Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παραζηλόω

Strong’s: G3863

Associated OET lemmas: παραζηλόω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ζηλόω

Sense 1: to make jealous, to cause to be envious

Semantic entry: 88.164

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Envy, Jealousy

Definition: to cause someone to feel strong jealousy or resentment against someone

ROM 10:19: RV ROM 10:19 · LV ROM 10:19 · Read together ROM 10:19

Show passage in OET

OET-RV ROM 10:19

19 But again I’d ask: Didn’t the Israelis know? Well, firstly Mosheh (Moses) wrote:
⇔ ‘I’ll be making you all jealous
⇔ using people who are not even a nation.
⇔ Then using a foolish nation,
⇔ I’ll be making you all angry.’

OET-LV ROM 10:19

19 But I _am _asking, not Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) not knew?
First Mōsaʸs/(Mosheh) is _saying:
I will _be _making _jealous you _all, by those not a_nation, by a_nation unintelligent, I _will _be _angering you _all.

ROM 11:11: RV ROM 11:11 · LV ROM 11:11 · Read together ROM 11:11

Show passage in OET

OET-RV ROM 11:11

11 So now I ask: didn’t they stumble so that they would fall? Not at all. But because of their disobedience, salvation came to non-Jews in order to make Yehudim (Jews) envious.

OET-LV ROM 11:11

11 Therefore I _am _asking not they _stumbled, in _order _that they _may _fall?
Never it _might _become.
But in _the of _them transgression, the salvation is to _the pagans, in _order that to _make _jealous them.

All 4 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 10:19 · RV ROM 11:11 · RV ROM 11:14 · LV ROM 10:19 · LV ROM 11:11 · LV ROM 11:14 · Read together ROM 10:19 · Read together ROM 11:11 · Read together ROM 11:14

CO1: RV CO1 10:22 · LV CO1 10:22 · Read together CO1 10:22