Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

βάρος

Strong’s: G922

Associated OET lemmas: βάρος

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: βάρος; -ους

Related lemmas: βαρέω

Sense 1: hardship, burden

Semantic entry: 22.4

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

Subdomains: Trouble, Hardship, Distress

Definition: hardship which is regarded as particularly burdensome and exhausting

Notes: In RV MAT 20:12 · LV MAT 20:12 · Read together MAT 20:12 βάρος refers not to difficulties in general but to the specific hardship of working for the entire day.|In a number of languages hardship resulting from work may be expressed in terms of the effect upon the workers, for example, ‘to get tired from working’ or ‘to become weak as the result of working.’

MAT 20:12: RV MAT 20:12 · LV MAT 20:12 · Read together MAT 20:12

Show passage in OET

OET-RV MAT 20:12

12 and complained, ‘These last ones only worked an hour, and yet you paid them the same as us who worked the entire day right through the scorching heat!’

OET-LV MAT 20:12

12 saying:
These the last ones worked one hour, and you_made them equal to_us, to_the ones having_borne the burden of_the day and the scorching_heat.

ACT 15:28: RV ACT 15:28 · LV ACT 15:28 · Read together ACT 15:28

Show passage in OET

OET-RV ACT 15:28

28 It seemed right to the holy spirit and to us to not burden you all with anything more than the following commands:

OET-LV ACT 15:28

28 For/Because it_supposed to_the the holy spirit and to_us, nothing more burden to_be_being_laid_on on_you_all, except which necessarily these things:
All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 20:12 · LV MAT 20:12 · Read together MAT 20:12

ACT: RV ACT 15:28 · LV ACT 15:28 · Read together ACT 15:28

GAL: RV GAL 6:2 · LV GAL 6:2 · Read together GAL 6:2

TH1: RV TH1 2:7 · LV TH1 2:7 · Read together TH1 2:7

REV: RV REV 2:24 · LV REV 2:24 · Read together REV 2:24

Sense 2: tremendous, very great

Semantic entry: 78.23

Semantic domains: Degree

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree]

Definition: a high point on a scale of extent and often implying importance and value

CO2 4:17: RV CO2 4:17 · LV CO2 4:17 · Read together CO2 4:17

Show passage in OET

OET-RV CO2 4:17

17 because our small, temporary troubles will produce an excess of great honour for us.

OET-LV CO2 4:17

17 For/Because the momentary light of_ the _tribulation as excess to excess an_eternal burden of_glory, is_producing for_us,