Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET by section 1 MAC 10:22

⌂ ← 1 MAC 10:22–10:47 → ‴ ║ ═ ©

Demetrios offers more concessions

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

10:22 Demetrios offers more concessions

22 When Demetrios heard these things, he was grieved and said, 23 “What is this that we have done, that Alexandros has gotten ahead of us in establishing friendship with the Yehudim to strengthen himself? 24 I also will write to them words of encouragement and of honour and of gifts, that they may be with me to aid me.” 25 So he sent to them this message:

“King Demetrios to the nation of the Yehudim (Jews), greetings. 26 Since as you have kept your covenants with us, and continued in our friendship, and have not joined yourselves to our enemies, we have heard of this, and are glad. 27 Now continue still to keep faith with us, and we will repay you with good in return for your dealings with us. 28 We will grant you many immunities and give you gifts.

29 “Now I free you and release all the Yehudim from the tributes, from the salt tax, and from the crown levies. 30 Instead of the third part of the seed, and instead of half of the fruit of the trees, which falls to me to receive, I release it from this day and henceforth, so that I will not take it from the land of Yehudah (Judah), and from the three districts which are added to it from the country of Shomron (Samaria) and Galil, from this day forth and for all time. 31 Let Yerushalem (Jerusalem) be holy and free, with her borders, tithes, and taxes. 32 I yield up also my authority over the citadel which is at Yerushalem, and give it to the high priest, that he may appoint in it men whom he chooses to keep it. 33 Every soul of the Yehudim who has been carried captive from the land of Yehudah into any part of my kingdom, I set at liberty without payment. Let all officials also cancel the taxes on their livestock.

34 “All the feasts, the Sabbaths, new moons, appointed days, three days before a feast, and three days after a feast, let them all be days of immunity and release for all the Yehudim who are in my kingdom. 35 No man shall have authority to exact anything from any of them, or to trouble them concerning any matter.

36 “Let there be enrolled amongst the king’s forces about thirty thousand men of the Yehudim, and pay shall be given to them, as is due to all the king’s forces. 37 Of them, some shall be placed in the king’s great strongholds, and some of them shall be placed over the affairs of the kingdom, which are positions of trust. Let those who are over them and their rulers be of themselves, and let them walk after their own laws, even as the king has commanded in the land of Yehudah.

38 “The three districts that have been added to Yehudah from the country of Shomron (Samaria), let them be annexed to Yehudah, that they may be reckoned to be under one ruler, that they may not obey any other authority than the high priest’s. 39 As for Ptolemais and its land, I have given it as a gift to the sanctuary that is at Yerushalem (Jerusalem), for the expenses of the sanctuary. 40 I also give every year fifteen thousand shekels of silver from the king’s revenues from the places that are appropriate. 41 And all the additional funds which those who manage the king’s affairs didn’t pay as in the first years, they shall give from now on towards the works of the temple. 42 Besides this, the five thousand shekels of silver which they received from the uses of the sanctuary from the revenue year by year is also released, because it belongs to the priests who minister there. 43 Anyone who flees to the temple that is at Yerushalem, and within all of its borders, whether one owe money to the king, or any other matter, let them go free, along with all that they have in my kingdom. 44 Because the building and renewing of the structures of the sanctuary, the expense shall also be given out of the king’s revenue. 45 Because the building of the walls of Yerushalem and fortifying it all around, the expense shall also be given out of the king’s revenue, also for the building of the walls in Yehudah.”

46 Now when Yonatan (Jonathan) and the people heard these words, they gave no credence to them, and didn’t accept them, because they remembered the great evil which he had done in Yisrael (Israel), and that he had afflicted them very severely. 47 They were well pleased with Alexandros, because he was the first who spoke words of peace to them, and they were allies with him always.

OET logo mark

22 and to_hear Daʸmaʸtrios the/this/who word this/he/she/it.
and to_grieve, and to_say,
23 one/which?
this/he/she/it to_do/make, that/since ⟦προέφθακεν⟧ I/we the/this/who Alexandros of_the ⟦φιλίαν⟧ to_attain the/this/who Youdaiois toward a_reliance?

24 to_write he/she/it/self I/we/and_I word encouragement, and height, and ⟦δομάτων⟧, that to_be with I/we/my toward help.
25 and to_send he/she/it/self according_to the/this/who word this/he/she/it; king Daʸmaʸtrios the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish to_rejoice.
26 since ⟦συνετηρήσατε⟧ the/this/who to/with I/we ⟦συνθήκας⟧, and ⟦ἐνεμείνατε⟧ the/this/who friendship I/we, and no ⟦προσεχωρήσατε⟧ the/this/who ⟦ἐχθροῖς⟧ I/we, to_hear, and to_rejoice.
27 and now ⟦ἐμμείνατε⟧ still of_the ⟦συντηρῆσαι⟧ to/with I/we faith, and ⟦ἀνταποδώσομεν⟧ you good-doer, for which to_do/make with/after I/we.
28 and ⟦ἀφήσομεν⟧ you ⟦ἀφέματα⟧ much, and to_give you gift.
29 and now to_release:
_divorce/to_release:
_release you, and to_release all the/this/who Youdaious away_from the/this/who to_wear, and the/this/who honor of_the ⟦ἁλὸς⟧, and away_from the/this/who ⟦στεφάνων⟧,
30 and for of_the third the/this/who seed, and for of_the half of_the fruit of_the ⟦ξυλίνου⟧ of_the ⟦ἐπιβάλλοντός⟧ I/we to_take to_release away_from the/this/who today and beyond of_the to_take away_from the/this/who earth Youda, and away_from the/this/who three ⟦νομῶν⟧ the/this/who ⟦προστιθεμένων⟧ he/she/it/self away_from the/this/who Samareitidos and Galilaias, and away_from the/this/who today day and toward the/this/who an_age time.
31 and Hierousalaʸm to_be holy and ⟦ἀφειμένη⟧, and the/this/who region he/she/it/self, the/this/who/which ⟦δεκάται⟧ and the/this/who goal/tax.
32 to_release and the/this/who authority the/this/who ⟦ἄκρας⟧ the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, and to_give the/this/who high-priest, that if ⟦καταστήσῃ⟧ in/on/among he/she/it/self man which if ⟦ἐκλέξηται⟧ he/she/it/self of_the to_keep/guard he/she/it/self/my/your/him-self.
33 and all ⟦φυχὴν⟧ Jewish the/this/who ⟦αἰχμαλωτισθεῖσαν⟧ away_from earth Youda toward all kingdom I/we to_release ⟦ἐλευθέραν⟧ free_gift/freely; and all ⟦ἀφιέτωσαν⟧ the/this/who tax and the/this/who animal he/she/it/self.
34 and all the/this/who/which ⟦ἑορταὶ⟧ and the/this/who Sabbath and ⟦νουμηνίαι⟧, and day ⟦ἀποδεδειγμέναι⟧, and three day before festival and three day with/after festival, to_be all the/this/who/which day ⟦ἀτελείας⟧ and ⟦ἀφέσεως⟧ all the/this/who Youdaiois the/this/who to_be in/on/among the/this/who kingdom I/we.
35 and no to_have/be authority none to_do/require and to_trouble one he/she/it/self about all thing.
36 and ⟦προγραφήτωσαν⟧ the/this/who Jewish toward the/this/who power of_the king toward thirty ⟦χιλιάδας⟧ man, and to_give he/she/it/self lodging which/how ⟦καθήκει⟧ all the/this/who power of_the king.
37 and ⟦κατασταθήσεται⟧ out_from he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασι⟧ of_the king the/this/who ⟦μεγάλοις⟧, and out_from this/he/she/it ⟦κατασταθήσεται⟧ upon/to/against ⟦χρειῶν⟧ the/this/who kingdom the/this/who to_be toward faith; and the/this/who upon/to/against he/she/it/self and the/this/who ruler to_be out_from he/she/it/self; and ⟦πορευέσθωσαν⟧ the/this/who ⟦νόμοις⟧ he/she/it/self, as/just_as and to_order the/this/who king in/on/among earth Youda.
38 and the/this/who three law the/this/who ⟦προστεθέντας⟧ the/this/who Youdaia away_from the/this/who country Samareias, ⟦προστεθήτω⟧ the/this/who Youdaia to/with the/this/who to_count of_the to_be by/under one, of_the not to_obey another authority but or/than of_the high-priest.
39 Ptolemaida and the/this/who ⟦προσκυροῦσαν⟧ he/she/it/self to_give gift the/this/who holy the/this/who in/on/among Yerousalaʸm toward the/this/who ⟦προσήκουσαν⟧ cost the/this/who holy.
40 I/we/and_I to_give according_to year fifteen ⟦χιλιάδας⟧ ⟦σίκλων⟧ money away_from the/this/who word of_the king, away_from the/this/who place the/this/who ⟦ἀνηκόντων⟧.
41 and all the/this/who ⟦πλεονάζον⟧ the/this/who/which no ⟦ἀπεδίδοσαν⟧ the/this/who away_from the/this/who ⟦χρειῶν⟧, which/how in/on/among the/this/who first year, away_from of_the now to_give toward the/this/who work of_the house.
42 and upon/to/against this/he/she/it, five_thousand ⟦σίκλους⟧ money, which to_take away_from the/this/who ⟦χρειῶν⟧ of_the holy away_from of_the word according_to year, and this/he/she/it to_release through/because_of the/this/who ⟦ἀνήκειν⟧ he/she/it/self the/this/who priest the/this/who ⟦λειτουργοῦσι⟧.
43 and just_as/how_much if ⟦φύγωσιν⟧ toward the/this/who temple the/this/who in/on/among Hierosolumois and in/on/among all the/this/who region he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_owe ⟦βασιλικὰ⟧ and all thing, ⟦ἀπολελύσθωσαν⟧, and all just_as/how_much to_be he/she/it/self in/on/among the/this/who kingdom I/we.
44 and of_the ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ and of_the ⟦ἐπικαινισθῆναι⟧ the/this/who work the/this/who holy, and the/this/who cost to_give out_from of_the word of_the king.
45 and of_the ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ the/this/who wall Hierousalaʸm and ⟦ὀχυρῶσαι⟧ around, and the/this/who cost to_give out_from of_the word of_the king, and of_the ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ the/this/who wall the/this/who in/on/among the/this/who Youdaia.
46 which/how but/and to_hear Yōnathan and the/this/who a_people the/this/who word this/he/she/it, no to_trust_(in) he/she/it/self and_not ⟦ἐπεδέξαντο⟧, that/since ⟦ἐπεμνήσθησαν⟧ the/this/who evil the/this/who great which to_do/make in/on/among Israaʸl, and ⟦ἔθλιψεν⟧ he/she/it/self very.
47 and to_delight in/on/among Alexandrōi, that/since he/she/it/self to_be he/she/it/self founder word ⟦εἰρηνικῶν⟧, and ⟦συνεμάχουν⟧ he/she/it/self all the/this/who day.

OET logo mark

⌂ ← 1 MAC 10:22–10:47 → ‴ ║ ═ ©

1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16