Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section ROM 11:1

ROM 11:1–11:12 ©

God’s mercy on the Jews

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

11:1 God’s mercy on the Jews

11Therefore I’m asking: Did God push his chosen people away? May it never be, because I also am an Israeli, a descendant of Abraham in the tribe of Benyamin.[ref] 2No, God didn’t push away his people that he knew before he chose them. Or don’t you know what Eliyyah wrote when he pleaded with God to deal with Israel:[ref] 3Master, they killed your prophets and tore down your altars, and I was left alone and now they want to kill me!’ 4But what was the revelation that was given to him:[ref] ‘I’ve kept aside seven thousand others who haven’t worshipped Baal.’ 5So too also at the present time, there’s a small proportion who’ve been chosen by God’s grace. 6So if it’s by grace, then it’s no longer by their actions, otherwise the grace wouldn’t be grace at all.

7What’s the conclusion then? The Israelis didn’t find what they were looking for. Only the chosen ones reaching it and the rest were hardened 8just like is was written:[ref]

God gave them a lethargic spirit:

Eyes which can’t see and ears which can’t hear,

even to this very day.’

9And as David wrote:[ref]

‘Let their table become a trap for them—

a temptation that will pay them back.

10Let their eyes be darkened so they can’t see,

and their backs be bent through all time.’

11So now I ask: didn’t they stumble so that they would fall? May it never be. But because of their disobedience, salvation came to non-Jews in order to make Jews envious. 12But if their disobedience led to gain for the rest of the world and if their loss led to gain for the non-Jews, how much more their fullness?


11Therefore I_am_asking, not pushed_away the god the people of_him?
Never it_might_become.
For/Because also I an_Israelite am, of the_seed of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn).
2Not pushed_away the god the people of_him, whom he_foreknew.
Or not you_all_have_known in Aʸlias/(ʼĒliyyāh) what is_saying the scripture, how he_is_pleading the with_god against the Israaʸl/(Yisrāʼēl)?
3master, the prophets of_you they_killed_off, the altars of_you they_tore_down, and_I was_left alone, and they_are_seeking the life of_me.
4But what is_speaking to_him the revelation?
I_left to_myself seven_thousand men, who not bowed the_knee which to_Baal/(Baˊal).
5Therefore thus also in the present time, a_remnant according_to the_choice of_grace has_become.
6But if by_grace, no_longer it_is of works, otherwise the grace no_longer is_becoming grace.
7Therefore what?
What is_seeking_after Israaʸl/(Yisrāʼēl), this not it_obtained, but the the_choice obtained it, and the rest were_hardened,
8as it_has_been_written:
Gave to_them the god a_spirit of_stupor:
Eyes which not to_be_seeing, and ears which not to_be_hearing, to the today day.
9And Dawid/(Dāvid) is_saying:
Let_be_become the table of_them for a_snare, and for a_trap, and for an_offense, and for a_repayment to_them.
10Let_be_darkened the eyes of_them, which not to_be_seeing, and the back of_them through all time bend.
11Therefore I_am_asking not they_stumbled, in_order_that they_may_fall?
Never it_might_become.
But in_the of_them transgression, the salvation is to_the pagans, in_order that to_make_jealous them.
12But if the transgression of_them, riches of_the_world is, and the loss of_them, riches of_the_pagans, by_how_much more the fullness of_them?

ROM 11:1–11:12 ©

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16