Parallel 2MA 4:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 4:26 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ὁ μὲν Ἰάσων ὁ τὸν ἴδιον ἀδελφὸν ὑπονοθεύσας, ὑπονοθευθεὶς ὑφʼ ἑτέρου φυγὰς εἰς τὴν Ἀμμανῖτιν χώραν συνήλαστο.
(Kai ho men Yasōn ho ton idion adelfon huponotheusas, huponotheutheis hufʼ heterou fugas eis taʸn Ammanitin ⱪōran sunaʸlasto. )

BrTr Then Jason, who had undermined his own brother, being undermined by another, was compelled to flee into the country of the Ammonites.

WEBBE So Jason, who had supplanted his own brother, was supplanted by another and driven as a fugitive into the country of the Ammonites,

KJB-1611 Then Iason, who had vndermined his owne brother, being vndermined by another, was cōpelled to flee into the countrey of the Ammonites.
(Then Yason, who had undermined his own brother, being undermined by another, was cōpelled to flee into the country of the Ammonites.)