OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15
OET MA2 4 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
4:23 Menelaos buys the high priesthood
23 Now after a space of three years, Yason sent Menelaos, the previously mentioned Shim’on’s (Simon’s) brother, to carry the money to the king, and to make reports about some necessary matters. 24 But he being commended to the king, and having been glorified by the display of his authority, secured the high priesthood for himself, outbidding Yason by three hundred talents of silver. 25 After receiving the royal mandates, he returned bringing nothing worthy of the high priesthood, but having the passion of a cruel tyrant and the rage of a savage animal. 26 So Yason, who’d supplanted his own brother, was supplanted by another and driven as a fugitive into the country of the Amonim, 27 Menelaos had possession of the office; but of the money that’d been promised to the king nothing was regularly paid, even though Sostratos the governor of the citadel demanded it—28 for his job was the gathering of the revenues—so they were both called by the king to his presence. 29 Menelaos left his own brother Lusimakos for his[fn] deputy in the high priesthood; and Sostratos left Krates, who was over the Cyprians.
4:29 Grk. successor.
23 with/after but/and ⟦τριετῆ⟧ time to_send Yasōn Menelaon the/this/who of_the ⟦προσημαινομένου⟧ Simōnos brother, ⟦παρακομίζοντα⟧ the/this/who money the/this/who king, and about thing ⟦ἀναγκαίων⟧ ⟦ὑπομνηματισμοὺς⟧ ⟦τελέσοντα⟧.
24 the/this/who but/and ⟦συσταθεὶς⟧ the/this/who king, and ⟦δοξάσας⟧ he/she/it/self the/this/who face the/this/who authority, toward my/your/him-self to_come_to the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνην⟧, ⟦ὑπερβαλὼν⟧ the/this/who ⟦Ἰάσωνα⟧ talent money ⟦τριακόσια⟧.
25 to_take but/and the/this/who ⟦βασιλικὰς⟧ commandment to_come, the/this/who on_one_hand ⟦ἀρχιερωσύνης⟧ none worthy to_bear/lead, ⟦θυμοὺς⟧ but/and ⟦ὠμοῦ⟧ tyrant, and ⟦θηρὸς⟧ ⟦βαρβάρου⟧ ⟦ὀργὰς⟧ to_have/be.
26 and the/this/who on_one_hand Yasōn the/this/who the/this/who one’s_own/private brother ⟦ὑπονοθεύσας⟧, ⟦ὑπονοθευθεὶς⟧ by/under other an_exile toward the/this/who ⟦Ἀμμανῖτιν⟧ country ⟦συνήλαστο⟧.
27 the/this/who but/and Menelaos the/this/who on_one_hand beginning ⟦ἐκράτει⟧, the/this/who but/and ⟦ἐπηγγελμένων⟧ the/this/who king money none ⟦εὐτάκτει⟧, 28 ⟦ποιουμένου⟧ but/and the/this/who ⟦ἀπαίτησιν⟧ Sōstratou of_the the/this/who ⟦ἀκροπόλεως⟧ ⟦ἐπάρχου⟧; to/with this/he/she/it for to_be the/this/who the/this/who to_wear action; through/because_of which cause/charge the/this/who two by/under of_the king ⟦προσεκλήθησαν⟧.
29 and the/this/who on_one_hand Menelaos ⟦ἀπέλιπε⟧ the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνης⟧ successor Lusimaⱪon the/this/who my/your/him-self brother, Sōstratos but/and, ⟦Κράτητα⟧ the/this/who upon/to/against the/this/who Kupriōn.
OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15