Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 10 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 10

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 10:1

OET-RV MA1 10:1

10 In the one hundred sixtieth year, Alexandros (Alexander) Epifanes (Epiphanes), the son of Antiokos (Antiochus), went up and took possession of Ptolemais. They received him, and he reigned there.

OET-LV MA1 10:1

10 and in/on/among year ⟦ἑξηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ to_ascend Alexandros the/this/who of_the Antioⱪou the/this/who glorious, and ⟦κατελάβετο⟧ Ptolemaida, and ⟦ἐπεδέξαντο⟧ he/she/it/self, and to_reign there.

Jump to OET MA1 10:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4ἑξηκοστῷmissing1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6ἑκατοστῷmissing1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11ἈντιόχουAntioⱪouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13Ἐπιφανήςἐπιφανής
OET lemma · UBS lemma
gloriousgloriousheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15κατελάβετοmissing1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18ἐπεδέξαντοmissing1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 21ἐβασίλευσενβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 22ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 10:2

OET-RV MA1 10:2

2 King Demetrios heard about that, and he gathered together very great forces, and went out to meet him in battle.

OET-LV MA1 10:2

2 and to_hear Daʸmaʸtrios the/this/who king, and to_assemble power much very, and to_go_out toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self toward war.

Jump to OET MA1 10:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἤκουσεἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14συνάντησινmissing1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 10:3

OET-RV MA1 10:3

3 Demetrios sent a letter to Yonatan with words of peace, so as to honour him.

OET-LV MA1 10:3

3 and to_send Daʸmaʸtrios to/with Yōnathan epistle word ⟦εἰρηνικοῖς⟧ so ⟦μεγαλῦναι⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8εἰρηνικοῖςmissing1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10μεγαλῦναιmissing1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 10:4

OET-RV MA1 10:4

4 Because he said, “Let’s go beforehand to make peace with them, before he makes peace with Alexandros against us;

OET-LV MA1 10:4

4 to_say for, ⟦προφθάσωμεν⟧ of_the peace to_place with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦πρινὴ⟧ to_place he/she/it/self with/after Alexandrou according_to I/we.

Jump to OET MA1 10:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3προφθάσωμενmissing1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6θεῖναιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9πρινὴmissing1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10θεῖναιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13ἈλεξάνδρουAlexandrouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 15ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 10:5

OET-RV MA1 10:5

5 for he’ll remember all the evils that we’ve done against him, and to his kindred and to his nation.”

OET-LV MA1 10:5

5 ⟦Μνησθήσεται⟧ for all the/this/who evil/harm which ⟦συνετελέσαμεν⟧ to/with he/she/it/self, and toward the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and toward the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 10:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Μνησθήσεταιmissing1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5κακῶνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-GPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7συνετελέσαμενmissing1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13ἀδελφοὺςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 18ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 10:6

OET-RV MA1 10:6

6 So he gave him authority to gather together forces, and to provide weapons, and that he should be his ally. He also commanded that they should release the hostages that were in the citadel to him.

OET-LV MA1 10:6

6 and to_give he/she/it/self authority to_assemble power, and ⟦κατασκευάζειν⟧ weapon, and to_be he/she/it/self ⟦σύμμαχον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦ὅμηρα⟧ the/this/who in/on/among the/this/who Akra/tip to_say to_deliver he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5συναγαγεῖνσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8κατασκευάζεινmissing1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13σύμμαχονmissing1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17ὅμηραmissing1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 21ἄκρᾳAkra/tipAkra/tipdraft-alternativesSTEPBible TBESG1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 22εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 23παραδοῦναιπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 24αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 10:7

OET-RV MA1 10:7

7 Yonatan came to Yerushalem (Jerusalem), and read the letter in the hearing of all the people, and of those who were in the citadel.

OET-LV MA1 10:7

7 and to_come/go Yōnathan toward Hierousalaʸm, and ⟦ἀνέγνω⟧ the/this/who epistle toward the/this/who ear all of_the a_people, and the/this/who out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧.

Jump to OET MA1 10:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7ἀνέγνωmissing1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12ὦταοὖς
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNearearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 18ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 20ἄκραςmissing1MA_10:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 10:8

OET-RV MA1 10:8

8 They were very afraid when they heard that the king had given him authority to gather together an army.

OET-LV MA1 10:8

8 and ⟦ἐφοβήθησα⟧ fear great when to_hear that/since to_give he/she/it/self the/this/who king authority to_assemble power.

Jump to OET MA1 10:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2ἐφοβήθησαmissing1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3φόβονφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6ἤκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13συναγαγεῖνσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 10:9

OET-RV MA1 10:9

9 Those in the citadel released the hostages to Yonatan, and he restored them to their parents.

OET-LV MA1 10:9

9 and to_deliver the/this/who out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ Yōnathan the/this/who ⟦ὅμηρα⟧, and to_pay he/she/it/self the/this/who parent he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2παρέδωκανπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6ἄκραςmissing1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9ὅμηραmissing1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11ἀπέδωκενἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14γονεῦσινγονεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMparentparentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 10:10

OET-RV MA1 10:10

10 Yonatan lived in Yerushalem and began to build and renew the city.

OET-LV MA1 10:10

10 and ⟦ᾤκησεν⟧ Yōnathan in/on/among Hierousalaʸm, and be_first to_build and ⟦καινίζειν⟧ the/this/who city.

Jump to OET MA1 10:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2ᾤκησενmissing1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7ἤρξατοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8οἰκοδομεῖνοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10καινίζεινmissing1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 10:11

OET-RV MA1 10:11

11 He commanded those who did the work to build the walls and encircle Mt. Tsiyon (Zion) with square stones for defence; and they did so.

OET-LV MA1 10:11

11 and to_say to/with the/this/who to_do/make the/this/who work, to_build the/this/who wall, and the/this/who mountain Siōn around out_from stone ⟦τετραγώνων⟧ toward ⟦ὀχύρωσιν⟧; and to_do/make thus(-ly).

Jump to OET MA1 10:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5ποιοῦνταςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8οἰκοδομεῖνοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14ΣιὼνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 16ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 17λίθωνλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 18τετραγώνωνmissing1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 20ὀχύρωσινmissing1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 22ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 23οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 10:12

OET-RV MA1 10:12

12 The foreigners who were in the fortresses which Bakides had built fled away.

OET-LV MA1 10:12

12 and to_flee the/this/who ⟦ἀλλογενεῖς⟧ the/this/who to_be in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασιν⟧ which to_build Bakⱪidaʸs.

Jump to OET MA1 10:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4ἀλλογενεῖςmissing1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6ὄντεςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9ὀχυρώμασινmissing1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11ᾠκοδόμησεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 10:13

OET-RV MA1 10:13

13 Each man left his place and departed into his own land.

OET-LV MA1 10:13

13 and to_leave_behind each the/this/who place he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 10:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2κατέλιπενκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8ἀπῆλθενἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 10:14

OET-RV MA1 10:14

14 Only at Beyt-Tsur, there were left some of those who’d forsaken the law and the commandments, for it was a place of refuge to them.

OET-LV MA1 10:14

14 but/however in/on/among Baithsoura ⟦ὑπελείφθησάν⟧ one the/this/who ⟦καταλιπόντων⟧ the/this/who law and the/this/who ⟦προστάγματα⟧, to_be for he/she/it/self a_place_of_refuge.

Jump to OET MA1 10:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3ΒαιθσούρᾳBaithsouraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4ὑπελείφθησάνmissing1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5τινεςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7καταλιπόντωνmissing1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12προστάγματαmissing1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16φυγαδευτήριονφυγαδευτήριονa place of refugea place of refugeheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 10:15

OET-RV MA1 10:15

15 King Alexandros (Alexander) heard all the promises which Demetrios had sent to Yonatan. They told him of the battles and the valiant actions which he and his kindred had done, and of the troubles which they’d endured.

OET-LV MA1 10:15

15 and to_hear Alexandros the/this/who king the/this/who promise ⟦ὅσας⟧ to_send Daʸmaʸtrios the/this/who Yōnathan, and to_relate_fully he/she/it/self the/this/who war and the/this/who ⟦ἀνδραγαθίας⟧ which to_do/make he/she/it/self and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who labour which to_have/be,

Jump to OET MA1 10:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7ἐπαγγελίαςἐπαγγελία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFpromisepromiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8ὅσαςmissing1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14διηγήσαντοδιηγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto relate fullyto relate fullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17πολέμουςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 19τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 20ἀνδραγαθίαςmissing1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 21ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 22ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 23αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 25οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 26ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 27αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 29τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 30κόπουςκόπος
OET lemma · UBS lemma
N-APMlaborlabourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 31οὓςὅς, ἥR-APMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 32ἔσχονἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 10:16

OET-RV MA1 10:16

16 So he said, “Could we find another man like him? Now we’ll make him our friend and ally.”

OET-LV MA1 10:16

16 and to_say, not to_find/meet man such_as_this one?
and now to_do/make he/she/it/self friendly/friend, and ⟦σύμμαχον⟧ I/we.

Jump to OET MA1 10:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4εὑρήσομενεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Pto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5ἄνδραἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6τοιοῦτοντοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10ποιήσομενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12φίλονφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 14σύμμαχονmissing1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 15ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 10:17

OET-RV MA1 10:17

17 He wrote a letter and sent it to him, in these words, saying,

OET-LV MA1 10:17

17 and to_write epistle, and to_send he/she/it/self according_to the/this/who word this/he/she/it, to_speak,

Jump to OET MA1 10:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 10:18

OET-RV MA1 10:18

18 “King Alexandros to his brother Yonatan, greetings.

OET-LV MA1 10:18

18 king Alexandros the/this/who brother Yōnathan to_rejoice.

Jump to OET MA1 10:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4ἀδελφῷἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 10:19

OET-RV MA1 10:19

19 We’ve heard of you, that you’re a mighty man of valour, and worthy to be our friend.

OET-LV MA1 10:19

19 to_hear about you, that/since man able strength, and necessary to_be of_the to_be I/we friendly/friend.

Jump to OET MA1 10:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ἀκηκόαμενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-2RAI-1Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6δυνατὸςδυνατός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMableableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7ἰσχύϊἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9ἐπιτήδειοςἐπιτήδειος
OET lemma · UBS lemma
necessarynecessaryheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 10:20

OET-RV MA1 10:20

20 Now we’ve appointed you this day to be high priest of your nation, and to be called the king’s friend, and to take our side, and to keep friendship with us.” He also sent to him a purple robe and a golden crown.

OET-LV MA1 10:20

20 and now ⟦καθεστάκαμέν⟧ you today high-priest of_the Gentile_nation you, and friendly/friend king to_call; and to_send he/she/it/self purple_cloth and crown golden; and to_reason the/this/who I/we, and ⟦συντηρεῖν⟧ ⟦φιλίαν⟧ to/with I/we.

Jump to OET MA1 10:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3καθεστάκαμένmissing1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἀρχιερέαἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11φίλονφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13καλεῖσθαικαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PPNto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17πορφύρανπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpurple clothpurple clothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 19στέφανονcrowncrowncommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 20χρυσοῦνχρύσεοςA-ASM | A-ASNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 22φρονεῖνφρονέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto reasonto reasonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 23τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 24ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 26συντηρεῖνmissing1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 27φιλίανmissing1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 28πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 29ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 10:21

OET-RV MA1 10:21

21 And Yonatan put on the holy clothes in the seventh month of the one hundred sixtieth year, at the feast of tabernacles; and he gathered together forces and provided weapons in abundance.

OET-LV MA1 10:21

21 and to_put_on Yōnathan the/this/who holy robe the/this/who ⟦ἑβδόμῳ⟧ month ⟦ἔτους⟧ ⟦ἑξηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ in/on/among festival ⟦σκηνοπηγίας⟧, and to_assemble power, and to_prepare weapon much.

Jump to OET MA1 10:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2ἐνεδύσατοἐνδύω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto put onto put onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἁγίανἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6στολὴνστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8ἑβδόμῳmissing1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9μηνὶμήν
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmonthmonthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10ἔτουςmissing1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11ἑξηκοστοῦmissing1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13ἑκατοστοῦmissing1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15ἑορτῇἑορτή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFfestivalfestivalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 16σκηνοπηγίαςmissing1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 18συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 19δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 21κατεσκεύασενκατασκευάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto prepareto prepareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 22ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 23πολλάπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 10:22

OET-RV MA1 10:22

22 When Demetrios heard those things, he was grieved and said,

OET-LV MA1 10:22

22 and to_hear Daʸmaʸtrios the/this/who word this/he/she/it.
and to_grieve, and to_say,

Jump to OET MA1 10:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2ἤκουσεἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8ἐλυπήθηλυπέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto grieveto grieveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 10:23

OET-RV MA1 10:23

23 “What’s this that we’ve done, that Alexandros has gotten ahead of us in establishing friendship with the Yehudim to strengthen himself?

OET-LV MA1 10:23

23 one/which?
this/he/she/it to_do/make, that/since ⟦προέφθακεν⟧ I/we the/this/who Alexandros of_the ⟦φιλίαν⟧ to_attain the/this/who Youdaiois toward a_reliance?

Jump to OET MA1 10:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3ἐποιήσαμενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5προέφθακενmissing1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10φιλίανmissing1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11καταθέσθαικατατίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMNto attainto attainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15στήριγμαστήριγμαa reliancea relianceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 10:24

OET-RV MA1 10:24

24 I also will write to them words of encouragement and of honour and of gifts, that they may be with me to aid me.”

OET-LV MA1 10:24

24 to_write he/she/it/self I/we/and_I word encouragement, and height, and ⟦δομάτων⟧, that to_be with I/we/my toward help.

Jump to OET MA1 10:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Γράψωγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3κᾀγὼI/we/and II/we/and Idraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5παρακλήσεωςπαράκλησις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFencouragementencouragementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7ὕψουςὕψος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNheightheightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9δομάτωνmissing1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11ὦσιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-3Pto beto bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13ἐμοὶI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15βοήθειανβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhelphelpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 10:25

OET-RV MA1 10:25

25 So he sent to them this message:
 ¶ “King Demetrios to the nation of the Yehudim (Jews), greetings.

OET-LV MA1 10:25

25 and to_send he/she/it/self according_to the/this/who word this/he/she/it; king Daʸmaʸtrios the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish to_rejoice.

Jump to OET MA1 10:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 13ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 14χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 10:26

OET-RV MA1 10:26

26 Since as you’ve kept your covenants with us, and continued in our friendship, and haven’t joined yourselves to our enemies, we’ve heard of that, and are glad.

OET-LV MA1 10:26

26 since ⟦συνετηρήσατε⟧ the/this/who to/with I/we ⟦συνθήκας⟧, and ⟦ἐνεμείνατε⟧ the/this/who friendship I/we, and no ⟦προσεχωρήσατε⟧ the/this/who ⟦ἐχθροῖς⟧ I/we, to_hear, and to_rejoice.

Jump to OET MA1 10:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Ἐπεὶἐπεί
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2συνετηρήσατεmissing1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6συνθήκαςmissing1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8ἐνεμείνατεmissing1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10φιλίᾳφιλία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfriendshipfriendshipunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14προσεχωρήσατεmissing1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16ἐχθροῖςmissing1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 18ἠκούσαμενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 20ἐχάρημενχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-1Pto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 10:27

OET-RV MA1 10:27

27 Now continue still to keep faith with us, and we’ll repay you with good in return for your dealings with us.

OET-LV MA1 10:27

27 and now ⟦ἐμμείνατε⟧ still of_the ⟦συντηρῆσαι⟧ to/with I/we faith, and ⟦ἀνταποδώσομεν⟧ you good-doer, for which to_do/make with/after I/we.

Jump to OET MA1 10:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3ἐμμείνατεmissing1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6συντηρῆσαιmissing1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9πίστινπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11ἀνταποδώσομενmissing1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13ἀγαθὰἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | N-APNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14ἀνθʼἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16ποιεῖτεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2P | V-PAM-2Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17μεθʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 10:28

OET-RV MA1 10:28

28 We’ll grant you many immunities and give you gifts.

OET-LV MA1 10:28

28 and ⟦ἀφήσομεν⟧ you ⟦ἀφέματα⟧ much, and to_give you gift.

Jump to OET MA1 10:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἀφήσομενmissing1MA_10:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4ἀφέματαmissing1MA_10:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7δώσομενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9δόματαδόμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 10:29

OET-RV MA1 10:29

29 “Now I free you and release all the Yehudim from the tributes, from the salt tax, and from the crown levies.

OET-LV MA1 10:29

29 and now to_release:
_divorce/to_release:
_release you, and to_release all the/this/who Youdaious away_from the/this/who to_wear, and the/this/who honour of_the ⟦ἁλὸς⟧, and away_from the/this/who ⟦στεφάνων⟧,

Jump to OET MA1 10:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3ἀπολύωto release: divorce/to release: releaseto release: divorce/to release: releasedraft-alternativesSTEPBible TBESG1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ἀφίημιἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12φόρωνφορέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto wearto wearunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15τιμῆςτιμή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhonorhonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 17ἁλὸςmissing1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 19ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 21στεφάνωνmissing1MA_10:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 10:30

OET-RV MA1 10:30

30 Instead of the third part of the seed, and instead of half of the fruit of the trees, which falls to me to receive, I release it from this day and from now on, so that I won’t take it from Yehudah (Judah), and from the three districts which are added to it from Shomron (Samaria) and Galil, from this day forth and for all time.

OET-LV MA1 10:30

30 and for of_the third the/this/who seed, and for of_the half of_the fruit of_the ⟦ξυλίνου⟧ of_the ⟦ἐπιβάλλοντός⟧ I/we to_take to_release away_from the/this/who today and beyond of_the to_take away_from the/this/who earth Youda, and away_from the/this/who three ⟦νομῶν⟧ the/this/who ⟦προστιθεμένων⟧ he/she/it/self away_from the/this/who Samareitidos and Galilaias, and away_from the/this/who today day and toward the/this/who an_age time.

Jump to OET MA1 10:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4τρίτουτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6σπορᾶςσπορά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10ἡμίσουςἥμισυς
OET lemma · UBS lemma
A-GSNhalfhalfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12καρποῦκαρπός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMfruitfruitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14ξυλίνουmissing1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16ἐπιβάλλοντόςmissing1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18λαβεῖνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19ἀφίημιἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 20ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 21τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 22σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 24ἐπέκειναἐπέκεινα
OET lemma · UBS lemma
PREPbeyondbeyondform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 26λαβεῖνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 27ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 28τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 29γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 30ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 32ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 33τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 34τριῶντρεῖς, τρίαA-GPF | A-GPF-L | A-GPMthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 35νομῶνmissing1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 36τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 37προστιθεμένωνmissing1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 38αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 39ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 40τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 41ΣαμαρείτιδοςSamareitidosname-transliterationSTEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 42καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 43ΓαλιλαίαςGalilaiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 44καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 45ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 46τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 47σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 48ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 49καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 50εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 51τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 52αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 53χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 10:31

OET-RV MA1 10:31

31 Let Yerushalem (Jerusalem) be holy and free, with her borders, one-tenth contributions, and taxes.

OET-LV MA1 10:31

31 and Hierousalaʸm to_be holy and ⟦ἀφειμένη⟧, and the/this/who region he/she/it/self, the/this/who/which ⟦δεκάται⟧ and the/this/who goal/tax.

Jump to OET MA1 10:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3ἤτωεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4ἁγίαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6ἀφειμένηmissing1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12δεκάταιmissing1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15τέλητέλος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNgoal/taxgoal/taxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 10:32

OET-RV MA1 10:32

32 I yield up also my authority over the citadel which is at Yerushalem, and give it to the high priest, that he may appoint in it men whom he chooses to keep it.

OET-LV MA1 10:32

32 to_release and the/this/who authority the/this/who ⟦ἄκρας⟧ the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, and to_give the/this/who high-priest, that if ⟦καταστήσῃ⟧ in/on/among he/she/it/self man which if ⟦ἐκλέξηται⟧ he/she/it/self of_the to_keep/guard he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET MA1 10:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Ἀφίημιἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6ἄκραςmissing1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11δίδωμιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 13ἀρχιερεῖἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 14ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 15ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 16καταστήσῃmissing1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 18αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 19ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 20οὓςὅς, ἥR-APMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 21ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 22ἐκλέξηταιmissing1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 23αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 25φυλάσσεινφυλάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto keep/guardto keep/guardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 26αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 10:33

OET-RV MA1 10:33

33 Every soul of the Yehudim who’s been carried captive from Yehudah into any part of my kingdom, I set at liberty without payment. Let all officials also cancel the taxes on their livestock.

OET-LV MA1 10:33

33 and all ⟦φυχὴν⟧ Jewish the/this/who ⟦αἰχμαλωτισθεῖσαν⟧ away_from earth Youda toward all kingdom I/we to_release ⟦ἐλευθέραν⟧ free_gift/freely; and all ⟦ἀφιέτωσαν⟧ the/this/who tax and the/this/who animal he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3φυχὴνmissing1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6αἰχμαλωτισθεῖσανmissing1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14ἀφίημιἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15ἐλευθέρανmissing1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16δωρέανfree gift/freelyfree gift/freelydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 18πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 19ἀφιέτωσανmissing1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 20τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 21φόρουςφόρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMtaxtaxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 24κτηνῶνκτῆνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNanimalanimalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 25αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 10:34

OET-RV MA1 10:34

34 “All the feasts, the Sabbaths, new moons, appointed days, three days before a feast, and three days after a feast, let them all be days of immunity and release for all the Yehudim who are in my kingdom.

OET-LV MA1 10:34

34 and all the/this/who/which ⟦ἑορταὶ⟧ and the/this/who Sabbath and ⟦νουμηνίαι⟧, and day ⟦ἀποδεδειγμέναι⟧, and three day before festival and three day with/after festival, to_be all the/this/who/which day ⟦ἀτελείας⟧ and ⟦ἀφέσεως⟧ all the/this/who Youdaiois the/this/who to_be in/on/among the/this/who kingdom I/we.

Jump to OET MA1 10:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4ἑορταὶmissing1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7σάββατασάββατον
OET lemma · UBS lemma
N-APNSabbathSabbathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9νουμηνίαιmissing1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11ἡμέραιἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12ἀποδεδειγμέναιmissing1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 14τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 15ἡμέραιἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 16πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 17ἑορτῆςἑορτή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfestivalfestivalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 19τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 20ἡμέραιἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 21μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 22ἑορτὴνἑορτή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfestivalfestivalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 23ἔστωσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 24πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 25αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 26ἡμέραιἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 27ἀτελείαςmissing1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 29ἀφέσεωςmissing1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 30πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 31τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 32ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 33τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 34οὖσινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-DPMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 35ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 36τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 37βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 38μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 10:35

OET-RV MA1 10:35

35 No one has authority to exact anything from any of them, or to trouble them about any matter.

OET-LV MA1 10:35

35 and no to_have/be authority none to_do/require and to_trouble one he/she/it/self about all thing.

Jump to OET MA1 10:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3ἕξειἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5οὐδεὶςοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6πράσσεινπράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto do/requireto do/requireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8παρενοχλεῖνπαρενοχλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto troubleto troubleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9τινατιςX-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13πράγματοςπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 10:36

OET-RV MA1 10:36

36 “Let there be enrolled among the king’s forces about thirty thousand men of the Yehudim, and pay will be given to them, as is due to all the king’s forces.

OET-LV MA1 10:36

36 and ⟦προγραφήτωσαν⟧ the/this/who Jewish toward the/this/who power of_the king toward thirty ⟦χιλιάδας⟧ man, and to_give he/she/it/self lodging which/how ⟦καθήκει⟧ all the/this/who power of_the king.

Jump to OET MA1 10:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2προγραφήτωσανmissing1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11τριάκοντατριάκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIthirtythirtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12χιλιάδαςmissing1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 15δοθήσεταιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 16αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 17ξένιαξενία
OET lemma · UBS lemma
lodginglodgingunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 18ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 19καθήκειmissing1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 20πάσαιςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 21ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 22δυνάμεσιδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFpowerpowermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 24βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 10:37

OET-RV MA1 10:37

37 Of them, some will be placed in the king’s great fortresses, and some of them will be placed over the affairs of the kingdom, which are positions of trust. Let those who are over them and their rulers be of themselves, and let them walk after their own laws, even as the king has commanded in Yehudah.

OET-LV MA1 10:37

37 and ⟦κατασταθήσεται⟧ out_from he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασι⟧ of_the king the/this/who ⟦μεγάλοις⟧, and out_from this/he/she/it ⟦κατασταθήσεται⟧ upon/to/against ⟦χρειῶν⟧ the/this/who kingdom the/this/who to_be toward faith; and the/this/who upon/to/against he/she/it/self and the/this/who ruler to_be out_from he/she/it/self; and ⟦πορευέσθωσαν⟧ the/this/who ⟦νόμοις⟧ he/she/it/self, as/just_as and to_order the/this/who king in/on/among earth Youda.

Jump to OET MA1 10:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2κατασταθήσεταιmissing1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7ὀχυρώμασιmissing1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11μεγάλοιςmissing1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 14τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 15κατασταθήσεταιmissing1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 17χρειῶνmissing1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 19βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 21οὐσῶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 23πίστινπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 25οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 26ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 29οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 30ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 31ἔστωσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 32ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 33αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 35πορευέσθωσανmissing1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 36τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 37νόμοιςmissing1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 38αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 39καθὰκαθά
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 40καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 41προσέταξενπροστάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 42ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 43βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 44ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 45γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 46ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 10:38

OET-RV MA1 10:38

38 “The three districts that have been added to Yehudah from Shomron (Samaria), let them be annexed to Yehudah, that they may be reckoned to be under one ruler, that they may not obey any other authority than the high priest’s.

OET-LV MA1 10:38

38 and the/this/who three law the/this/who ⟦προστεθέντας⟧ the/this/who Youdaia away_from the/this/who country Samareias, ⟦προστεθήτω⟧ the/this/who Youdaia to/with the/this/who to_count of_the to_be by/under one, of_the not to_obey another authority but or/than of_the high-priest.

Jump to OET MA1 10:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4νομοὺςνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMlawlawunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6προστεθένταςmissing1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12ΣαμαρείαςSamareiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13προστεθήτωmissing1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 16πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 18λογισθῆναιλογίζομαι
OET lemma · UBS lemma
V-APNto countto countform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 20γενέσθαιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 21ὑφʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 22ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 24μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 25ὑπακοῦσαιὑπακούω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto obeyto obeyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 26ἄλληςἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 27ἐξουσίαςἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 28ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 29ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 30τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 31ἀρχιερέωςἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 10:39

OET-RV MA1 10:39

39 As for Ptolemais and its land, I’ve given it as a gift to the sanctuary that’s at Yerushalem (Jerusalem), for the expenses of the sanctuary.

OET-LV MA1 10:39

39 Ptolemaida and the/this/who ⟦προσκυροῦσαν⟧ he/she/it/self to_give gift the/this/who holy the/this/who in/on/among Yerousalaʸm toward the/this/who ⟦προσήκουσαν⟧ cost the/this/who holy.

Jump to OET MA1 10:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4προσκυροῦσανmissing1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6δέδωκαδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-1Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7δόμαδόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9ἁγίοιςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15προσήκουσανmissing1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16δαπάνηνδαπάνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcostcostform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 18ἁγίοιςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 10:40

OET-RV MA1 10:40

40 I also give every year fifteen thousand shekels of silver from the king’s revenues from the places that are appropriate.

OET-LV MA1 10:40

40 I/we/and_I to_give according_to year fifteen ⟦χιλιάδας⟧ ⟦σίκλων⟧ money away_from the/this/who word of_the king, away_from the/this/who place the/this/who ⟦ἀνηκόντων⟧.

Jump to OET MA1 10:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1ΚᾀγὼI/we/and II/we/and Idraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2δίδωμιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5δεκαπέντεδεκαπέντε
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfifteenfifteenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6χιλιάδαςmissing1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7σίκλωνmissing1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8ἀργυρίουἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16τόπωντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 18ἀνηκόντωνmissing1MA_10:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 10:41

OET-RV MA1 10:41

41 And all the additional funds which those who manage the king’s affairs didn’t pay as in the first years, they’ll give from now on towards the works of the temple.

OET-LV MA1 10:41

41 and all the/this/who ⟦πλεονάζον⟧ the/this/who/which no ⟦ἀπεδίδοσαν⟧ the/this/who away_from the/this/who ⟦χρειῶν⟧, which/how in/on/among the/this/who first year, away_from of_the now to_give toward the/this/who work of_the house.

Jump to OET MA1 10:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4πλεονάζονmissing1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7ἀπεδίδοσανmissing1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11χρειῶνmissing1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 15πρῶτοιςπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNfirstfirstunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 16ἔτεσινἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 17ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 19νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 20δώσουσινδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 23ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 25οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 10:42

OET-RV MA1 10:42

42 Besides that, the five thousand shekels of silver which they received from the uses of the sanctuary from the revenue year by year is also released, because it belongs to the priests who minister there.

OET-LV MA1 10:42

42 and upon/to/against this/he/she/it, five_thousand ⟦σίκλους⟧ money, which to_take away_from the/this/who ⟦χρειῶν⟧ of_the holy away_from of_the word according_to year, and this/he/she/it to_release through/because_of the/this/who ⟦ἀνήκειν⟧ he/she/it/self the/this/who priest the/this/who ⟦λειτουργοῦσι⟧.

Jump to OET MA1 10:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4πεντακισχιλίουςπεντακισχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-APMfive thousandfive thousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5σίκλουςmissing1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6ἀργυρίουἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7οὓςὅς, ἥR-APMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8ἐλάμβανονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11χρειῶνmissing1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13ἁγίουἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 16λόγουλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 17κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 18ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 20ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 21ἀφίεταιἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PPI-3Sto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 22διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 23τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 24ἀνήκεινmissing1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 25αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 26τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 27ἱερεῦσιἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMpriestpriestmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 28τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 29λειτουργοῦσιmissing1MA_10:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 10:43

OET-RV MA1 10:43

43 Anyone who flees to the temple that’s at Yerushalem, and within all of its borders, whether one owe money to the king, or any other matter, let them go free, along with all that they have in my kingdom.

OET-LV MA1 10:43

43 and just_as/how_much if ⟦φύγωσιν⟧ toward the/this/who temple the/this/who in/on/among Hierosolumois and in/on/among all the/this/who region he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_owe ⟦βασιλικὰ⟧ and all thing, ⟦ἀπολελύσθωσαν⟧, and all just_as/how_much to_be he/she/it/self in/on/among the/this/who kingdom I/we.

Jump to OET MA1 10:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4φύγωσινmissing1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10ἹεροσολύμοιςHierosolumoisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15ὁρίοιςὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 17ὀφείλοντεςὀφείλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto oweto oweform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 18βασιλικὰmissing1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 20πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 21πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 22ἀπολελύσθωσανmissing1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 24πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 25ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 26ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 27αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 28ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 29τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 30βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 31μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 10:44

OET-RV MA1 10:44

44 Because the building and renewing of the structures of the sanctuary, the expense will also be given out of the king’s revenue.

OET-LV MA1 10:44

44 and of_the ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ and of_the ⟦ἐπικαινισθῆναι⟧ the/this/who work the/this/who holy, and the/this/who cost to_give out_from of_the word of_the king.

Jump to OET MA1 10:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3οἰκοδομηθῆναιmissing1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6ἐπικαινισθῆναιmissing1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13δαπάνηδαπάνη
OET lemma · UBS lemma
costcostheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 14δοθήσεταιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 15ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 17λόγουλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 19βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 10:45

OET-RV MA1 10:45

45 Because the building of the walls of Yerushalem and fortifying it all around, the expense will also be given out of the king’s revenue, also for the building of the walls in Yehudah.”

OET-LV MA1 10:45

45 and of_the ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ the/this/who wall Hierousalaʸm and ⟦ὀχυρῶσαι⟧ around, and the/this/who cost to_give out_from of_the word of_the king, and of_the ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ the/this/who wall the/this/who in/on/among the/this/who Youdaia.

Jump to OET MA1 10:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3οἰκοδομηθῆναιmissing1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8ὀχυρῶσαιmissing1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12δαπάνηδαπάνη
OET lemma · UBS lemma
costcostheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13δοθήσεταιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 16λόγουλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 18βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 21οἰκοδομηθῆναιmissing1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 23τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 24τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 26τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 27ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 10:46

OET-RV MA1 10:46

46 Now when Yonatan (Jonathan) and the people heard those words, they gave no credence to them, and didn’t accept them, because they remembered the great evil which he’d done in Yisrael (Israel), and that he’d afflicted them very severely.

OET-LV MA1 10:46

46 which/how but/and to_hear Yōnathan and the/this/who a_people the/this/who word this/he/she/it, no to_trust_(in) he/she/it/self and_not ⟦ἐπεδέξαντο⟧, that/since ⟦ἐπεμνήσθησαν⟧ the/this/who evil the/this/who great which to_do/make in/on/among Israaʸl, and ⟦ἔθλιψεν⟧ he/she/it/self very.

Jump to OET MA1 10:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 12ἐπίστευσανπιστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto trust (in)to trust (in)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 13αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 14οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 15ἐπεδέξαντοmissing1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 16ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 17ἐπεμνήσθησανmissing1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 19κακίαςκακία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 21μεγάληςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 22ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 23ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 25ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 27ἔθλιψενmissing1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 28αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 29σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 10:47

OET-RV MA1 10:47

47 They were well pleased with Alexandros, because he was the first who spoke words of peace to them, and they were allies with him always.

OET-LV MA1 10:47

47 and to_delight in/on/among Alexandrōi, that/since he/she/it/self to_be he/she/it/self founder word ⟦εἰρηνικῶν⟧, and ⟦συνεμάχουν⟧ he/she/it/self all the/this/who day.

Jump to OET MA1 10:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2εὐδόκησανεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto delightto delightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4ἈλεξάνδρῳAlexandrōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9ἀρχηγὸςἀρχηγός
OET lemma · UBS lemma
founderfounderheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11εἰρηνικῶνmissing1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 13συνεμάχουνmissing1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 14αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 15πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 16τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 17ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 10:48

OET-RV MA1 10:48

48 King Alexandros (Alexander) gathered together great forces and encamped near Demetrios.

OET-LV MA1 10:48

48 and to_assemble Alexandros the/this/who king power great, and ⟦παρενέβαλεν⟧ right_opposite Daʸmaʸtriou.

Jump to OET MA1 10:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2συνήγαγενσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7μεγάλαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-APFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9παρενέβαλενmissing1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10ἐξεναντίαςεξεναντίαςright oppositeright oppositeunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11ΔημητρίουDaʸmaʸtriouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 10:49

OET-RV MA1 10:49

49 The two kings joined battle, and Alexandros’ army fled; and Demetrios followed after him, and prevailed against them.

OET-LV MA1 10:49

49 and ⟦συνῆψαν⟧ war the/this/who two king, and to_flee the/this/who barracks Daʸmaʸtriou, and to_pursue he/she/it/self the/this/who Alexandros, and be_strong upon/to/against he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2συνῆψανmissing1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6βασιλεῖςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8ἔφυγενφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 11ΔημητρίουDaʸmaʸtriouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 13ἐδίωξενδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 16ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 18ἴσχυσενἰσχύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sbe strongbe strongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 19ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 20αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 10:50

OET-RV MA1 10:50

50 He strengthened the battle greatly until the sun went down; and Demetrios fell that day.

OET-LV MA1 10:50

50 and to_strengthen the/this/who war very until to_set the/this/who sun, and to_collapse the/this/who Daʸmaʸtrios in/on/among the/this/who day that.

Jump to OET MA1 10:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2ἐστερέωσεστερεόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto strengthento strengthenmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7ἔδυδύνω, δῦμιV-2AAI-3Sto setto setform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 9ἥλιοςἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 11ἔπεσενπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 13ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 15τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 16ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 17ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA1 10:51

OET-RV MA1 10:51

51 Alexandros sent ambassadors to Mitsrayim’s (Egypt’s) King Ptolemaios (Ptolemy) with this message:

OET-LV MA1 10:51

51 and to_send Alexandros to/with Ptolemaion king Aiguptou ⟦πρέσβεις⟧ according_to the/this/who word this/he/she/it, to_speak,

Jump to OET MA1 10:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 3ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 5ΠτολεμαῖονPtolemaionname-transliteration-candidateOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 6βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 7ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 8πρέσβειςmissing1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 9κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 11λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 12τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 13λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: MA1 10:52

OET-RV MA1 10:52

52 “Since I’ve returned to my kingdom, and am seated on the throne of my fathers, and have established my dominion, and have overthrown Demetrios, and have taken possession of our country—

OET-LV MA1 10:52

52 since ⟦ἀνέστρεψα⟧ toward earth kingdom I/we, and to_seat upon/to/against throne father I/we, and ⟦ἐκράτησα⟧ the/this/who beginning, and ⟦συνέτριψα⟧ the/this/who Daʸmaʸtrion, and ⟦ἐπεκράτησα⟧ the/this/who country I/we;

Jump to OET MA1 10:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1ἐπεὶἐπεί
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 2ἀνέστρεψαmissing1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 4γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 5βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 8ἐκάθισακαθίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto seatto seatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 10θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 11πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 12μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 14ἐκράτησαmissing1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 16ἀρχῆςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 18συνέτριψαmissing1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 19τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 20ΔημήτριονDaʸmaʸtrionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 22ἐπεκράτησαmissing1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 24χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 25ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: MA1 10:53

OET-RV MA1 10:53

53 yes, I joined the battle with him, and he and his army were defeated by us, and we sat on the throne of his kingdom—

OET-LV MA1 10:53

53 and ⟦συνῆψα⟧ to/with he/she/it/self ⟦μάχην⟧, and ⟦συνετρίβη⟧ he/she/it/self and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there by/under I/we, and ⟦ἐκαθίσαμεν⟧ upon/to/against throne kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there;

Jump to OET MA1 10:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 2συνῆψαmissing1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 5μάχηνmissing1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 7συνετρίβηmissing1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 8αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 10ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 11παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 13ὑφʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 14ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 16ἐκαθίσαμενmissing1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 18θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 19βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: MA1 10:54

OET-RV MA1 10:54

54 now also let’s make friends with one another. Give me now your daughter as my wife. I’ll be joined with you, and will give both you and her gifts worthy of you.”

OET-LV MA1 10:54

54 and now ⟦στήσωμεν⟧ to/with my/your/him-self ⟦φιλίαν⟧, and now to_give I/we the/this/who daughter you toward woman, and ⟦ἐπιγαμβρεύσω⟧ you, and to_give you gift, and he/she/it/self.
worthy you.

Jump to OET MA1 10:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 3στήσωμενmissing1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 5ἑαυτοὺςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1APM | F-2APM | F-3APMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 6φιλίανmissing1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 8νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 9δόςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 10μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 12θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 15γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 17ἐπιγαμβρεύσωmissing1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 18σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 20δώσωδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 21σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 22δόματαδόμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 24αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 25ἄξιάἄξιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | A-NSFworthyworthyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 26σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: MA1 10:55

OET-RV MA1 10:55

55 King Ptolemaios answered, saying, “Happy is the day you returned to the land of your ancestors and sat on the throne of their kingdom.

OET-LV MA1 10:55

55 and to_answer Ptolemaios the/this/who king, to_speak, good-doer day in/on/among which ⟦ἀνέστρεψας⟧ toward earth father you, and ⟦ἐκάθισας⟧ upon/to/against throne kingdom he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 2ἀπεκρίθηἀποκρίνω
OET lemma
V-ADI-3Sto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 3ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 6λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 7ἀγαθὴἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 8ἡμέραἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 10ᾗὅς, ἥR-DSF | R-NSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 11ἀνέστρεψαςmissing1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 13γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 14πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 17ἐκάθισαςmissing1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 18ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 19θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 20βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: MA1 10:56

OET-RV MA1 10:56

56 Now I’ll do to you as you’ve written, but meet me at Ptolemais, that we may see one another; and I’ll join with you, even as you’ve said.”

OET-LV MA1 10:56

56 and now to_do/make you which ⟦ἔγραψας⟧, but ⟦ἀπάντησον⟧ toward Ptolemaida, that to_perceive one_another, and ⟦ἐπιγαμβρεύσω⟧ you as/just_as to_say.

Jump to OET MA1 10:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 3ποιήσωποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 4σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 5ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 6ἔγραψαςmissing1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 7ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 8ἀπάντησονmissing1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 10ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 11ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 12ἴδωμενεἴδω
OET lemma
V-2AAS-1Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 13ἀλλήλουςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-APMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 15ἐπιγαμβρεύσωmissing1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 16σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 17καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 18εἴρηκαςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-RAI-2Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: MA1 10:57

OET-RV MA1 10:57

57 So Ptolemaios went out of Mitsrayim, himself and Kleopatra (Cleopatra) his daughter, and came to Ptolemais in the one hundred and sixty-second year.

OET-LV MA1 10:57

57 and to_go_out Ptolemaios out_from Aiguptou he/she/it/self and Kleopatra the/this/who daughter he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_enter toward Ptolemaida ⟦ἔτους⟧ secondly and ⟦ἑξηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧.

Jump to OET MA1 10:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 2ἐξῆλθεἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 3ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 4ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 5ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 6αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 8ΚλεοπάτραKleopatraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 9ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 10θυγάτηρθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 13εἰσῆλθονεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 15ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 16ἔτουςmissing1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 17δευτέρουδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 19ἑξηκοστοῦmissing1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 21ἑκατοστοῦmissing1MA_10:5752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: MA1 10:58

OET-RV MA1 10:58

58 King Alexandros met him, and he gave him his daughter Kleopatra, and celebrated her wedding at Ptolemais with great pomp, as kings do.

OET-LV MA1 10:58

58 and ⟦ἀπήντησεν⟧ he/she/it/self Alexandros the/this/who king, and to_lease he/she/it/self Kleopatran the/this/who daughter he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_do/make the/this/who wedding he/she/it/self in/on/among ⟦Πτολεμαΐδι⟧, as/just_as the/this/who king, in/on/among glory/to_think great.

Jump to OET MA1 10:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 2ἀπήντησενmissing1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 4ἈλεξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 6βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 8ἐξέδοτοἐκδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto leaseto leaseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 10ΚλεοπάτρανKleopatranname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 12θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 15ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 17γάμονγάμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMweddingweddingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 18αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 20Πτολεμαΐδιmissing1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 21καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 22οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 23βασιλεῖςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 25δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 26μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: MA1 10:59

OET-RV MA1 10:59

59 King Alexandros wrote to Yonatan (Jonathan), that he should come to meet him.

OET-LV MA1 10:59

59 and to_write Alexandros the/this/who king the/this/who Yōnathan to_come/go toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 2ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 3ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 7ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 8ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 10συνάντησινmissing1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:5952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: MA1 10:60

OET-RV MA1 10:60

60 He went with pomp to Ptolemais, and met the two kings. He gave them and their friends silver and gold, and many gifts, and found favour in their sight.

OET-LV MA1 10:60

60 and to_travel with/after glory toward Ptolemaida, and ⟦ἀπήντησε⟧ the/this/who two king; and to_give he/she/it/self money and gold, and the/this/who friendly/friend he/she/it/self, and gift much, and to_find/meet because_of/grace against/in_front_of he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 2ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 4δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 6ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 8ἀπήντησεmissing1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 10δυσὶδύο
OET lemma · UBS lemma
A-DPF | A-DPMtwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 11βασιλεῦσιβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMkingkingmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 13ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 15ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 17χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 19τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 20φίλοιςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 23δόματαδόμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 24πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 26εὗρεεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto find/meetto find/meetmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 27χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 28ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 29αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: MA1 10:61

OET-RV MA1 10:61

61 Some malcontents out of Yisrael (Israel), men who were transgressors of the law, gathered together against him to complain against him, but the king didn’t pay any attention to them.

OET-LV MA1 10:61

61 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self man pestilence out_from Israaʸl, man ⟦παράνομοι⟧, ⟦ἐντυχεῖν⟧ according_to he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no ⟦προσέσχεν⟧ he/she/it/self the/this/who king.

Jump to OET MA1 10:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 2ἐπισυνήχθησανmissing1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 5ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 6λοιμοὶλοιμός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMpestilencepestilenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 7ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 8ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 9ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 10παράνομοιmissing1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 11ἐντυχεῖνmissing1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 12κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 15οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 16προσέσχενmissing1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 17αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 18ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 19βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 62

Show passage in OET: MA1 10:62

OET-RV MA1 10:62

62 The king commanded that they take off Yonatan’s clothes and clothe him in purple, and they did so.

OET-LV MA1 10:62

62 and to_order the/this/who king, and to_strip Yōnathan the/this/who clothing he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_put_on he/she/it/self purple_cloth, and to_do/make thus(-ly).

Jump to OET MA1 10:62 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
62 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 2προσέταξενπροστάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 6ἐξέδυσανἐκδύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto stripto stripform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 7ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 9ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 12ἐνέδυσανἐνδύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto put onto put onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 13αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 14πορφύρανπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpurple clothpurple clothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 16ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 17οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 63

Show passage in OET: MA1 10:63

OET-RV MA1 10:63

63 The king made him sit with him, and said to his princes, “Go out with him into the middle of the city, and announce that no man may complain against him of any matter, and let no man trouble him for any reason.”

OET-LV MA1 10:63

63 and to_seat he/she/it/self the/this/who king with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_say the/this/who ruler he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_go_out with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward midst the/this/who city, and to_preach of_the nothing to_call_on according_to he/she/it/self/my/your/him-self/there about nothing thing, and nothing he/she/it/self ⟦παρενοχλείτω⟧ about all word.

Jump to OET MA1 10:63 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
63 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 2ἐκάθισενκαθίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seatto seatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 6μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 9εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 11ἄρχουσινἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-DPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 13ἐξέλθετεἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 14μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 17μέσονμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 19πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 21κηρύξατεκηρύσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto preachto preachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 23μηδέναμηδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASM-Nnothingnothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 24ἐντυγχάνεινἐντυγχάνω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto call onto call onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 25κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 27περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 28μηδενὸςμηδείς
OET lemma · UBS lemma
A-GSNnothingnothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 29πράγματοςπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 31μηδεὶςμηδείς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnothingnothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 32αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 33παρενοχλείτωmissing1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 34περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 35παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 36λόγουλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 64

Show passage in OET: MA1 10:64

OET-RV MA1 10:64

64 When those who complained against him saw his honour according to the announcement, and saw him clothed in purple, they all fled away.

OET-LV MA1 10:64

64 and to_be which/how ⟦ἴδον⟧ the/this/who ⟦ἐντυγχάνοντες⟧ the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there as/just_as to_preach, and to_clothe he/she/it/self purple_cloth, and to_flee all.

Jump to OET MA1 10:64 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
64 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 4ἴδονmissing1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 6ἐντυγχάνοντεςmissing1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 8δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 10καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 11ἐκήρυξανκηρύσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto preachto preachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 13περιβεβλημένονπεριβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-RMP-ASMto clotheto clotheform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 15πορφύρανπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpurple clothpurple clothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 17ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 18πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 65

Show passage in OET: MA1 10:65

OET-RV MA1 10:65

65 The king gave him honour, and enrolled him among his chief friends, and made him a captain and governor of a province.

OET-LV MA1 10:65

65 and to_glorify he/she/it/self the/this/who king, and to_write he/she/it/self the/this/who first friendly/friend, and to_place he/she/it/self ⟦στρατηγὸν⟧ and ⟦μεριδάρχην⟧.

Jump to OET MA1 10:65 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
65 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 2ἐδόξασενδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 5βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 7ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 10πρώτωνπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 11φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 13ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 15στρατηγὸνmissing1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 17μεριδάρχηνmissing1MA_10:6552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 66

Show passage in OET: MA1 10:66

OET-RV MA1 10:66

66 Then Yonatan returned to Yerushalem (Jerusalem) with peace and gladness.

OET-LV MA1 10:66

66 and to_turn Yōnathan toward Hierousalaʸm with/after peace and joy.

Jump to OET MA1 10:66 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
66 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 2ἐπέστρεψενἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 5ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 6μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 7εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 9εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 67

Show passage in OET: MA1 10:67

OET-RV MA1 10:67

67 In the one hundred and sixty-fifth year, Demetrios, son of Demetrios, came out of Kraitai (Crete) into the land of his ancestors.

OET-LV MA1 10:67

67 and in/on/among year ⟦πέμπτῳ⟧ and ⟦ἑξηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ to_come/go Daʸmaʸtrios son Daʸmaʸtriou out_from Kraʸtaʸs toward the/this/who earth the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 10:67 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
67 word 1Καίκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 3ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 4πέμπτῳmissing1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 6ἑξηκοστῷmissing1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 8ἑκατοστῷmissing1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 9ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 10ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 11υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 12ΔημητρίουDaʸmaʸtriouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 14ΚρήτηςKraʸtaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 17γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 19πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 68

Show passage in OET: MA1 10:68

OET-RV MA1 10:68

68 When King Alexandros (Alexander) heard of it, he grieved greatly and returned to Antiokeia.

OET-LV MA1 10:68

68 and to_hear Alexandros the/this/who king, and to_grieve very, and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ toward Antioⱪeian.

Jump to OET MA1 10:68 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
68 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 2ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 3ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 7ἐλυπήθηλυπέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto grieveto grieveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 8σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 10ἀπέστρεψενmissing1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 12ἈντιόχειανAntioⱪeianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 69

Show passage in OET: MA1 10:69

Combined passage: OET-LV MA1 10:69–70 (native MA1 10:69–70; verse text cannot be split).

OET-RV MA1 10:69

69 Demetrios appointed Apolonios, who was over Coele-Syria, and he gathered together a great army, and encamped against Yavneh, and sent to Yonatan the high priest, saying,

OET-RV MA1 10:70

70 “You alone lift up yourself against us, but I’m ridiculed and in reproach because of you. Why do you assume authority against us in the mountains?

OET-LV MA1 10:69

69 and to_appoint/conduct Daʸmaʸtrios Apollōnion the/this/who to_be upon/to/against ⟦κοίλης⟧ Surias, and to_assemble power great, and ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among Yamneia;

Jump to OET MA1 10:69–70 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
69 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 2κατέστησεκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 3ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 4ἈπολλώνιονApollōnionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 6ὄνταεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 8κοίληςmissing1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 9ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 11συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 12δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 13μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 15παρενέβαλενmissing1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 17ἸαμνείᾳYamneianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:6952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 70

Show passage in OET: MA1 10:70

Combined passage: OET-LV MA1 10:69–70 (native MA1 10:69–70; verse text cannot be split).

OET-RV MA1 10:69

69 Demetrios appointed Apolonios, who was over Coele-Syria, and he gathered together a great army, and encamped against Yavneh, and sent to Yonatan the high priest, saying,

OET-RV MA1 10:70

70 “You alone lift up yourself against us, but I’m ridiculed and in reproach because of you. Why do you assume authority against us in the mountains?

OET-LV MA1 10:70

70 and to_send to/with Yōnathan the/this/who high-priest, to_speak, you ⟦μονώτατος⟧ ⟦ἐπαίρῃ⟧ upon/to/against I/we, I/we but/and to_be toward ⟦καταγέλωτα⟧ and reproach through/because_of you; and why?
you ⟦ἐξουσιάζῃ⟧ upon/to/against I/we in/on/among the/this/who mountain?

Jump to OET MA1 10:69–70 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
70 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 4ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 6ἀρχιερέαἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 7λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 8σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 9μονώτατοςmissing1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 10ἐπαίρῃmissing1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 11ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 12ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 13ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 14δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 15ἐγενήθηνγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 17καταγέλωταmissing1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 19ὀνειδισμὸνὀνειδισμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMreproachreproachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 20διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 21σέσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 23διατίδιατίwhy?why?headword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 24σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 25ἐξουσιάζῃmissing1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 26ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 27ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 28ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 29τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 30ὄρεσιὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNmountainmountainmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 71

Show passage in OET: MA1 10:71

OET-RV MA1 10:71

71 Now therefore, if you trust in your forces, come down to us into the plain, and let’s match strength with each other there; for the power of the cities is with me.

OET-LV MA1 10:71

71 now therefore/then if to_persuade upon/to/against the/this/who power you, to_come/go_down to/with I/we toward the/this/who a_plain, and ⟦συγκριθῶμεν⟧ my/your/him-self there, that/since with/after I/we/my he_is power the/this/who city.

Jump to OET MA1 10:71 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
71 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 3εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 4πέποιθαςπείθω
OET lemma · UBS lemma
V-2RAI-2Sto persuadeto persuadeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 6ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 7δυνάμεσίδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFpowerpowerunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 9κατάβηθικαταβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto come/go downto come/go downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 11ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 14πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 16συγκριθῶμενmissing1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 17ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 18ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 19ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 20μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 21ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 22ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 23δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 24τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 25πόλεωνπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 72

Show passage in OET: MA1 10:72

OET-RV MA1 10:72

72 Ask and learn who I am, and the rest who help us. They say, ‘Your foot can’t stand before our face; for your ancestors have been put to flight twice in their own land.’

OET-LV MA1 10:72

72 to_ask and ⟦μάθε⟧ one/which?
to_be and the/this/who remaining the/this/who ⟦βοηθοῦντες⟧ I/we, and to_speak, no to_be you uprising foot according_to face I/we?
that/since twice ⟦ἐτροπώθησαν⟧ the/this/who father you in/on/among the/this/who earth he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:72 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
72 word 1Ἐρώτησονἐρωτάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto askto askform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 3μάθεmissing1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 4τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 5εἰμιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 8λοιποὶλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 10βοηθοῦντεςmissing1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 11ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 13λέγουσινλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 15ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 16ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 17στάσιςστάσις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFuprisinguprisingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 18ποδὸςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-GSMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 19κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 20πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 21ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 22ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 23δὶςδίς
OET lemma · UBS lemma
ADVtwicetwiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 24ἐτροπώθησανmissing1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 25οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 26πατέρεςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPM | N-VPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 27σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 28ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 29τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 30γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 31αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 73

Show passage in OET: MA1 10:73

OET-RV MA1 10:73

73 Now you won’t be able to withstand the cavalry and such an army as this in the plain, where is there’s no stone or pebble, or place to flee.”

OET-LV MA1 10:73

73 and now no be_able ⟦ὑποστῆναι⟧ the/this/who ⟦ἵππον⟧ and power such_as_this in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧, where(-ever) no he_is stone and_not a_pebble and_not place of_the to_flee.

Jump to OET MA1 10:73 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
73 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 3οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 4δυνήσῃδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-2Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 5ὑποστῆναιmissing1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 7ἵππονmissing1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 9δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 10τοιαύτηντοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 13πεδίῳmissing1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 14ὅπουὅπου
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhere(-ever)where(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 15οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 16ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 17λίθοςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 18οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 19κόχλαξκόχλαξa pebblea pebbleheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 20οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 21τόποςτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 23φυγεῖνφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 74

Show passage in OET: MA1 10:74

OET-RV MA1 10:74

74 Now when Yonatan heard Apolonios’ words, he was moved in his mind, and he chose ten thousand men, and went out from Yerushalem (Jerusalem); and Shim’on (Simon) his brother met him to help him.

OET-LV MA1 10:74

74 which/how but/and to_hear Yōnathan the/this/who word Apollōniou, to_move the/this/who mind, and ⟦ἐπέλεξε⟧ ten ⟦χιλιάδας⟧ man, and to_go_out out_from Hierousalaʸm, and to_meet he/she/it/self Simōn the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against help he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 10:74 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
74 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 3ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 4ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 6λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 7ἈπολλωνίουApollōniouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 8ἐκινήθηκινέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto moveto moveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 10διανοίᾳδιάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-DSFmindmindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 12ἐπέλεξεmissing1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 13δέκαδέκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItentenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 14χιλιάδαςmissing1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 15ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 17ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 18ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 19ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 21συνήντησενσυναντάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto meetto meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 22αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 23ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 24ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 25ἀδελφὸςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 27ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 28βοήθειανβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhelphelpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 29αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 75

Show passage in OET: MA1 10:75

OET-RV MA1 10:75

75 Then he encamped against Yafo (Joppa). The people of the city shut him out, because Apolonios had a garrison in Yafo.

OET-LV MA1 10:75

75 and ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against Yoppaʸn, and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ he/she/it/self out_from the/this/who city, that/since a_detachment_of_soldiers Apollōniou in/on/among Yoppaʸ, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET MA1 10:75 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
75 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 2παρενέβαλενmissing1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 4ἸόππηνYoppaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 6ἀπέκλεισανmissing1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 10πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 11ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 12φρουρὰφρουράa detachment of soldiersa detachment of soldiersheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 13ἈπολλωνίουApollōniouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 15ἸόππῃYoppaʸname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 17ἐπολέμησανmissing1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm
75 word 18αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 76

Show passage in OET: MA1 10:76

OET-RV MA1 10:76

76 So they fought against it. The people of the city were afraid, and opened to him; and Yonatan became master of Yafo.

OET-LV MA1 10:76

76 and to_fear ⟦ἤνοιξαν⟧ the/this/who out_from the/this/who city, and ⟦ἐκυρίευσεν⟧ Yōnathan Yoppaʸs.

Jump to OET MA1 10:76 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
76 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 2φοβηθέντεςφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOP-NPMto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 3ἤνοιξανmissing1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 7πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 9ἐκυρίευσενmissing1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 10ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm
76 word 11ἸόππηςYoppaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 77

Show passage in OET: MA1 10:77

OET-RV MA1 10:77

77 Apolonios heard about that, and he gathered an army of three thousand cavalry, and a great army, and went to Azotos as though he were on a journey, and at the same time advanced onward into the plain, because he had a multitude of cavalry which he trusted.

OET-LV MA1 10:77

77 and to_hear Apollōnios, and ⟦παρενέβαλε⟧ ⟦τρισχιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧, and power much; and to_travel toward Azōton which/how ⟦διοδεύων⟧, and together to_go/bring_before toward the/this/who a_plain, through/because_of the/this/who to_have/be he/she/it/self multitude horse and to_persuade upon/to/against he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:77 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
77 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 2ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 3ἈπολλώνιοςApollōniosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 5παρενέβαλεmissing1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 6τρισχιλίανmissing1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 7ἵππονmissing1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 9δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 10πολλήνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 12ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 14ἌζωτονAzōtonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 15ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 16διοδεύωνmissing1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 18ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 19προῆγενπροάγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto go/bring beforeto go/bring beforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 21τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 22πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 23διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 24τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 25ἔχεινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 26αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 27πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 28ἵππουἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 30πεποιθέναιπείθω
OET lemma · UBS lemma
V-2RANto persuadeto persuadeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 31ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm
77 word 32αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 78

Show passage in OET: MA1 10:78

OET-RV MA1 10:78

78 He pursued him to Azotos, and the armies joined battle.

OET-LV MA1 10:78

78 and to_seek Yōnathan after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward Azōton, and ⟦συνῆψαν⟧ the/this/who/which ⟦παρεμβολαὶ⟧ toward war.

Jump to OET MA1 10:78 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
78 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 2κατεδίωξενκαταδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 4ὀπίσωὀπίσω
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 7ἌζωτονAzōtonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 9συνῆψανmissing1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 10αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 11παρεμβολαὶmissing1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm
78 word 13πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 79

Show passage in OET: MA1 10:79

OET-RV MA1 10:79

79 Apolonios had secretly left a thousand cavalry behind them.

OET-LV MA1 10:79

79 and ⟦ἀπέλιπεν⟧ Apollōnios ⟦χιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧ in/on/among hidden after he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:79 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
79 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7952-1MAgrcbrent.usfm
79 word 2ἀπέλιπενmissing1MA_10:7952-1MAgrcbrent.usfm
79 word 3ἈπολλώνιοςApollōniosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:7952-1MAgrcbrent.usfm
79 word 4χιλίανmissing1MA_10:7952-1MAgrcbrent.usfm
79 word 5ἵππονmissing1MA_10:7952-1MAgrcbrent.usfm
79 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7952-1MAgrcbrent.usfm
79 word 7κρυπτῷκρυπτός
OET lemma · UBS lemma
A-DSNhiddenhiddenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7952-1MAgrcbrent.usfm
79 word 8κατόπισθενκατόπισθενafterafterheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:7952-1MAgrcbrent.usfm
79 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:7952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 80

Show passage in OET: MA1 10:80

OET-RV MA1 10:80

80 Yonatan learnt that there was an ambush behind him. They surrounded his army, and shot their arrows at the people, from morning until evening;

OET-LV MA1 10:80

80 and to_know Yōnathan that/since to_be hinderance after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_surround he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who barracks, and ⟦ἐξετίναξαν⟧ the/this/who ⟦σχίζας⟧ toward the/this/who a_people out_from from_morning until evening.

Jump to OET MA1 10:80 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
80 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 2ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 5ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 6ἔνεδρονἔνεδρονhinderancehinderanceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 7κατόπισθενκατόπισθενafterafterheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 10ἐκύκλωσανκυκλόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto surroundto surroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 13παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 15ἐξετίναξανmissing1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 16τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 17σχίζαςmissing1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 19τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 20λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 21ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 22πρωΐθενπρωΐθενfrom morningfrom morningheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 23ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm
80 word 24ἑσπέραςἑσπέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFeveningeveningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 81

Show passage in OET: MA1 10:81

OET-RV MA1 10:81

81 but the people stood fast, as Yonatan commanded them; and the enemy’s horses grew tired.

OET-LV MA1 10:81

81 the/this/who but/and a_people to_stand, as/just_as to_command Yōnathan, and ⟦ἐκοπίασαν⟧ the/this/who ⟦ἵπποι⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 10:81 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
81 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 3λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 4εἱστήκειἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-LAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 5καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 6ἐπέταξενἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 7ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 9ἐκοπίασανmissing1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 11ἵπποιmissing1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm
81 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 82

Show passage in OET: MA1 10:82

OET-RV MA1 10:82

82 Then Shim’on (Simon) brought forward his army and joined battle with the phalanx (for the cavalry were exhausted), and they were defeated by him and fled.

OET-LV MA1 10:82

82 and to_draw/persuade Simōn the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦συνῆψε⟧ to/with the/this/who ⟦φάραγγα⟧; the/this/who for horse ⟦ἐξελύθη⟧; and ⟦συνετρίβησαν⟧ by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_flee.

Jump to OET MA1 10:82 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
82 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 2εἵλκυσεἑλκύω, ἕλκωV-AAI-3Sto draw/persuadeto draw/persuademovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 5δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 8συνῆψεmissing1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 11φάραγγαmissing1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 12ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 13γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 14ἵπποςἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 15ἐξελύθηmissing1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 17συνετρίβησανmissing1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 18ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm
82 word 21ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 83

Show passage in OET: MA1 10:83

OET-RV MA1 10:83

83 The cavalry were scattered in the plain. They fled to Azotos and entered into Beyt-Dagon, their idol’s temple, to save themselves.

OET-LV MA1 10:83

83 and the/this/who horse ⟦ἐσκορπίσθη⟧ in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧, and to_flee toward Azōton, and to_enter toward Baʸthdagōn the/this/who idol’s_temple he/she/it/self, of_the to_save

Jump to OET MA1 10:83 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
83 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 2ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 3ἵπποςἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 4ἐσκορπίσθηmissing1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 7πεδίῳmissing1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 9ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 11ἌζωτονAzōtonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 13εἰσῆλθονεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 15ΒηθδαγὼνBaʸthdagōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 17εἰδωλεῖονεἰδωλεῖον
OET lemma · UBS lemma
idol's templeidol's templeheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm
83 word 20σωθῆναισῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-APNto saveto saveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 84

Show passage in OET: MA1 10:84

OET-RV MA1 10:84

84 Yonatan burnt Azotos and the cities around it and took their spoils. He burnt the temple of Dagon and those who fled into it with fire.

OET-LV MA1 10:84

84 and ⟦ἐνεπύρισεν⟧ Yōnathan the/this/who Azōton and the/this/who city the/this/who surrounding he/she/it/self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and the/this/who temple Dagōn and the/this/who ⟦συμφυγόντας⟧ toward he/she/it/self ⟦ἐνεπύρισε⟧ fire.

Jump to OET MA1 10:84 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
84 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 2ἐνεπύρισενmissing1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 5ἌζωτονAzōtonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 8πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 9τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 10κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 11αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 13ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 15σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 19ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 20ΔαγὼνDagōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 23συμφυγόνταςmissing1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 25αὐτὸαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 26ἐνεπύρισεmissing1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm
84 word 27πυρίπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 85

Show passage in OET: MA1 10:85

OET-RV MA1 10:85

85 Those who’d fallen by the sword plus those who were burnt were about eight thousand men.

OET-LV MA1 10:85

85 and to_be the/this/who ⟦πεπτωκότες⟧ sword with the/this/who ⟦ἐμπυρισθεῖσιν⟧ toward man ⟦ὀκτακισχιλίους⟧.

Jump to OET MA1 10:85 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
85 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 2ἐγένοντογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 4πεπτωκότεςmissing1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 5μαχαίρᾳμάχαιρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 6σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 8ἐμπυρισθεῖσινmissing1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 10ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm
85 word 11ὀκτακισχιλίουςmissing1MA_10:8552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 86

Show passage in OET: MA1 10:86

OET-RV MA1 10:86

86 From there, Yonatan left and encamped against Ashkelon. The people of the city came out to meet him with great pomp.

OET-LV MA1 10:86

86 and ⟦ἀπῇρεν⟧ from_there Yōnathan, and ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against ⟦Ἀσκάλωνα⟧, and to_go_out the/this/who out_from the/this/who city toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self in/on/among glory/to_think great.

Jump to OET MA1 10:86 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
86 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 2ἀπῇρενmissing1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 3ἐκεῖθενἐκεῖθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom therefrom thereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 4ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 6παρενέβαλενmissing1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 8Ἀσκάλωναmissing1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 10ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 14πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 16συνάντησινmissing1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 17αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 19δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm
86 word 20μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 87

Show passage in OET: MA1 10:87

OET-RV MA1 10:87

87 Yonatan, with those who were on his side, returned to Yerushalem (Jerusalem), having many spoils.

OET-LV MA1 10:87

87 and to_turn Yōnathan toward Hierousalaʸm with the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_have/be plunder much.

Jump to OET MA1 10:87 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
87 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 2ἐπέστρεψενἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 5ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 6σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 8παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 10ἔχοντεςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 11σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm
87 word 12πολλάπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 88

Show passage in OET: MA1 10:88

OET-RV MA1 10:88

88 When King Alexandros heard those things, he honoured Yonatan even more.

OET-LV MA1 10:88

88 and to_be which/how to_hear Alexandros the/this/who king the/this/who word this/he/she/it, and to_add_(to) to_glorify the/this/who Yōnathan.

Jump to OET MA1 10:88 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
88 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 4ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 5ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 7βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 9λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 10τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 12προσέθετοπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 13δοξάσαιδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm
88 word 15ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 89

Show passage in OET: MA1 10:89

OET-RV MA1 10:89

89 He sent him a gold buckle, as the custom is to give to the king’s kindred. He gave him Ekron and all its land for a possession.

OET-LV MA1 10:89

89 and to_send he/she/it/self ⟦πόρπην⟧ golden, which/how custom he_is ⟦δίδοσθαι⟧ the/this/who kindred the/this/who king; and to_give he/she/it/self the/this/who Akkarōn and all the/this/who region he/she/it/self toward ⟦κληροδοσίαν⟧.

Jump to OET MA1 10:89 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
89 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 4πόρπηνmissing1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 5χρυσῆνχρύσεοςA-ASFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 6ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 7ἔθοςἔθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNcustomcustomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 8ἐστὶἐστίhe ishe isheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 9δίδοσθαιmissing1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 11συγγενέσιkindredkindreddraft-alternativesSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 13βασιλέωνβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 15ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 18ἈκκαρὼνAkkarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 20πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 21τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 22ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 23αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm
89 word 25κληροδοσίανmissing1MA_10:8952-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.