ to/with he/she/it/self ⟦μάχην⟧, and ⟦συνετρίβη⟧ he/she/it/self and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there by/under I/we, and ⟦ἐκαθίσαμεν⟧ upon/to/against throne kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there;
54 and now ⟦στήσωμεν⟧ to/with my/your/him-self ⟦φιλίαν⟧, and now to_give I/we the/this/who daughter you toward woman, and ⟦ἐπιγαμβρεύσω⟧ you, and to_give you gift, and he/she/it/self.
worthy you.
55 and to_answer Ptolemaios the/this/who king, to_speak, good-doer day in/on/among which ⟦ἀνέστρεψας⟧ toward earth father you, and ⟦ἐκάθισας⟧ upon/to/against throne kingdom he/she/it/self.
56 and now to_do/make you which ⟦ἔγραψας⟧, but ⟦ἀπάντησον⟧ toward Ptolemaida, that to_perceive one_another, and ⟦ἐπιγαμβρεύσω⟧ you as/just_as to_say.
57 and to_go_out Ptolemaios out_from Aiguptou he/she/it/self and Kleopatra the/this/who daughter he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_enter toward Ptolemaida ⟦ἔτους⟧ secondly and ⟦ἑξηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧.
58 and ⟦ἀπήντησεν⟧ he/she/it/self Alexandros the/this/who king, and to_lease he/she/it/self Kleopatran the/this/who daughter he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_do/make the/this/who wedding he/she/it/self in/on/among ⟦Πτολεμαΐδι⟧, as/just_as the/this/who king, in/on/among glory/to_think great.
59 and to_write Alexandros the/this/who king the/this/who Yōnathan to_come/go toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self.
60 and to_travel with/after glory toward Ptolemaida, and ⟦ἀπήντησε⟧ the/this/who two king; and to_give he/she/it/self money and gold, and the/this/who friendly/friend he/she/it/self, and gift much, and to_find/meet because_of/grace against/in_front_of he/she/it/self.
61 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self man pestilence out_from Israaʸl, man ⟦παράνομοι⟧, ⟦ἐντυχεῖν⟧ according_to he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no ⟦προσέσχεν⟧ he/she/it/self the/this/who king.
62 and to_order the/this/who king, and to_strip Yōnathan the/this/who clothing he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_put_on he/she/it/self purple_cloth, and to_do/make thus(-ly).
63 and to_seat he/she/it/self the/this/who king with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_say the/this/who ruler he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_go_out with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward midst the/this/who city, and to_preach of_the nothing to_call_on according_to he/she/it/self/my/your/him-self/there about nothing thing, and nothing he/she/it/self ⟦παρενοχλείτω⟧ about all word.
64 and to_be which/how ⟦ἴδον⟧ the/this/who ⟦ἐντυγχάνοντες⟧ the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there as/just_as to_preach, and to_clothe he/she/it/self purple_cloth, and to_flee all.
65 and to_glorify he/she/it/self the/this/who king, and to_write he/she/it/self the/this/who first friendly/friend, and to_place he/she/it/self ⟦στρατηγὸν⟧ and ⟦μεριδάρχην⟧.
66 and to_turn Yōnathan toward Hierousalaʸm with/after peace and joy.
67 and in/on/among year ⟦πέμπτῳ⟧ and ⟦ἑξηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ to_come/go Daʸmaʸtrios son Daʸmaʸtriou out_from Kraʸtaʸs toward the/this/who earth the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there.
68 and to_hear Alexandros the/this/who king, and to_grieve very, and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ toward Antioⱪeian.
69 and to_appoint/conduct Daʸmaʸtrios Apollōnion the/this/who to_be upon/to/against ⟦κοίλης⟧ Surias, and to_assemble power great, and ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among Yamneia;
70 and to_send to/with Yōnathan the/this/who high-priest, to_speak, you ⟦μονώτατος⟧ ⟦ἐπαίρῃ⟧ upon/to/against I/we, I/we but/and to_be toward ⟦καταγέλωτα⟧ and reproach through/because_of you; and why?
you ⟦ἐξουσιάζῃ⟧ upon/to/against I/we in/on/among the/this/who mountain?
71 now therefore/then if to_persuade upon/to/against the/this/who power you, to_come/go_down to/with I/we toward the/this/who a_plain, and ⟦συγκριθῶμεν⟧ my/your/him-self there, that/since with/after I/we/my he_is power the/this/who city.
72 to_ask and ⟦μάθε⟧ one/which?
to_be and the/this/who remaining the/this/who ⟦βοηθοῦντες⟧ I/we, and to_speak, no to_be you uprising foot according_to face I/we?
that/since twice ⟦ἐτροπώθησαν⟧ the/this/who father you in/on/among the/this/who earth he/she/it/self.
73 and now no be_able ⟦ὑποστῆναι⟧ the/this/who ⟦ἵππον⟧ and power such_as_this in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧, where(-ever) no he_is stone and_not a_pebble and_not place of_the to_flee.
74 which/how but/and to_hear Yōnathan the/this/who word Apollōniou, to_move the/this/who mind, and ⟦ἐπέλεξε⟧ ten ⟦χιλιάδας⟧ man, and to_go_out out_from Hierousalaʸm, and to_meet he/she/it/self Simōn the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against help he/she/it/self/my/your/him-self/there.
75 and ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against Yoppaʸn, and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ he/she/it/self out_from the/this/who city, that/since a_detachment_of_soldiers Apollōniou in/on/among Yoppaʸ, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
76 and to_fear ⟦ἤνοιξαν⟧ the/this/who out_from the/this/who city, and ⟦ἐκυρίευσεν⟧ Yōnathan Yoppaʸs.
77 and to_hear Apollōnios, and ⟦παρενέβαλε⟧ ⟦τρισχιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧, and power much; and to_travel toward Azōton which/how ⟦διοδεύων⟧, and together to_go/bring_before toward the/this/who a_plain, through/because_of the/this/who to_have/be he/she/it/self multitude horse and to_persuade upon/to/against he/she/it/self.
78 and to_seek Yōnathan after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward Azōton, and ⟦συνῆψαν⟧ the/this/who/which ⟦παρεμβολαὶ⟧ toward war.
79 and ⟦ἀπέλιπεν⟧ Apollōnios ⟦χιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧ in/on/among hidden after he/she/it/self.
80 and to_know Yōnathan that/since to_be hinderance after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_surround he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who barracks, and ⟦ἐξετίναξαν⟧ the/this/who ⟦σχίζας⟧ toward the/this/who a_people out_from from_morning until evening.
81 the/this/who but/and a_people to_stand, as/just_as to_command Yōnathan, and ⟦ἐκοπίασαν⟧ the/this/who ⟦ἵπποι⟧ he/she/it/self.
82 and to_draw/persuade Simōn the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦συνῆψε⟧ to/with the/this/who ⟦φάραγγα⟧; the/this/who for horse ⟦ἐξελύθη⟧; and ⟦συνετρίβησαν⟧ by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_flee.
83 and the/this/who horse ⟦ἐσκορπίσθη⟧ in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧, and to_flee toward Azōton, and to_enter toward Baʸthdagōn the/this/who idol’s_temple he/she/it/self, of_the to_save
84 and ⟦ἐνεπύρισεν⟧ Yōnathan the/this/who Azōton and the/this/who city the/this/who surrounding he/she/it/self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and the/this/who temple Dagōn and the/this/who ⟦συμφυγόντας⟧ toward he/she/it/self ⟦ἐνεπύρισε⟧ fire.
85 and to_be the/this/who ⟦πεπτωκότες⟧ sword with the/this/who ⟦ἐμπυρισθεῖσιν⟧ toward man ⟦ὀκτακισχιλίους⟧.
86 and ⟦ἀπῇρεν⟧ from_there Yōnathan, and ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against ⟦Ἀσκάλωνα⟧, and to_go_out the/this/who out_from the/this/who city toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self in/on/among glory/to_think great.
87 and to_turn Yōnathan toward Hierousalaʸm with the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_have/be plunder much.
88 and to_be which/how to_hear Alexandros the/this/who king the/this/who word this/he/she/it, and to_add_(to) to_glorify the/this/who Yōnathan.
89 and to_send he/she/it/self ⟦πόρπην⟧ golden, which/how custom he_is ⟦δίδοσθαι⟧ the/this/who kindred the/this/who king; and to_give he/she/it/self the/this/who Akkarōn and all the/this/who region he/she/it/self toward ⟦κληροδοσίαν⟧.
11 and the/this/who king Aiguptou ⟦ἤθροισε⟧ power much, which/how the/this/who sand the/this/who about the/this/who lip the/this/who sea, and boat much; and to_seek ⟦κατακρατῆσαι⟧ the/this/who kingdom Alexandrou deceit, and to_add_(to) he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self.
2 and to_go_out toward Surian word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, and ⟦ἤνοιγον⟧ he/she/it/self the/this/who away_from the/this/who city, and ⟦συνήντων⟧ he/she/it/self, that/since commandment to_be Alexandrou of_the king ⟦συναντᾷν⟧ he/she/it/self, through/because_of the/this/who ⟦πενθερὸν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be,
3 which/how but/and to_enter toward the/this/who city Ptolemaios, ⟦ἀπέτασσε⟧ the/this/who power ⟦φρουρὰν⟧ in/on/among each city.
4 which/how but/and to_come_near Azōtou, ⟦ἔδειξαν⟧ he/she/it/self the/this/who temple Dagōn ⟦ἐμπεπυρισμένον⟧, and Azōton, and the/this/who ⟦περιπόλια⟧ he/she/it/self ⟦καθῃρημένα⟧, and the/this/who body ⟦ἐῤῥιμμένα⟧, and the/this/who ⟦ἐμπεπυρισμένους⟧ which ⟦ἐνεπύρισεν⟧ in/on/among the/this/who war; to_do/make for ⟦θημωνίας⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who road he/she/it/self/my/your/him-self/there.
5 and to_relate_fully the/this/who king which to_do/make Yōnathan, toward the/this/who ⟦ψογῆσαι⟧ he/she/it/self; and be_silent the/this/who king.
6 and to_meet Yōnathan the/this/who king toward Yoppaʸn with/after glory, and ⟦ἠσπάσαντο⟧ one_another, and to_sleep there.
7 and to_travel Yōnathan with/after of_the king until of_the river of_the to_call Eleutherou, and to_turn toward Hierousalaʸm.
8 the/this/who but/and king Ptolemaios ⟦ἐκυρίευσε⟧ the/this/who city the/this/who ⟦παραλίας⟧ until ⟦Σελευκίας⟧ the/this/who ⟦παραθαλασσίας⟧, and to_reason about Alexandrou ⟦λογισμοὺς⟧ evil/bad.
9 and to_send ⟦πρέσβεις⟧ to/with Daʸmaʸtrion the/this/who king, to_speak, come ⟦συνθώμεθα⟧ to/with my/your/him-self covenant, and to_give you the/this/who daughter I/we which to_have/be Alexandros, and ⟦βασιλεύσεις⟧ the/this/who kingdom of_the father you.
10 ⟦Μεταμεμέλημαι⟧ for to_give he/she/it/self the/this/who daughter I/we, to_seek for to_kill I/we.
11 and ⟦ἐψόγησεν⟧ he/she/it/self because_of/grace of_the to_long_for he/she/it/self the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there;
12 and ⟦ἀφελόμενος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who daughter, to_give he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who Daʸmaʸtriōi, and ⟦ἠλλοιώθη⟧ of_the Alexandrou, and to_shine/appear the/this/who hostility he/she/it/self.
13 and to_enter Ptolemaios toward Antioⱪeian, and ⟦περιέθετο⟧ two diadem about the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who the/this/who Asias and Aiguptou.
14 Alexandros but/and the/this/who king to_be in/on/among Kilikia according_to the/this/who time/right_time that, that/since ⟦ἀπεστάτουν⟧ the/this/who away_from the/this/who place that.
15 and to_hear Alexandros, and to_come/go upon/to/against he/she/it/self war; and to_lead_out Ptolemaios the/this/who power, and ⟦ἀπήντησεν⟧ he/she/it/self in/on/among hand strong, and ⟦ἐτροπώσατο⟧ he/she/it/self.
16 and to_flee Alexandros toward the/this/who Arabian, of_the ⟦σκεπασθῆναι⟧ he/she/it/self there; the/this/who but/and king Ptolemaios ⟦ὑψώθη⟧.
17 and to_remove Zabdiaʸl the/this/who Araps the/this/who head Alexandrou, and to_send the/this/who Ptolemaiōi.
18 and the/this/who king Ptolemaios to_die in/on/among the/this/who day the/this/who third, and the/this/who to_be in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασιν⟧ to_destroy by/under the/this/who in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασι⟧.
19 and to_reign Daʸmaʸtrios ⟦ἔτους⟧ seventh and ⟦ἑξηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧.
20 in/on/among the/this/who day that to_assemble Yōnathan the/this/who out_from the/this/who Jewish/Judea, of_the ⟦ἐκπολεμῆσαι⟧ the/this/who ⟦ἄκραν⟧ the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, and to_do/make upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self ⟦μηχανὰς⟧ much.
21 and to_travel one to_hate the/this/who Gentile_nation he/she/it/self, man ⟦παράνομοι⟧, to/with the/this/who king, and to_announce he/she/it/self that/since Yōnathan ⟦περικάθηται⟧ the/this/who ⟦ἄκραν⟧.
22 and to_hear to_anger; which/how but/and to_hear, immediately ⟦ἀναζεύξας⟧ to_come/go toward Ptolemaida, and to_write Yōnathan, of_the not ⟦περικαθῆσθαι⟧ the/this/who Akra/tip, and of_the ⟦ἀπαντῆσαι⟧ he/she/it/self he/she/it/self ⟦συνμίσγειν⟧ toward Ptolemaida the/this/who ⟦ταχίστην⟧.
23 which/how but/and to_hear Yōnathan, to_order ⟦περικαθῆσθαι⟧, and ⟦ἐπέλεξε⟧ the/this/who elder Israaʸl and the/this/who priest, and to_give my/your/him-self the/this/who ⟦κινδύνῳ⟧.
24 and to_take money, and gold, and clothing, and other lodging greater, to_travel to/with the/this/who king toward Ptolemaida, and to_find/meet because_of/grace a_ring he/she/it/self/my/your/him-self/there.
25 and ⟦ἐνετύγχανον⟧ according_to he/she/it/self/my/your/him-self/there one ⟦ἄνομοι⟧ the/this/who out_from of_the Gentile_nation.
26 and to_do/make he/she/it/self the/this/who king as/just_as to_do/make he/she/it/self the/this/who before he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_lift_up he/she/it/self against/in_front_of all the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there.
27 and to_stand he/she/it/self the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνην⟧, and just_as/how_much another to_have/be precious ⟦τοπρότερον⟧, and to_do/make he/she/it/self the/this/who first friendly/friend to_govern.
28 and ⟦ἠξίωσεν⟧ Yōnathan the/this/who king to_do/make the/this/who Jewish/Judea ⟦ἀφορολόγητον⟧, and the/this/who three ⟦τοπαρχίας⟧, and the/this/who ⟦Σαμαρεῖτιν⟧, and to_profess he/she/it/self talent ⟦τριακόσια⟧.
29 and to_delight the/this/who king, and to_write the/this/who Yōnathan epistle about all this/he/she/it ⟦ἐχούσας⟧ the/this/who way this/he/she/it;
30 king Daʸmaʸtrios Yōnathan the/this/who brother to_rejoice, and Gentile_nation Jewish.
31 the/this/who a_transcript the/this/who epistle which ⟦ἐγράψαμεν⟧ ⟦Λασθένει⟧ the/this/who ⟦συγγενεῖ⟧ I/we about you, ⟦γεγράφαμεν⟧ and to/with you.
that to_perceive.
32 king Daʸmaʸtrios ⟦Λασθένει⟧ the/this/who father to_rejoice.
33 the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish friendly/friend I/we and ⟦συντηροῦσι⟧ the/this/who to/with I/we just ⟦ἐκρίναμεν⟧ to_do_good/to_do/make, because_of/grace the/this/who out_from/six he/she/it/self enthusiasm to/with I/we.
34 ⟦Ἑστάκαμεν⟧ therefore/then he/she/it/self the/this/who and/both region the/this/who Jewish/Judea, and the/this/who three law, choice_portion, and Luddan, and ⟦Ῥαμαθὲμ⟧, who/which to_add_(to) the/this/who Youdaia away_from the/this/who Samareitidos, and all the/this/who ⟦συγκυροῦντα⟧ he/she/it/self all the/this/who ⟦θυσιάζουσιν⟧ toward Hierosoluma, for the/this/who ⟦βασιλικῶν⟧ which ⟦ἐλάμβανεν⟧ the/this/who king from_with he/she/it/self ⟦τοπρότερον⟧ according_to year away_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ the/this/who earth, and away_from the/this/who ⟦ἀκροδρύων⟧.
35 and the/this/who another the/this/who ⟦ἀνήκοντα⟧ I/we away_from of_the now the/this/who ⟦δεκατῶν⟧, and the/this/who ⟦τελῶν⟧ the/this/who ⟦ἀνηκόντων⟧ I/we, and the/this/who of_the ⟦ἁλὸς⟧ ⟦λίμνας⟧, and the/this/who ⟦ἀνήκοντας⟧ I/we crown, all ⟦ἐπαρκῶς⟧ ⟦παρίεμεν⟧ he/she/it/self.
36 and no ⟦ἀθετηθήσεται⟧ and_not in/on/among/one this/he/she/it away_from of_the now and toward the/this/who all time.
37 now therefore/then ⟦ἐπιμέλεσθε⟧ of_the to_do/make this/he/she/it a_transcript; and ⟦δοθήτω⟧ Yōnathan, and ⟦τεθήτω⟧ in/on/among the/this/who mountain the/this/who holy in/on/among place ⟦ἐπισήμῳ⟧.
38 and to_perceive Daʸmaʸtrios the/this/who king that/since ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth before he/she/it/self/my/your/him-self/there, and none he/she/it/self ⟦ἀνθειστήκει⟧, and to_release all the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there each toward the/this/who one’s_own/private place, but/however the/this/who foreign power which ⟦ἐξενολόγησεν⟧ away_from the/this/who ⟦νήσων⟧ the/this/who Gentile_nation; and ⟦ἤχθραναν⟧ he/she/it/self all the/this/who/which power the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there.
39 Trufōn but/and to_be the/this/who from_with Alexandrou ⟦τοπρότερον⟧, and to_perceive that/since all the/this/who/which power ⟦καταγογγύζουσι⟧ of_the Daʸmaʸtriou, and to_travel to/with ⟦Εἰμαλκουαὶ⟧ the/this/who Araba, which ⟦ἔτρεφε⟧ the/this/who Antioⱪon the/this/who boy the/this/who of_the Alexandrou;
40 and ⟦προσήδρευεν⟧ he/she/it/self, that to_deliver he/she/it/self he/she/it/self, that to_reign for of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_announce he/she/it/self just_as/how_much ⟦συνετέλεσε⟧ Daʸmaʸtrios, and the/this/who hostility which ⟦ἐχθραίνουσιν⟧ he/she/it/self the/this/who/which power he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_stay there day much.
41 and to_send Yōnathan to/with Daʸmaʸtrion the/this/who king, in_order_that/to to_expel the/this/who out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ out_from Hierousalaʸm, and the/this/who in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασιν⟧, to_be for ⟦πολεμοῦντες⟧ the/this/who Israaʸl.
42 and to_send Daʸmaʸtrios to/with Yōnathan, to_speak, no alone/only this/he/she/it to_do/make you and the/this/who Gentile_nation you, but glory/to_think to_glorify you and the/this/who Gentile_nation you, if ⟦εὐκαιρίας⟧ ⟦τύχω⟧.
43 now therefore/then correctly to_do/make to_send I/we man the/this/who/which ⟦συμμαχήσουσιν⟧, that/since to_leave all the/this/who/which power I/we.
44 and to_send Yōnathan man ⟦τρισχιλίους⟧ ⟦δυνατοὺς⟧ strength he/she/it/self toward Antioⱪeian, and ⟦ἤλθοσαν⟧ to/with the/this/who king, and to_celebrate the/this/who king upon/to/against the/this/who ⟦ἐφόδῳ⟧ he/she/it/self.
45 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ the/this/who out_from the/this/who city toward midst the/this/who city toward man twelve myriad, and ⟦ἠβούλοντο⟧ to_do_away_with the/this/who king.
46 and to_flee the/this/who king toward the/this/who palace/courtyard, and ⟦κατελάβοντο⟧ the/this/who out_from the/this/who city the/this/who ⟦διόδους⟧ the/this/who city, and be_first ⟦πολεμεῖν⟧.
47 and to_call the/this/who king the/this/who Youdaious upon/to/against help, and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self all together; and to_scatter in/on/among the/this/who city all together; and to_kill in/on/among the/this/who city the/this/who day that toward myriad ten.
48 and ⟦ἐνεπύρισαν⟧ the/this/who city, and ⟦ἐλάβοσαν⟧ plunder much in/on/among that the/this/who day, and ⟦ἔσωσαν⟧ the/this/who king.
49 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who away_from the/this/who city that/since ⟦κατεκράτησαν⟧ the/this/who Jewish the/this/who city, which/how ⟦ἠβούλοντο⟧, and ⟦ἠσθένησαν⟧ the/this/who ⟦διανοίαις⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐκέκραξαν⟧ to/with the/this/who king with/after petition, to_speak,
50 to_give I/we right, and ⟦παυσάσθωσαν⟧ the/this/who Jewish ⟦πολεμοῦντες⟧ I/we and the/this/who city.
51 and to_throw/lay_down the/this/who weapon, and to_do/make peace; and ⟦ἐδοξάσθησαν⟧ the/this/who Jewish against/in_front_of of_the king, and before all the/this/who in/on/among the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_turn toward Hierousalaʸm to_have/be plunder much.
52 and to_seat Daʸmaʸtrios the/this/who king upon/to/against throne the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth before he/she/it/self/my/your/him-self/there.
53 and ⟦ἐψεύσατο⟧ all just_as/how_much to_say, and ⟦ἠλλοτριώθη⟧ the/this/who Yōnathan, and no ⟦ἀνταπέδωκε⟧ according_to the/this/who enthusiasm which ⟦ἀνταπέδωκεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἔθλιβεν⟧ he/she/it/self very.
54 with/after but/and this/he/she/it ⟦ἀπέστρεψε⟧ Trufōn and Antioⱪos with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there boy ⟦νεώτερον⟧; and to_reign and ⟦ἐπέθετο⟧ diadem.
55 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self all the/this/who/which power which ⟦ἀπεσκόρπισε⟧ Daʸmaʸtrios, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ to/with he/she/it/self, and to_flee and ⟦ἐτροπώθη⟧.
56 and to_take Trufōn the/this/who wild_animal, and ⟦κατεκράτησεν⟧ Antioⱪeias
57 and to_write Antioⱪos the/this/who new the/this/who Yōnathan, to_speak.
to_stand you the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνην⟧, and to_appoint/conduct you upon/to/against the/this/who four ⟦νομῶν⟧, and to_be you the/this/who friendly/friend of_the king.
58 and to_send he/she/it/self ⟦χρυσώματα⟧ and service, and to_give he/she/it/self authority to_drink in/on/among ⟦χρυσώμασι⟧, and to_be in/on/among purple_cloth, and to_have/be ⟦πόρπην⟧ golden.
59 and Simōna the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_appoint/conduct ⟦στρατηγὸν⟧ away_from the/this/who ⟦κλίμακος⟧ Turou until the/this/who region Aiguptou.
60 and to_go_out Yōnathan, and to_travel_through other_side of_the river, and in/on/among the/this/who city, and ⟦ἠθροίσθησαν⟧ to/with he/she/it/self all the/this/who/which power Surias toward ⟦συμμαχίαν⟧, and to_come/go toward ⟦Ἀσκάλωνα⟧, and to_meet he/she/it/self the/this/who out_from the/this/who city gloriously.
61 and to_go_away from_there toward Gazan, and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ the/this/who away_from treasury, and ⟦περιεκάθισε⟧ about he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἐνεπύρισε⟧ the/this/who ⟦περιπόλια⟧ he/she/it/self fire, and ⟦ἐσκύλευσεν⟧ he/she/it/self.
62 and ⟦ἠξίωσαν⟧ the/this/who away_from treasury the/this/who Yōnathan, and to_give he/she/it/self right, and to_take the/this/who son ruler he/she/it/self toward ⟦ὅμηρα⟧, and to_send_out/away he/she/it/self toward Hierousalaʸm, and to_pass_through the/this/who country until Damaskou.
63 and to_hear Yōnathan that/since be_present the/this/who ruler Daʸmaʸtriou toward Kadaʸs the/this/who in/on/among the/this/who Galilaia, with/after power much, to_plan ⟦μεταστῆσαι⟧ he/she/it/self the/this/who need.
64 and to_meet he/she/it/self, the/this/who but/and brother he/she/it/self/my/your/him-self/there Simōna to_leave_behind in/on/among the/this/who country.
65 and ⟦παρενέβαλε⟧ Simōn upon/to/against Baithsoura, and ⟦ἐπολέμει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self day much, and to_confine he/she/it/self/my/your/him-self.
66 and ⟦ἠξίωσαν⟧ he/she/it/self of_the right to_take, and to_give he/she/it/self, and to_expel he/she/it/self from_there, and ⟦κατελάβετο⟧ the/this/who city, and to_place upon/to/against he/she/it/self ⟦φρουράν⟧.
67 and Yōnathan and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against the/this/who water Gennaʸsar, and ⟦ὤρθρισαν⟧ ⟦τοπρωῒ⟧ toward the/this/who a_plain ⟦Νασώρ⟧.
68 and look!
barracks ⟦ἀλλοφύλων⟧ ⟦ἀπήντα⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧, and to_expel hinderance upon/to/against he/she/it/self in/on/among the/this/who mountain, he/she/it/self but/and to_meet right_opposite.
69 the/this/who but/and plot/ambush to_raise_up out_from the/this/who place he/she/it/self, and ⟦συνῆψαν⟧ war; and to_flee the/this/who from_with Yōnathan all,
70 and_not one to_leave_behind away_from he/she/it/self, but/however Mattathias the/this/who of_the ⟦Ἀβεσσαλώμου⟧, and Youdas the/this/who of_the Ⱪalfi, ruler the/this/who army the/this/who power.
71 and to_tear Yōnathan the/this/who clothing he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_put/lay_on earth upon/to/against the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_pray.
72 and to_return to/with he/she/it/self war, and ⟦ἐτροπώσατο⟧ he/she/it/self, and to_flee.
73 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who ⟦φεύγοντες⟧ the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_turn to/with he/she/it/self, and to_pursue with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there until Kadaʸs until the/this/who barracks he/she/it/self, and ⟦παρενέβαλον⟧ there.
74 and to_collapse out_from the/this/who ⟦ἀλλοφύλων⟧ in/on/among the/this/who day that toward man ⟦τρισχιλίους⟧; and to_turn Yōnathan toward Hierousalaʸm.
12 and to_perceive Yōnathan that/since the/this/who time/right_time he/she/it/self to_work_with, and ⟦ἐπέλεξεν⟧ man, and to_send toward Ɽōmaʸn, to_stand and ⟦ἀνανεώσασθαι⟧ the/this/who to/with he/she/it/self ⟦φιλίαν⟧.
2 and to/with ⟦Σπαρτιάτας⟧, and place other to_send epistle according_to the/this/who he/she/it/self.
3 and to_travel toward Ɽōmaʸn, and to_enter toward the/this/who ⟦βουλευτήριον⟧, and to_say, Yōnathan the/this/who high-priest and the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish to_send I/we ⟦ἀνανεώσασθαι⟧ the/this/who ⟦φιλίαν⟧ he/she/it/self, and the/this/who ⟦συμμαχίαν⟧ according_to the/this/who before/previously.
4 and to_give epistle he/she/it/self to/with he/she/it/self according_to place, that ⟦προπέμπωσιν⟧ he/she/it/self toward earth Youda with/after peace.
5 and this/he/she/it the/this/who a_transcript the/this/who epistle which to_write Yōnathan the/this/who ⟦Σπαρτιάταις⟧;
6 Yōnathan high-priest, and the/this/who council_of_elders of_the Gentile_nation, and the/this/who priest, and the/this/who remaining people the/this/who Jewish, ⟦Σπαρτιάταις⟧ the/this/who brother to_rejoice.
7 still before/previously ⟦ἀπεστάλησαν⟧ epistle to/with Onian the/this/who high-priest from_with Dareiou of_the ⟦βασιλεύοντος⟧ in/on/among you, that/since to_be brother I/we, which/how the/this/who a_transcript ⟦ὑπόκειται⟧.
8 and ⟦ἐπεδέξατο⟧ Onias the/this/who man the/this/who ⟦ἀπεσταλμένον⟧ gloriously, and to_take the/this/who epistle in/on/among which ⟦διεσαφεῖτο⟧ about ⟦συμμαχίας⟧ and ⟦φιλίας⟧.
9 and I/we therefore/then ⟦ἀπροσδεεῖς⟧ this/he/she/it to_be, encouragement to_have/be the/this/who scroll the/this/who holy the/this/who in/on/among the/this/who hand I/we,
10 ⟦ἐπειράθημεν⟧ to_send the/this/who to/with you brotherhood and ⟦φιλίαν⟧ ⟦ἀνανεώσασθαι⟧, to/with the/this/who not ⟦ἐξαλλοτριωθῆναι⟧ you; much for time/right_time to_pass_through away_from which/whither ⟦ἀπεστείλατε⟧ to/with I/we.
11 I/we therefore/then in/on/among all time/right_time unceasingly in/on/among and/both the/this/who ⟦ἑορταῖς⟧ and the/this/who ⟦λοιπαῖς⟧ ⟦καθηκούσαις⟧ day ⟦μιμνησκόμεθα⟧ you, upon/to/against which ⟦προσφέρομεν⟧ sacrifice, and in/on/among the/this/who prayer, which/how be_necessary he_is and be_proper to_remember brother.
12 ⟦Εὐφραινόμεθα⟧ but/and upon/to/against the/this/who glory/to_think you.
13 I/we but/and to_surround much pressure, and war much, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ I/we the/this/who king the/this/who surrounding I/we.
14 and no ⟦ἠβουλόμεθα⟧ therefore/then to_trouble you, and the/this/who remaining ⟦συμμάχοις⟧, and friendly/friend I/we, in/on/among the/this/who ⟦πολέμοις⟧ this/he/she/it.
15 to_have/be for the/this/who out_from heaven help ⟦βοηθοῦσαν⟧ I/we, and ⟦ἐῤῥύσθημεν⟧ away_from the/this/who enemy I/we, and ⟦ἐταπεινώθησαν⟧ the/this/who enemy I/we.
16 ⟦Ἐπελέξαμεν⟧ therefore/then Noumaʸnion Antioⱪou and Antipatron ⟦Ἰάσωνος⟧, and to_send to/with Roman ⟦ἀνενεώσασθαι⟧ the/this/who to/with he/she/it/self ⟦φιλίαν⟧ and ⟦συμμαχίαν⟧ the/this/who before.
17 ⟦Ἐνετειλάμεθα⟧ therefore/then he/she/it/self and to/with you to_travel, and ⟦ἀσπάσασθαι⟧ you, and to_pay you the/this/who from_with I/we epistle about the/this/who ⟦ἀνανεώσεως⟧ and the/this/who ⟦ἀδελφότητος⟧ I/we.
18 and now well to_do/make ⟦ἀντιφωνήσαντες⟧ I/we to/with this/he/she/it.
19 and this/he/she/it the/this/who a_transcript the/this/who epistle which to_send.
⟦Ὀνιάρης⟧
20 king ⟦Σπαρτιατῶν⟧ Onia priest great to_rejoice.
21 to_find/meet in/on/among a_writing about and/both the/this/who ⟦Σπαρτιατῶν⟧ and Jewish that/since to_be brother, and that/since to_be out_from family Habraʼam.
22 and now away_from which/whither ⟦ἔγνωμεν⟧ this/he/she/it, well to_do/make ⟦γράφοντες⟧ I/we about the/this/who peace you.
23 and I/we but/and ⟦ἁντιγράφομεν⟧ you, the/this/who animal you and the/this/who property you I/we he_is, and the/this/who I/we you to_be; ⟦ἐντελλόμεθα⟧ therefore/then that ⟦ἀπαγγείλωσιν⟧ you according_to this/he/she/it.
24 and to_hear Yōnathan that/since to_turn the/this/who ruler Daʸmaʸtriou with/after power much above/for the/this/who before/previously of_the to_fight to/with he/she/it/self.
25 and ⟦ἀπῇρεν⟧ out_from Hierousalaʸm, and ⟦ἀπήντησεν⟧ he/she/it/self toward the/this/who ⟦Ἀμαθῖτιν⟧ country; no for to_give he/she/it/self ⟦ἀνοχὴν⟧ ⟦ἐμβατεῦσαι⟧ toward the/this/who country he/she/it/self/my/your/him-self/there.
26 and to_send spy toward the/this/who barracks he/she/it/self, and ⟦ἀπέστρεψαν⟧, and to_announce he/she/it/self, that/since thus(-ly) ⟦τάσσονται⟧ ⟦ἐπιπεσεῖν⟧ upon/to/against he/she/it/self the/this/who night.
27 which/how but/and to_set the/this/who sun, ⟦ἐπέταζεν⟧ Yōnathan the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦γρηγορεῖν⟧, and to_be upon/to/against the/this/who ⟦ὅπλοις⟧, and ⟦ἑτοιμάζεσθαι⟧ toward war through/because_of all the/this/who night, and to_expel ⟦προφύλακας⟧ surrounding the/this/who barracks.
28 and to_hear the/this/who ⟦ὑπεναντίοι⟧ that/since to_make_ready Yōnathan and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there toward war, and to_fear and ⟦ἔπτηξαν⟧ the/this/who heart he/she/it/self, and ⟦ἀνέκαυσαν⟧ ⟦πυρὰς⟧ in/on/among the/this/who barracks he/she/it/self.
29 Yōnathan but/and and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there no to_know until early, to_see for the/this/who light ⟦καιόμενα⟧.
30 and to_seek Yōnathan after he/she/it/self, and no to_grasp he/she/it/self, to_cross for the/this/who Eleutheron river.
31 and ⟦ἐξέκλινεν⟧ Yōnathan upon/to/against the/this/who Arabas the/this/who ⟦καλουμένους⟧ ⟦Ζαβεδαίους⟧, and to_strike he/she/it/self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self.
32 and ⟦ἀναζεύξας⟧ to_come/go toward Damaskon, and ⟦διώδευσεν⟧ in/on/among all the/this/who country.
33 and Simōn to_go_out, and ⟦διώδευσεν⟧ until ⟦Ἀσκάλωνος⟧, and the/this/who ⟦πλησίων⟧ stronghold, and ⟦ἐξέκλινεν⟧ toward Yoppaʸn, and ⟦προκατελάβετο⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
34 to_hear for that/since ⟦βούλονται⟧ the/this/who stronghold to_deliver the/this/who from_with Daʸmaʸtriou, and to_place there ⟦φρουρὰν⟧, that ⟦φυλάσσωσιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
35 and to_turn Yōnathan, and ⟦ἐξεκκλησίασε⟧ the/this/who elder of_the a_people, and ⟦ἐβουλεύσατο⟧ with/after he/she/it/self of_the to_build ⟦ὀξυρώματα⟧ in/on/among the/this/who Youdaia,
36 and ⟦προσυψῶσαι⟧ the/this/who wall Hierousalaʸm, and ⟦ὑψῶσαι⟧ height great ⟦ἀναμέσον⟧ the/this/who ⟦ἄκρας⟧ and the/this/who city, toward the/this/who ⟦διαχωρίζειν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who city, in_order_that/to to_be this/he/she/it according_to alone, that neither ⟦ἀγοράζωσι⟧ neither ⟦πωλῶσι⟧.
37 and to_assemble of_the to_build the/this/who city, and to_come_near of_the wall of_the brook of_the out_from ⟦ἀπηλιώτου⟧, and ⟦ἐπεσκεύασαν⟧ the/this/who to_call Ⱪafenatha.
38 and Simōn to_build the/this/who Adida in/on/among the/this/who Sefaʸla, and ⟦ὠχύρωσε⟧ door and ⟦μοχλούς⟧.
39 and to_seek Trufōn to_reign the/this/who Asias, and ⟦περιθέσθαι⟧ the/this/who diadem, and ⟦ἐκτεῖναι⟧ hand upon/to/against Antioⱪon the/this/who king.
40 and to_fear lest no ⟦ἐάσῃ⟧ he/she/it/self Yōnathan, and lest ⟦πολεμήσῃ⟧ to/with he/she/it/self, and to_seek ⟦πόρον⟧ of_the to_seize/conceive/help the/this/who Yōnathan of_the to_release he/she/it/self, and ⟦ἀπάρας⟧ to_come/go toward Baithsan.
41 and to_go_out Yōnathan toward meeting he/she/it/self in/on/among forty thousand man ⟦ἐπιλελεγμέναις⟧ toward ⟦παράταξιν⟧, and to_come/go toward Baithsan.
42 and to_perceive Trufōn that/since be_present Yōnathan with/after power much, and ⟦ἐκτεῖναι⟧ hand upon/to/against he/she/it/self ⟦εὐλαβήθη⟧.
43 and ⟦ἐπεδέξατο⟧ he/she/it/self gloriously, and ⟦συνέστησεν⟧ he/she/it/self all the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_give he/she/it/self gift, and to_command the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there to_obey he/she/it/self which/how my/your/him-self.
44 and to_say the/this/who Yōnathan, why?
⟦ἔκοψας⟧ all the/this/who a_people this/he/she/it, ⟦πολέμου⟧ not ⟦ἐνεστηκότος⟧ I/we?
45 and now to_send he/she/it/self toward the/this/who house he/she/it/self, ⟦ἐπίλεξαι⟧ but/and yourself man ⟦ὀλίγους⟧ who/which to_be with/after you, and come with/after I/we/my toward Ptolemaida, and to_deliver you he/she/it/self/my/your/him-self and the/this/who remaining ⟦ὀχυρώματα⟧ and the/this/who power the/this/who remaining and all the/this/who upon/to/against the/this/who hand, and to_turn to_go_away, this/he/she/it for because_of/grace be_present.
46 and ⟦ἐμπιστεύσας⟧ he/she/it/self to_do/make as/just_as to_say, and to_send_out/away the/this/who power, and to_go_away toward earth Youda.
47 to_leave_behind but/and with/after my/your/him-self man ⟦τρισχιλίους⟧, which ⟦δισχιλίους⟧ to_release in/on/among the/this/who Galilaia, thousand but/and to_assemble he/she/it/self.
48 which/how but/and to_enter Yōnathan toward Ptolemaida, ⟦ἀπέκλεισαν⟧ the/this/who ⟦Πτολεμαεῖς⟧ the/this/who gate, and to_seize/conceive/help he/she/it/self, and all the/this/who ⟦εἰσελθόντας⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_kill in/on/among sword.
49 and to_send Trufōn power, and ⟦ἵππον⟧ toward the/this/who Galilaian, and the/this/who a_plain the/this/who great, of_the to_destroy all the/this/who from_with Yōnathan.
50 and to_come_to_know that/since ⟦συνελήφθη⟧ Yōnathan and ⟦ἀπόλωλε⟧, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_plead/comfort my/your/him-self, and to_travel ⟦συνεστραμμένοι⟧ ready toward war.
51 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who to_pursue that/since about soul he/she/it/self he_is, and to_turn.
52 and to_come/go all with/after peace toward earth Youda, and ⟦ἐπένθησαν⟧ the/this/who Yōnathan, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_fear very, and ⟦ἐπένθησε⟧ the/this/who Israaʸl grief great.
53 and to_seek all the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding he/she/it/self ⟦ἐκτρίψαι⟧ he/she/it/self; to_say for, no to_have/be ruler and ⟦βοηθοῦντα⟧; now therefore/then ⟦πολεμήσωμεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐξάρωμεν⟧ out_from a_human the/this/who memorial he/she/it/self.
13 and to_hear Simōn that/since to_assemble Trufōn power much of_the to_come/go toward earth Youda, and out_from ⟦ρίψαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
2 and to_perceive the/this/who a_people that/since to_be trembling, and afraid, and to_ascend toward Hierousalaʸm, and ⟦ἤθροισε⟧ the/this/who a_people.
3 and to_plead/comfort he/she/it/self, and to_say he/she/it/self, he/she/it/self to_perceive just_as/how_much I/we, and the/this/who brother I/we, the/this/who and house of_the father I/we, to_do/make about the/this/who ⟦νόμων⟧, and the/this/who holy, and the/this/who war, and the/this/who ⟦στενοχωρίας⟧ which to_perceive.
4 this/he/she/it because_of/grace to_destroy the/this/who brother I/we all because_of/grace of_the Israaʸl, and ⟦κατελείφθην⟧ I/we alone.
5 and now not I/we to_be ⟦φείσασθαί⟧ I/we the/this/who soul in/on/among all time/right_time pressure, no for to_be greater the/this/who brother I/we.
6 but/however to_avenge about of_the Gentile_nation I/we, and about the/this/who holy, and about the/this/who woman and the/this/who child I/we, that/since to_assemble all the/this/who Gentile_nation ⟦ἐκτρίψαι⟧ I/we ⟦ἔχθρας⟧ because_of/grace.
7 and ⟦ἀνεζωοπύρησε⟧ the/this/who spirit/breath of_the a_people together the/this/who to_hear the/this/who word this/he/she/it,
8 and to_answer voice/sound great, to_speak, you to_be I/we to_govern for Youda, and Yōnathan of_the brother you.
9 ⟦Πολέμησον⟧ the/this/who war I/we, and all just_as/how_much if to_say I/we, to_do/make.
10 and to_assemble all the/this/who man the/this/who ⟦πολεμιστὰς⟧, and ⟦ἐτάχυνε⟧ of_the ⟦τελέσαι⟧ the/this/who wall Hierousalaʸm, and ⟦ὠχύρωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self around.
11 and to_send Yōnathan the/this/who of_the ⟦Ἀβεσσαλώμου⟧ and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there power ⟦ἱκανὴν⟧ toward Yoppaʸn, and to_expel the/this/who to_be in/on/among he/she/it/self, and to_stay there in/on/among he/she/it/self.
12 and ⟦ἀπῇρε⟧ Trufōn away_from ⟦Πτολεμαΐδος⟧ with/after power much to_enter toward earth Youda, and Yōnathan with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among prison/watch.
13 Simōn but/and ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among Adida according_to face of_the ⟦πεδίου⟧.
14 and ⟦ἐπέγνω⟧ Trufōn that/since to_arise Simōn for Yōnathou of_the brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and that/since ⟦συνάπτειν⟧ he/she/it/self to_ensue war, and to_send to/with he/she/it/self ⟦πρέσβεις⟧, to_speak,
15 about money which/whither to_owe Yōnathan the/this/who brother you toward the/this/who royal through/because_of which to_have/be need ⟦συνέχομεν⟧ he/she/it/self.
16 and now to_send money talent hundred, and two the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὅμηρα⟧, that not ⟦ἀφεθεὶς⟧ ⟦ἀποστατήσῃ⟧ away_from I/we, and ⟦ἀφήσομεν⟧ he/she/it/self.
17 and to_know Simōn that/since deceit to_speak to/with he/she/it/self, and to_send the/this/who money, and the/this/who ⟦παιδάρια⟧, lest hostility to_take_up great to/with the/this/who a_people,
18 to_speak, that/since no to_send he/she/it/self the/this/who money and the/this/who ⟦παιδάρια⟧, and to_destroy.
19 and to_send the/this/who ⟦παιδάρια⟧, and the/this/who hundred talent; and ⟦διεψεύσατο⟧, and no to_release the/this/who Yōnathan.
20 and with/after this/he/she/it to_come/go Trufōn of_the ⟦ἐμβατεῦσααι⟧ toward the/this/who country, and ⟦ἐκτρίψαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἐκύκλωσεν⟧ road the/this/who toward Adōra; and Simōn and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀντιπαρῆγεν⟧ he/she/it/self toward all place which/whither if to_travel.
21 the/this/who but/and out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ ⟦ἀπέστελλον⟧ to/with ⟦Τρύφωνα⟧ ⟦πρεσβευτὰς⟧ ⟦κατασπεύδοντας⟧ he/she/it/self of_the to_come/go ⟦προὺς⟧ he/she/it/self through/because_of the/this/who deserted, and; to_send he/she/it/self food.
22 and to_make_ready Trufōn all the/this/who ⟦ἵππον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_come/go in/on/among the/this/who night that; and to_be snow much very, and no to_come/go through/because_of the/this/who snow, and ⟦ἀπῇρε⟧, and to_come/go toward the/this/who Galaʼaditin.
23 which/how but/and to_come_near the/this/who Baskama, to_kill the/this/who Yōnathan, and to_bury there.
24 and to_turn Trufōn, and to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.
25 and to_send Simōn, and to_take the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ Yōnathan of_the brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἔθαψεν⟧ he/she/it/self in/on/among Mōdein city the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there.
26 and ⟦ἐκόψαντο⟧ he/she/it/self all Israaʸl lamentation great, and ⟦ἐπένθησαν⟧ he/she/it/self day much.
27 and to_build Simōn upon/to/against the/this/who grave of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_lift_up he/she/it/self the/this/who appearance/vision stone ⟦ξεστῷ⟧ out_from the/this/who after and out_from the/this/who before.
28 and to_stand upon/to/against he/she/it/self seven ⟦πυραμίδας⟧, one before the/this/who one, the/this/who father and the/this/who mother and the/this/who mother and the/this/who four brother.
29 and this/he/she/it to_do/make ⟦μηχανήματα⟧, to_put_on ⟦στύλους⟧ great, and to_do/make upon/to/against the/this/who ⟦στύλοις⟧ ⟦πανοπλίας⟧ toward name eternal, and from_with the/this/who ⟦πανοπλίαις⟧ boat ⟦ἐπιγεγλυμμένα⟧, toward the/this/who ⟦θεωρεῖσθαι⟧ by/under all the/this/who to_sail the/this/who sea.
30 this/he/she/it the/this/who grave which to_do/make in/on/among Mōdein, until the/this/who day this/he/she/it.
31 the/this/who but/and Trufōn to_travel deceit with/after Antioⱪou of_the king of_the ⟦νεωτέρου⟧, and to_kill he/she/it/self,
32 and to_reign ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦περιέθετο⟧ diadem the/this/who Asias, and to_do/make plague/blow/wound great upon/to/against the/this/who earth.
33 and to_build Simōn the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧ the/this/who Jewish/Judea, and ⟦περιετείχισε⟧ ⟦πύργοις⟧ high, and ⟦τείχεσι⟧ ⟦μεγάλοις⟧, and ⟦πύλαις⟧, and ⟦μοχλοῖς⟧, and to_place food in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασι⟧.
34 and ⟦ἐπέλεξε⟧ Simōn man, and to_send to/with Daʸmaʸtrion the/this/who king of_the to_do/make forgiveness the/this/who country, that/since all the/this/who/which action ⟦Τρύφωνος⟧ to_be ⟦ἁρπαγαί⟧.
35 and to_send he/she/it/self Daʸmaʸtrios the/this/who king according_to the/this/who word this/he/she/it; and to_answer he/she/it/self, and to_write he/she/it/self epistle such_as_this;
36 king Daʸmaʸtrios ⟦Σίμονι⟧ high-priest and to_love king, and elder, and Gentile_nation Jewish to_rejoice.
37 the/this/who crown the/this/who golden, and the/this/who ⟦βαΐνην⟧ which ⟦ἀπεστείλατε⟧, ⟦κεκομίσμεθα⟧, and ready to_be of_the to_do/make you peace great, and to_write the/this/who upon/to/against the/this/who ⟦χρειῶν⟧ of_the to_release you ⟦ἀφέματα⟧.
38 and just_as/how_much to_stand to/with you to_stand, and the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧ which ⟦ᾠκοδομήκατε⟧ ⟦ὑπαρχέτω⟧ you.
39 to_release but/and ⟦ἀγνοήματα⟧ and the/this/who sin until the/this/who today day, and the/this/who crown which to_owe, and if one another ⟦ἐτελωνεῖτο⟧ in/on/among Hierousalaʸm, never_again ⟦τελωνείσθω⟧.
40 and if one ⟦ἐπιτήδειοι⟧ you ⟦γραφῆναι⟧ toward the/this/who about I/we, ⟦ἐγγραφέσθωσαν⟧, and to_be ⟦ἀναμέσον⟧ I/we peace.
41 ⟦Ἔτους⟧ ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ to_take_up the/this/who yoke/scales the/this/who Gentile_nation away_from of_the Israaʸl.
42 and be_first the/this/who a_people Israaʸl to_write in/on/among the/this/who ⟦συγγραφαῖς⟧ and ⟦συναλλάγμασιν⟧, ⟦ἔτους⟧ first upon/to/against Simōnos high-priest great and ⟦στρατηγοῦ⟧ and ⟦ἡγουμένου⟧ Jewish.
43 in/on/among the/this/who day that ⟦παρενέβαλε⟧ Simōn upon/to/against Gazan, and ⟦ἐκύκλωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self ⟦παρεμβολαῖς⟧, and to_do/make ⟦ἑλεπόλεις⟧ and ⟦προσήγαγε⟧ the/this/who city, and to_strike tower one and ⟦κατελάβετο⟧.
44 and ⟦ἐξήλλοντο⟧ the/this/who in/on/among the/this/who ⟦ἑλεπόλει⟧ toward the/this/who city, and to_be moving_things great in/on/among the/this/who city.
45 and to_ascend the/this/who in/on/among the/this/who city with the/this/who ⟦γυναιξὶ⟧ and the/this/who child upon/to/against the/this/who wall ⟦διεῤῥηχότες⟧ the/this/who clothing he/she/it/self, and ⟦ἐβόησαν⟧ voice/sound great ⟦ἀξιοῦντες⟧ Simōna right he/she/it/self to_give,
46 and to_say, not I/we ⟦χρήσῃ⟧ according_to the/this/who evil I/we, but according_to the/this/who mercy you.
47 and ⟦συνελύθη⟧ Simōn he/she/it/self, and no to_fight he/she/it/self; and to_expel he/she/it/self out_from the/this/who city, and to_clean the/this/who home in/on/among which to_be the/this/who idol, and thus(-ly) to_enter toward he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ὑμνῶν⟧ and to_praise/bless.
48 and to_expel out_from he/she/it/self all impurity, and to_settle there man who/which the/this/who law to_do/make, and ⟦προσωχύρωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and to_build my/your/him-self in/on/among/one he/she/it/self ⟦οἴκησιν⟧.
49 the/this/who but/and out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ in/on/among Hierousalaʸm ⟦ἐκωλύοντο⟧ to_depart and ⟦εἰσπορεύεσθαι⟧ toward the/this/who country, and ⟦ἀγοράζειν⟧ and ⟦πωλεῖν⟧, and to_hunger very, and to_destroy out_from he/she/it/self sufficient the/this/who hunger.
50 and ⟦ἐβόησαν⟧ to/with Simōna right to_take, and to_give he/she/it/self, and to_expel he/she/it/self from_there, and to_clean the/this/who ⟦ἄκραν⟧ away_from the/this/who ⟦μιασμάτων⟧.
51 and to_enter toward he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who third and ⟦εἰκάδι⟧ of_the secondly ⟦μηνὸς⟧ ⟦ἔτους⟧ one and ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ with/after praise and ⟦βαΐων⟧, and in/on/among ⟦κινύραις⟧, and in/on/among ⟦κυμβάλοις⟧, and in/on/among ⟦νάβλαις⟧, and in/on/among hymn, and in/on/among song, that/since ⟦συνετρίβη⟧ enemy great out_from Israaʸl.
52 and to_stand according_to year of_the to_bring the/this/who day this/he/she/it with/after joy; and ⟦προσωχύρωσε⟧ the/this/who mountain of_the temple the/this/who from_with the/this/who ⟦ἄκραν⟧, and ⟦ᾤκει⟧ there he/she/it/self and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there.
53 and to_perceive Simōn the/this/who Yōannaʸn son he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since man he_is, and to_place he/she/it/self to_govern the/this/who power all, and ⟦ᾤκει⟧ in/on/among ⟦Γαζάροις⟧.
14 and in/on/among year secondly and ⟦ἑβδομηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ to_assemble Daʸmaʸtrios the/this/who king the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_travel toward Maʸdeian of_the ⟦ἐπισπάσασθαι⟧ help he/she/it/self, that ⟦πολεμήσῃ⟧ the/this/who ⟦Τρύφωνα⟧.
2 and to_hear Arsakaʸs the/this/who king the/this/who ⟦Περσίδος⟧ and Maʸdeias that/since to_come/go Daʸmaʸtrios toward the/this/who region he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_send one the/this/who ruler he/she/it/self/my/your/him-self/there to_seize/conceive/help he/she/it/self to_live.
3 and to_travel and to_strike the/this/who barracks Daʸmaʸtriou, and to_seize/conceive/help he/she/it/self, and to_bring he/she/it/self to/with Arsakaʸn, and to_place he/she/it/self in/on/among prison/watch.
4 and ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth Youda all the/this/who day Simōnos; and to_seek good-doer the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_please he/she/it/self the/this/who authority he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there all the/this/who day.
5 and with/after all the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there to_take the/this/who Yoppaʸn toward harbour, and to_do/make entry the/this/who ⟦νήσοις⟧ the/this/who sea.
6 and ⟦ἐπλάτυνε⟧ the/this/who region the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_grasp/seize the/this/who country.
7 and to_assemble captivity much, and ⟦ἐκυρίευσε⟧ Gazarōn and Baithsourōn and the/this/who ⟦ἄκρας⟧; and ⟦ἐξῇρε⟧ the/this/who impurity out_from he/she/it/self, and no to_be the/this/who be_an_opponent he/she/it/self.
8 and to_be ⟦γεωργοῦντες⟧ the/this/who earth he/she/it/self with/after peace, and the/this/who earth to_give the/this/who offspring he/she/it/self, and the/this/who wood the/this/who ⟦πεδίων⟧ the/this/who fruit he/she/it/self.
9 elder in/on/among the/this/who wide ⟦ἐκάθηντο⟧, all about good-doer ⟦ἐκοινολογοῦντο⟧, and the/this/who young_man ⟦ἐνεδύσαντο⟧ glory and robe ⟦πολέμου⟧.
10 the/this/who city ⟦ἐχορήγησε⟧ food, and ⟦ἔταξεν⟧ he/she/it/self in/on/among vessel ⟦ὀχυρώσεως⟧, until who/which to_name the/this/who name the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there until end the/this/who earth.
11 to_do/make the/this/who peace upon/to/against the/this/who earth, and to_celebrate Israaʸl ⟦εὐφροσύνην⟧ great.
12 and to_seat each by/under the/this/who vine he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who fig_tree he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_be the/this/who ⟦ἐκφοβῶν⟧ he/she/it/self.
13 and ⟦ἐξέλιπεν⟧ the/this/who war he/she/it/self upon/to/against the/this/who earth, and the/this/who king ⟦συνετρίβησαν⟧ in/on/among the/this/who day that.
14 and to_establish all the/this/who lowly of_the a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there; the/this/who law ⟦ἐξεζήτησε⟧, and ⟦ἐξῇρε⟧ all ⟦ἄνομον⟧ and evil/bad.
15 the/this/who holy to_glorify, and ⟦ἐπλήθυνε⟧ the/this/who vessel the/this/who holy.
16 and to_hear in/on/among Ɽōmaʸ that/since to_die Yōnathan, and until ⟦Σπάρτης⟧, and to_grieve very.
17 which/how but/and to_hear that/since Simōn the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there high-priest, and ⟦ἐπικρατεῖ⟧ the/this/who country and the/this/who city the/this/who in/on/among he/she/it/self.
18 to_write to/with he/she/it/self ⟦δέλτοις⟧ ⟦χαλκαῖς⟧, of_the ⟦ἀνανεώσασθαι⟧ to/with he/she/it/self ⟦φιλίαν⟧ and the/this/who ⟦συμμαχίαν⟧ which to_stand to/with Youdan and Yōnathan the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there.
19 and ⟦ἀνεγνώσθησαν⟧ before the/this/who assembly in/on/among Hierousalaʸm.
20 and this/he/she/it the/this/who a_transcript the/this/who epistle which to_send the/this/who Spartiatai; ⟦Σπαρτιατῶν⟧ ruler and the/this/who city Simōni priest great, and the/this/who elder, and the/this/who priest, and the/this/who ⟦λοιπῷ⟧ people the/this/who Jewish brother to_rejoice.
21 the/this/who ⟦πρεσβεύται⟧ the/this/who ⟦ἀποσταλέντες⟧ to/with the/this/who people I/we to_announce I/we about the/this/who glory you and honour, and ⟦εὐφράνθημεν⟧ upon/to/against the/this/who ⟦ἐφόδῳ⟧ he/she/it/self.
22 and ⟦ἀνεγράψαμεν⟧ the/this/who by/under he/she/it/self ⟦εἰρημένα⟧ in/on/among the/this/who ⟦βουλαῖς⟧ of_the ⟦δήμου⟧ thus(-ly), Noumaʸnios Antioⱪou and Antipatros ⟦Ἰάσωνος⟧ ⟦πρεσβευταὶ⟧ Jewish ⟦ἤλθοσαν⟧ to/with I/we ⟦ἀνανεούμενοι⟧ the/this/who to/with I/we ⟦φιλίαν⟧.
23 and to_please the/this/who people ⟦ἐπιδέξασθαι⟧ the/this/who man gloriously, and of_the ⟦θέσθαι⟧ the/this/who a_transcript the/this/who word he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦ἀποδεδειγμένοις⟧ of_the ⟦δήμου⟧ scroll, of_the to_have/be memorial the/this/who people the/this/who ⟦Σπαρτιατῶν⟧; the/this/who but/and a_transcript this/he/she/it ⟦ἐγράψαμεν⟧ Simōni the/this/who high-priest.
24 with/after this/he/she/it to_send Simōn the/this/who Noumaʸnion toward Ɽōmaʸn to_have/be ⟦ἀσπίδα⟧ golden great ⟦ὁλκῆς⟧ ⟦μνῶν⟧ thousand, toward the/this/who to_stand to/with he/she/it/self the/this/who ⟦συμμαχίαν⟧.
25 which/how but/and to_hear the/this/who people the/this/who word this/he/she/it, to_say, which?
because_of/grace ⟦ἀποδώσομεν⟧ Simōni and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there?
26 to_establish for he/she/it/self and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who house of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ the/this/who enemy Israaʸl away_from he/she/it/self, and to_stand he/she/it/self freedom.
27 and ⟦κατέγραψαν⟧ in/on/among ⟦δέλτοις⟧ ⟦χαλκαῖς⟧, and to_place in/on/among ⟦στήλαις⟧ in/on/among mountain Siōn; and this/he/she/it the/this/who a_transcript the/this/who a_writing; ⟦ὀκτωκαιδεκάτῃ⟧ Eloul, ⟦ἔτους⟧ secondly and ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧; and this/he/she/it third year upon/to/against Simōnos high-priest;
28 in/on/among ⟦Σαραμὲλ⟧, upon/to/against synagogue great priest, and a_people, and ruler Gentile_nation, and the/this/who elder the/this/who country to_make_known I/we.
29 since often to_be war in/on/among the/this/who country; Simōn but/and the/this/who son Mattathiou the/this/who son the/this/who son Yarib and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give my/your/him-self the/this/who ⟦κινδύνῳ⟧, and to_oppose the/this/who ⟦ὑπεναντίοις⟧ of_the Gentile_nation he/she/it/self, that to_stand the/this/who holy he/she/it/self and the/this/who law, and glory/to_think great to_glorify the/this/who Gentile_nation he/she/it/self;
30 and ⟦ἤθροισεν⟧ Yōnathan the/this/who Gentile_nation he/she/it/self, and to_be he/she/it/self high-priest, and to_add_(to) to/with the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.
31 and ⟦ἐβουλήθησαν⟧ the/this/who enemy he/she/it/self ⟦ἐμβατεῦσαι⟧ toward the/this/who country he/she/it/self, of_the ⟦ἐκτρίψαι⟧ the/this/who country he/she/it/self, and ⟦ἐκτεῖναι⟧ hand upon/to/against the/this/who holy he/she/it/self;
32 then to_arise Simōn, and to_fight about of_the Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐδαπάνησε⟧ money much the/this/who my/your/him-self, and ⟦ὡπλοδότησε⟧ the/this/who man the/this/who power of_the Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_give he/she/it/self compensation,
33 and ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who city the/this/who Jewish/Judea, and the/this/who Baithsouran the/this/who upon/to/against the/this/who region the/this/who Jewish/Judea, which/whither to_be the/this/who weapon the/this/who ⟦πολεμίων⟧ ⟦τοπρότερον⟧, and to_place there ⟦φρουρὰν⟧ man Youdaious.
34 and Yoppaʸn ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who upon/to/against the/this/who sea, and the/this/who Gazara the/this/who upon/to/against the/this/who region Azōtou, in/on/among which ⟦ᾤκουν⟧ the/this/who ⟦πολέμιοι⟧ ⟦τοπρότερον⟧ there, and to_settle there Youdaious, and just_as/how_much necessary to_be to/with the/this/who this/he/she/it correcting to_place in/on/among he/she/it/self.
35 and to_perceive the/this/who a_people the/this/who action of_the Simōnos, and the/this/who glory which ⟦ἐβουλεύσατο⟧ to_do/make the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_place he/she/it/self to_govern he/she/it/self and high-priest, through/because_of the/this/who he/she/it/self to_do/make all this/he/she/it, and the/this/who righteousness, and the/this/who faith which ⟦συνετήρησε⟧ the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_seek all way ⟦ὑψῶσαι⟧ the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.
36 and in/on/among the/this/who day he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦εὐωδώθη⟧ in/on/among the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, of_the ⟦ἐξαρθῆναι⟧ the/this/who Gentile_nation out_from the/this/who country he/she/it/self, and the/this/who in/on/among the/this/who city Dawid the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, the/this/who/which to_do/make my/your/him-self ⟦ἄκραν⟧, out_from which to_depart and ⟦ἐμίαινον⟧ surrounding the/this/who holy, and to_do/make plague/blow/wound great in/on/among the/this/who purity.
37 and to_settle in/on/among he/she/it/self man Youdaious, and ⟦ὠχύρωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self to/with security the/this/who country and the/this/who city, and to_lift_up the/this/who wall Hierousalaʸm.
38 and the/this/who king Daʸmaʸtrios to_stand he/she/it/self the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνην⟧ according_to this/he/she/it,
39 and to_do/make he/she/it/self the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_glorify he/she/it/self glory/to_think great.
40 to_hear for that/since ⟦προσηγόρευνται⟧ the/this/who Jewish by/under Roman friendly/friend and ⟦σύμμαχοι⟧ and brother, and that/since to_meet the/this/who ⟦πρεσβευταῖς⟧ Simōnos gloriously;
41 and that/since to_delight the/this/who Jewish, and the/this/who priest, of_the to_be Simōna to_govern and high-priest toward the/this/who an_age, until of_the to_arise prophet faithful;
42 and of_the to_be upon/to/against he/she/it/self ⟦στρατηγόν⟧, and that ⟦μέλοι⟧ he/she/it/self about the/this/who holy ⟦καθιστάναι⟧ he/she/it/self upon/to/against the/this/who work he/she/it/self and upon/to/against the/this/who country, and upon/to/against the/this/who weapon, and upon/to/against the/this/who stronghold;
43 and that ⟦μέλοι⟧ he/she/it/self about the/this/who holy, and that ⟦ἀκούηται⟧ by/under all, and that ⟦γράφωνται⟧ upon/to/against the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there all ⟦συγγραφαὶ⟧ in/on/among the/this/who country, and that to_clothe purple_cloth, and ⟦χρυσοφορῇ⟧.
44 and no ⟦ἐξέσται⟧ none of_the a_people and the/this/who priest to_reject one this/he/she/it, and to_contradict the/this/who by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ῥηθησομένοις⟧, and ⟦ἐπισυστρέψαι⟧ commotion/plot in/on/among the/this/who country without he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦περιβάλλεσθαι⟧ purple_cloth, and ⟦ἐμπορποῦσθαι⟧ ⟦πόρπην⟧ golden;
45 which but/and if from_with this/he/she/it to_do/make or/than ⟦ἀθετήσῃ⟧ one this/he/she/it, liable_for to_be.
46 and to_delight all the/this/who a_people ⟦θέσθαι⟧ Simōni, and to_do/make according_to the/this/who word this/he/she/it.
47 and ⟦ἐπεδέξατο⟧ Simōn, and to_delight ⟦ἀρχιερατεύειν⟧, and to_be officer/magistrate and governor the/this/who Jewish, and priest, and of_the ⟦προστατῆσαι⟧ all.
48 and the/this/who a_writing this/he/she/it to_say ⟦θέσθαι⟧ in/on/among ⟦δέλτοις⟧ ⟦χαλκαῖς⟧, and to_stand he/she/it/self in/on/among ⟦περιβόλῳ⟧ the/this/who holy in/on/among place ⟦ἐπισήμῳ⟧,
49 the/this/who but/and ⟦ἀντίγραφα⟧ he/she/it/self ⟦θέσθαι⟧ in/on/among the/this/who treasury, that to_have/be Simōn, and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 and to_send the/this/who Antioⱪos son Daʸmaʸtriou of_the king epistle away_from the/this/who ⟦νήσων⟧ the/this/who sea Simōni priest and ⟦ἐθνάρχῃ⟧ the/this/who Jewish, and all the/this/who Gentile_nation.
2 and to_be ⟦περιέχουσαι⟧ the/this/who way this/he/she/it; king Antioⱪos Simōni priest great, and ⟦ἐθνάρχῃ⟧, and Gentile_nation Jewish to_rejoice.
3 since man pestilence ⟦κατεκράτησαν⟧ the/this/who kingdom the/this/who father I/we, to_plan but/and ⟦ἀντιποιήσασθαι⟧ the/this/who kingdom, that ⟦ἀποκαταστήσω⟧ he/she/it/self/my/your/him-self which/how to_be before/previously, ⟦ἐξενολόγησα⟧ but/and multitude power, and ⟦κατεσκεύασα⟧ boat ⟦πολεμικά⟧,
4 to_plan but/and ⟦ἐκβῆναι⟧ according_to the/this/who country, that ⟦μετέλθω⟧ the/this/who ⟦κατεφθαρκότας⟧ the/this/who country I/we, and the/this/who ⟦ἠρημωκότας⟧ city much in/on/among the/this/who kingdom;
5 now therefore/then to_stand you all the/this/who ⟦ἀφαιρέματα⟧ which to_release you the/this/who before I/we/my king, and just_as/how_much another gift to_release you.
6 and ⟦ἐπέτρεψά⟧ you to_do/make ⟦κόμμα⟧ one’s_own/private coin the/this/who country you,
7 Hierousalaʸm but/and and the/this/who holy to_be free/freedom; and all the/this/who weapon just_as/how_much ⟦κατεσκεύασας⟧, and the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧ which ⟦ᾠκοδόμησας⟧, which to_grasp/seize, to_stay you.
8 and all debt royal, and the/this/who ⟦ἐσόμενα⟧ ⟦βασιλικὰ⟧, away_from of_the now and toward the/this/who all time ⟦ἀφιέσθω⟧ you;
9 which/how but/and if ⟦κρατήσωμεν⟧ the/this/who kingdom I/we, ⟦δοξάσομέν⟧ you, and the/this/who Gentile_nation you, and the/this/who temple glory/to_think great, so ⟦φανερὰν⟧ to_be the/this/who glory you in/on/among all the/this/who earth.
10 ⟦Ἔτους⟧ fourth and ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ to_go_out Antioⱪos toward the/this/who earth father he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_assemble to/with he/she/it/self all the/this/who/which ⟦δυνάσεις⟧, so ⟦ὀλίγους⟧ to_be ⟦τσὺς⟧ ⟦καταλειφθέντας⟧ with ⟦Τρύφωνι⟧.
11 and to_pursue he/she/it/self Antioⱪos the/this/who king, and to_come/go ⟦φεύγων⟧ toward gift the/this/who upon/to/against the/this/who sea.
12 to_perceive for that/since ⟦συνῆκται⟧ upon/to/against he/she/it/self the/this/who evil/harm, and to_release he/she/it/self the/this/who/which power.
13 and ⟦παρενέβαλεν⟧ Antioⱪos upon/to/against gift, and with he/she/it/self twelve myriad man ⟦πολεμιστῶν⟧, and ⟦ὀκτακισχιλία⟧ horse.
14 and ⟦ἐκύκλωσεν⟧ the/this/who city, and the/this/who boat away_from sea ⟦συνῆψαν⟧, and ⟦ἔθλιβε⟧ the/this/who city away_from the/this/who earth, and the/this/who sea, and no to_allow none to_depart and ⟦εἰσπορεύεσθαι⟧.
15 and to_come/go Noumaʸnios, and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, out_from Ɽōmaʸs, to_have/be epistle the/this/who king, and the/this/who country in/on/among which ⟦ἐγέγραπτο⟧ this;
16 Leukios supreme Roman Ptolemaiōi king to_rejoice.
17 the/this/who ⟦πρεσβευταὶ⟧ the/this/who Jewish to_come/go to/with I/we friendly/friend I/we, and ⟦σύμμαχοι⟧, ⟦ἀνανεούμενοι⟧ the/this/who out_from beginning ⟦φιλίαν⟧ and ⟦συμμαχίαν⟧, to_send away_from Simōnos of_the high-priest, and of_the ⟦δήμου⟧ the/this/who Jewish.
18 to_bear/lead but/and ⟦ἀσπίδα⟧ golden away_from ⟦μνῶν⟧ thousand.
19 to_please therefore/then I/we to_write the/this/who king, and the/this/who country, that not to_seek_out he/she/it/self, evil/harm and not ⟦πολεμήσωσιν⟧ he/she/it/self, and the/this/who city he/she/it/self, and the/this/who country he/she/it/self, and in_order_that/to not ⟦συμμαχήσωσι⟧ the/this/who ⟦πολεμοῦσιν⟧ he/she/it/self.
20 to_think but/and I/we to_receive the/this/who ⟦ἀσπίδα⟧ from_with he/she/it/self.
21 if one therefore/then pestilence ⟦διαπεφεύγασιν⟧ out_from the/this/who country he/she/it/self to/with you, ⟦παράδοτε⟧ he/she/it/self Simōni the/this/who high-priest, that ⟦ἐκδικήσῃ⟧ in/on/among he/she/it/self according_to the/this/who law he/she/it/self.
22 and the/this/who he/she/it/self to_write Daʸmaʸtriōi the/this/who king, and Attalōi, Ariarathaʸ, and Arsakaʸ.
23 and toward all the/this/who country, and ⟦Σαμψάκῃ⟧, and ⟦Σπαρτιάταις⟧, and toward clear, and toward Mundon, and toward ⟦Σικυῶνα⟧, and toward the/this/who Karian, and toward Samon, and toward the/this/who Pamfulian, and toward the/this/who Lukian, and toward Alikarnasson, and toward Ɽodon, and toward ⟦Φασηλίδα⟧, and toward Kō, and toward ⟦Σίδην⟧, and toward Aradon, and toward Gortunan, and Knidon, and Kupron, and Kuraʸnaʸn.
24 the/this/who but/and a_transcript he/she/it/self to_write Simōni the/this/who high-priest.
25 Antioⱪos but/and the/this/who king ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against gift in/on/among the/this/who secondly, ⟦προσάγων⟧ always he/she/it/self the/this/who hand, and ⟦μηχανὰς⟧ to_do/make, and to_confine the/this/who ⟦Τρύφωνα⟧ of_the not ⟦εἰσπορεύεσθαι⟧ and to_depart.
26 and to_send he/she/it/self Simōn ⟦δισχιλίους⟧ man select ⟦συμμαχῆσαι⟧ he/she/it/self, and money and gold, and vessel sufficient.
27 and no ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self to_receive, but ⟦ἠθέτησε⟧ all just_as/how_much ⟦συνέθετο⟧ he/she/it/self ⟦τοπρότερον⟧, and ⟦ἠλλοτριοῦτο⟧ he/she/it/self.
28 and to_send to/with he/she/it/self Athaʸnobion one the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κοινολογησόμενον⟧ he/she/it/self to_speak, you ⟦κατακρατεῖτε⟧ the/this/who Yoppaʸs and Gazarōn and the/this/who ⟦ἄκρας⟧ the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, city the/this/who kingdom I/we.
29 the/this/who region he/she/it/self ⟦ἠρημώσατε⟧, and to_do/make plague/blow/wound great upon/to/against the/this/who earth, and ⟦ἐκυριεύσατε⟧ place much in/on/among the/this/who kingdom I/we.
30 now therefore/then ⟦παράδοτε⟧ the/this/who city which ⟦κατελάβεσθε⟧, and the/this/who tax the/this/who place which ⟦κατεκυριεύσατε⟧ outside/except the/this/who region the/this/who Jewish/Judea.
31 if but/and not, to_give ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self five_hundred talent money, and the/this/who ⟦καταφθορᾶς⟧ which ⟦κατεφθάρκατε⟧, and the/this/who to_wear the/this/who city another talent five_hundred; if but/and so, to_come ⟦ἐκπολεμήσομεν⟧ you.
32 and to_come/go Athaʸnobios friendly/friend of_the king toward Hierousalaʸm, and to_perceive the/this/who glory Simōnos, and ⟦κυλικεῖον⟧ with/after ⟦χρυσωμάτων⟧, and ⟦ἀργυρωμάτων⟧, and ⟦παράστασιν⟧ ⟦ἱκανὴν⟧, and to_amaze, and to_announce he/she/it/self the/this/who word of_the king.
33 and to_answer Simōn to_say he/she/it/self, neither earth another’s ⟦εἰλήφαμεν⟧, neither another’s ⟦κεκρατήκαμεν⟧, but the/this/who inheritance the/this/who father I/we, by/under but/and enemy I/we in/on/among one time/right_time ⟦ἀκρίτως⟧ ⟦κατεκρατήθη⟧.
34 I/we but/and time/right_time to_have/be ⟦ἀντεχόμεθα⟧ the/this/who inheritance the/this/who father I/we.
35 about but/and Yoppaʸs and Gazarōn which to_ask, this/he/she/it to_do/make in/on/among the/this/who a_people plague/blow/wound great according_to the/this/who country I/we, this/he/she/it to_give talent hundred;
36 and no to_answer he/she/it/self Athaʸnobios word.
⟦Ἀπέστρεψε⟧ but/and with/after wrath to/with the/this/who king, and to_announce he/she/it/self the/this/who word this/he/she/it, and the/this/who glory Simōnos, and all just_as/how_much to_perceive; and to_anger the/this/who king wrath great.
37 Trufōn but/and to_get_into toward boat to_flee toward ⟦Ὀρθωσιάδα⟧.
38 and to_appoint/conduct the/this/who king the/this/who Kendebaion ⟦στρατηγὸν⟧ the/this/who ⟦παραλίας⟧, and power ⟦πεζικὰς⟧ and ⟦ἱππικὰς⟧ to_give he/she/it/self.
39 and to_order he/she/it/self ⟦παρεμβαλεῖν⟧ according_to face the/this/who Jewish/Judea; and to_order he/she/it/self to_build the/this/who Kidron, and ⟦ὀχυρῶσαι⟧ the/this/who gate, and that ⟦πολεμήσῃ⟧ the/this/who a_people; the/this/who but/and king to_pursue the/this/who ⟦Τρύφωνα⟧.
40 and ⟦παρεγενήθη⟧ Kendebaios toward Yamneian, and be_first of_the ⟦ἐρεθίζειν⟧ the/this/who a_people, and ⟦ἐμβατεύειν⟧ toward the/this/who Jewish/Judea, and ⟦αἰχμαλωτίζειν⟧ the/this/who a_people and ⟦φονεύειν⟧.
41 and to_build the/this/who Kidron; and ⟦ἔταξεν⟧ there horseman and power, that to_depart ⟦ἐξοδεύωσι⟧ the/this/who road the/this/who Jewish/Judea, as/just_as to_direct he/she/it/self the/this/who king.
16 and to_ascend Yōannaʸs out_from Gazarōn, and to_announce Simōni the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there which ⟦συνετέλει⟧ Kendebaios.
2 and to_call Simōn the/this/who two son he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who elder Youdan and Yōannaʸn, and to_say he/she/it/self, I/we and the/this/who brother I/we, and the/this/who house of_the father I/we, ⟦ἐπολεμήσαμεν⟧ the/this/who ⟦πολεμίους⟧ Israaʸl away_from youth until the/this/who today day, and ⟦εὐωδώθη⟧ in/on/among the/this/who hand I/we ⟦ῥύσασθαι⟧ the/this/who Israaʸl many_times.
3 now but/and ⟦γεγήρακα⟧, and you but/and in/on/among the/this/who mercy sufficient to_be in/on/among the/this/who year; to_be ⟦ἀντʼ⟧ I/we/my, and of_the brother I/we, and to_go_out ⟦ὑπερμαχεῖτε⟧ above/for of_the Gentile_nation I/we, the/this/who but/and out_from of_the heaven help to_be with/after you.
4 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ out_from the/this/who country twenty ⟦χιλιάδας⟧ man ⟦πολεμιστῶν⟧, and horseman, and ⟦ἐπορεύθωσαν⟧ upon/to/against the/this/who Kendebaion, and to_sleep in/on/among Mōdein.
5 and to_arise ⟦τοπρωῒ⟧ to_travel toward the/this/who a_plain, and look!
power much toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self ⟦πεζικὴ⟧, and horseman, and to_be ravine ⟦ἀναμέσον⟧ he/she/it/self.
6 and ⟦παρενέβαλε⟧ according_to face he/she/it/self he/she/it/self and the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_perceive the/this/who a_people ⟦δειλούμενον⟧ ⟦διαπερᾶσαι⟧ the/this/who ⟦χειμάῤῥουν⟧, and to_cross first, and ⟦ἴδον⟧ he/she/it/self the/this/who man, and ⟦διεπέρασαν⟧ after he/she/it/self/my/your/him-self/there;
7 and to_distribute the/this/who a_people, and the/this/who horseman in/on/among midst the/this/who ⟦πέζῶν⟧; the/this/who but/and horse the/this/who ⟦ὑπεναντίων⟧ much very.
8 and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦ἱεραῖς⟧ ⟦σάλπιγξι⟧, and ⟦ἐτροπώθη⟧ Kendebaios and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_collapse out_from he/she/it/self ⟦τραυματίαι⟧ much; the/this/who but/and ⟦καταλειφθέντες⟧ to_flee toward the/this/who stronghold.
9 then ⟦ἐτραυματίσθη⟧ Youdas the/this/who brother Yōannou; Yōannaʸs but/and to_seek he/she/it/self until to_come/go toward Kidron, which to_build
10 and to_flee until toward the/this/who ⟦πύργους⟧ the/this/who in/on/among the/this/who ⟦ἀγροῖς⟧ Azōtou, and ⟦ἐνεπύρισεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self in/on/among fire, and to_collapse out_from he/she/it/self toward man ⟦δισχιλίους⟧; and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ toward earth Youda with/after peace.
11 and Ptolemaios the/this/who of_the Aboubou to_be ⟦καθεσταμένος⟧ officer/magistrate toward the/this/who a_plain Hieriⱪō, and to_have/be money and gold much;
12 to_be for an_in-law of_the high-priest.
13 and ⟦ὑψώθη⟧ the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἠβουλήθη⟧ ⟦κατακρατῆσαι⟧ the/this/who country, and ⟦ἐβουλεύετο⟧ deceit according_to Simōnos, and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_take_up he/she/it/self.
14 Simōn but/and to_be ⟦ἐφοδεύων⟧ the/this/who city the/this/who in/on/among the/this/who country, and ⟦φροντίζων⟧ the/this/who care he/she/it/self, and to_come/go_down toward Hieriⱪō he/she/it/self, and Mattathias and Youdas the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐτους⟧ seventh and ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧, in/on/among month ⟦ἑνδεκάτῳ⟧, this/he/she/it the/this/who certainly/month Sabat.
15 and to_receive he/she/it/self the/this/who of_the Aboubou toward the/this/who small_fort the/this/who to_call Dōk, with/after deceit, the/this/who/which to_build, and to_do/make he/she/it/self ⟦πότον⟧ great, and to_mix there man.
16 and when ⟦ἐμεθύσθη⟧ Simōn and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐξανέστη⟧ Ptolemaios and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐλάβοσαν⟧ the/this/who weapon he/she/it/self, and ⟦ἐπεισήλθοσαν⟧ the/this/who Simōni toward the/this/who common_meal, and to_kill he/she/it/self and the/this/who two son he/she/it/self/my/your/him-self/there, and one the/this/who ⟦παιδαρίων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 and to_do/make ⟦ἀθεσίαν⟧ great, and to_pay according_to for good-doer;
18 and to_write this/he/she/it Ptolemaios, and to_send the/this/who king that to_send he/she/it/self power toward help, and to_deliver he/she/it/self the/this/who country he/she/it/self, and the/this/who city.
19 and to_send other toward Gazara to_take_up the/this/who Yōannaʸn, and the/this/who military_officer to_send epistle ⟦παραγενέσθαι⟧ to/with he/she/it/self, that to_give he/she/it/self money and gold and gift.
20 and other to_send to_grasp the/this/who Hierousalaʸm, and the/this/who mountain of_the temple.
21 and to_outrun one to_announce Yōannaʸ toward Gazara, that/since to_destroy the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and that/since to_send and you to_kill.
22 and to_hear to_amaze very; and to_seize/conceive/help the/this/who man the/this/who to_come/go to_destroy he/she/it/self, and to_kill he/she/it/self, ⟦ἐπέγνω⟧ for that/since to_seek he/she/it/self to_destroy.
23 and the/this/who remaining the/this/who word Yōannou, and the/this/who war he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦ἀνδραγαθιῶν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there which ⟦ἠνδραγάθησε⟧, and the/this/who building the/this/who ⟦τειχέων⟧ which to_build, and the/this/who ⟦πράξεων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there,
24 look!
this/he/she/it to_write upon/to/against scroll day ⟦ἀρχιερωσύνης⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, away_from which/whither to_be high-priest with/after the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there.
OET logo mark