Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δούλη

Strong’s: G1399

Associated OET lemmas: δούλη

Notes: παιδίσκη probably refers to someone younger than would be the case for δούλη.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: δούλη; -ης

Related lemmas: δουλόω

Sense 1: slave girl, slave woman

Semantic entry: 87.83

Semantic domains: Status

Subdomains: Slave, Free

Definition: a female slave{N:001}

LUK 1:38: RV LUK 1:38 · LV LUK 1:38 · Read together LUK 1:38

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:38

38 “Listen,” said Maria, “I’m Yahweh’s servant girl. May everything you said come true.” Then the messenger left her.

OET-LV LUK 1:38

38 And Maria/(Miryām) said:
Behold, the handmaiden of_the_master, might_it_become to_me according_to the message of_you.
And the messenger went_away from her.

LUK 1:48: RV LUK 1:48 · LV LUK 1:48 · Read together LUK 1:48

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:48

48 because he noticed his humble servant girl.
 ⇔ Look now, all the future generations will consider that I was blessed

OET-LV LUK 1:48

48 Because he_looked_at on the humiliation of_the handmaiden of_him.
For/Because see, from the time now all the generations will_be_counting_ me _blessed.
All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 1:38 · RV LUK 1:48 · LV LUK 1:38 · LV LUK 1:48 · Read together LUK 1:38 · Read together LUK 1:48

ACT: RV ACT 2:18 · LV ACT 2:18 · Read together ACT 2:18