Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET ACTs Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

OET ACT 15 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35

OET by section ACTs 15:22

⌂ ← ACTs 15:22–15:35 → ‴ ║ ═ ©

The letter is carried to Antiokeia

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

15:22 The letter is carried to Antiokeia

22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paulos and Barnabas to Antiokeia, so they chose Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (nicknamed Bar-Saba) and Silas who were leaders among the believers, 23 This is what they wrote: This letter is from the missionaries and elders, your brothers here in Yerushalem (Jerusalem) to our non-Jewish fellow believers in Antiokeia and Aram (Syria) and Kilikia. 24 Since we heard that some people who weren’t sent by us came from here and disturbed you all with their upsetting messages, 25 we unanimously agreed to select some men to accompany our dear friends Barnabas and Paulos back. 26 These are men who have dedicated their lives to our master, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. 27 So we’ve sent Yehudah and Silas and they’ll confirm in person what we are writing. 28 It seemed right to the holy spirit and to us to not burden you all with anything more than the following commands: 29 you all must keep away from anything sacrificed to idols, from eating or drinking blood or strangled animals, and from sexual immorality. You will do well if you avoid these things. Farewell.

30 So they were sent off and when they arrived at Antiokeia, they gathered the believers and handed across the letter, 31 and when they read it, they were very happy with the encouraging contents.

32 Yehudah and Barnabas were both prophets, and said a lot to encourage them and strengthen their faith. 33 After they’d stayed there for a while, the believers sent them home carrying greetings from them to the assembly back in Yerushalem (Jerusalem).

34 ◘ 35 But Paulos and Barnabas stayed on there in Antiokeia, teaching them and preaching the good message along with many others.

OET logo mark
34 
OET logo mark

BMM BibleMapper.com Maps:

Map

Paul and Barnabas Travel to the Jerusalem Council

Acts 15

Paul’s first three missionary journeys originated from Antioch, one of the largest cities in the Roman Empire by Paul’s time. Founded by Seleucus I Nicator, it first served as the capital of the Seleucid Empire, and by the time of Paul it boasted a significant Jewish population. Decades earlier King Herod the Great of Judea had funded the building of a marble colonnaded street there that was nearly two miles (3.2 km) long. As persecuted followers of Jesus fled Judea, some of them traveled as far as Antioch. There they led many Jews and even Gentiles to become believers, and it was in Antioch that the followers of Jesus were first called “Christians” (Acts 11:19-26). Antioch was also the starting point for Paul’s first three missionary journeys (Acts 13:1-3; 15:36-41; 18:22-23). After Paul’s first missionary journey, some people came to Antioch from Judea and began to teach that all believers–Jews and Gentiles–must be circumcised and follow the laws of Moses (Acts 15:1). But Paul and Barnabas argued against them. So the church in Antioch sent Paul and Barnabas and other leaders to Jerusalem to discuss this issue with the apostles and elders there. As they passed through Phoenicia and Samaria on their way to Jerusalem, they told others (presumably Jewish believers) about the conversion of many Gentiles to the faith, and all the believers rejoiced with them. After Paul and the other leaders arrived in Jerusalem and were warmly received by the church there, their reports about the conversion of Gentiles led some believers from the sect of the Pharisees to insist that these new believers be circumcised and follow the laws of Moses. After much debate about the matter, the apostles and elders in Jerusalem decided that Gentile believers did not need to follow the laws of Moses except for a few critical requirements: that they abstain from sacrifices made to idols, from blood, from what has been strangled, and from sexual immorality. Then the Jerusalem church sent Paul and the other leaders back to Antioch with a letter stating this decision. After Paul and the others arrived in Antioch and delivered the letter, the church in Antioch rejoiced. Paul and Barnabas remained in Antioch and continued to teach the believers there. Sometime after this Paul and a believer named Silas embarked on a second missionary journey to visit the churches that Paul had helped to found during his first missionary journey, and Barnabas took his relative John Mark to minister in his home region of Cyprus.

⌂ ← ACTs 15:22–15:35 → ‴ ║ ═ ©

OET ACTs Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28