Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καθαρός

Strong’s: G2513

Associated OET lemmas: καθαρός

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: καθαρός; -ά, -όν

Related lemmas: καθαρίζω

Sense 1: clean, clear

Semantic entry: 79.48

Semantic domains: Features of Objects

Subdomains: Clean, Dirty

Definition: pertaining to not being dirty

MAT 23:26: RV MAT 23:26 · LV MAT 23:26 · Read together MAT 23:26

Show passage in OET

OET-RV MAT 23:26

26 You blind Farisaios! First you should clean the inside of your cup or dish, so that the outside can also become clean.

OET-LV MAT 23:26

26 Blind Farisaios_party_member.
Cleanse first the part inside of_the cup and of_the dish, in_order_that the part outside of_them may_ also _become clean.

MAT 27:59: RV MAT 27:59 · LV MAT 27:59 · Read together MAT 27:59

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:59

59 Yosef took the body and wrapped it in clean, linen cloth

OET-LV MAT 27:59

59 And having_taken the body, the Yōsaʸf wrapped it in_a_ clean _linen_cloth,
All 11 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 23:26 · RV MAT 27:59 · LV MAT 23:26 · LV MAT 27:59 · Read together MAT 23:26 · Read together MAT 27:59

LUK: RV LUK 11:41 · LV LUK 11:41 · Read together LUK 11:41

JHN: RV JHN 13:10–11 · LV JHN 13:10–11 · Read together JHN 13:10–11

HEB: RV HEB 10:22 · LV HEB 10:22 · Read together HEB 10:22

REV: RV REV 15:6 · RV REV 19:8 · RV REV 19:14 · RV REV 21:18 · RV REV 21:21 · LV REV 15:6 · LV REV 19:8 · LV REV 19:14 · LV REV 21:18 · LV REV 21:21 · Read together REV 15:6 · Read together REV 19:8 · Read together REV 19:14 · Read together REV 21:18 · Read together REV 21:21

Sense 2: clean, pure

Semantic entry: 53.29

Semantic domains: Religious Activities

Subdomains: Purify, Cleanse

Definition: pertaining to being ritually clean or pure

Notes: In RV LUK 11:41 · LV LUK 11:41 · Read together LUK 11:41 καθαρός may be rendered in some languages as ‘pure in the eyes of God’ or even ‘right in the eyes of God.’|In a number of languages there is simply no relationship between physical cleanness and ritual acceptability or purity. Accordingly, it may be necessary to render καθαρός in RV LUK 11:41 · LV LUK 11:41 · Read together LUK 11:41 and similar contexts as ‘acceptable to God’ or ‘good in God’s eyes’ or ‘good as God thinks.’

MAT 5:8: RV MAT 5:8 · LV MAT 5:8 · Read together MAT 5:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:8

8 “Those who have pure hearts are blessed, because they’ll see God.

OET-LV MAT 5:8

8 Blessed are the pure the in_heart, because they will_be_seeing the god.

LUK 11:41: RV LUK 11:41 · LV LUK 11:41 · Read together LUK 11:41

Show passage in OET

OET-RV LUK 11:41

41 However, if you sacrificially give what’s inside, then everything would then become clean for you.

OET-LV LUK 11:41

41 However give as_alms the things being_within, and see, all things is clean to_you_all.
All 13 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 5:8 · LV MAT 5:8 · Read together MAT 5:8

LUK: RV LUK 11:41 · LV LUK 11:41 · Read together LUK 11:41

JHN: RV JHN 15:3 · LV JHN 15:3 · Read together JHN 15:3

ACT: RV ACT 18:6 · RV ACT 20:26 · LV ACT 18:6 · LV ACT 20:26 · Read together ACT 18:6 · Read together ACT 20:26

ROM: RV ROM 14:20 · LV ROM 14:20 · Read together ROM 14:20

TI1: RV TI1 1:5 · RV TI1 3:9 · LV TI1 1:5 · LV TI1 3:9 · Read together TI1 1:5 · Read together TI1 3:9

TI2: RV TI2 1:3 · RV TI2 2:22 · LV TI2 1:3 · LV TI2 2:22 · Read together TI2 1:3 · Read together TI2 2:22

TIT: RV TIT 1:15 · LV TIT 1:15 · Read together TIT 1:15

JAM: RV JAM 1:27 · LV JAM 1:27 · Read together JAM 1:27

PE1: RV PE1 1:22 · LV PE1 1:22 · Read together PE1 1:22