Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #110009

← λέγω ↑ → Rom 10 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Rom 10:19  λέγω (legō) ‘but I am asking not Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) not’  Strongs=30040 Lemma=legō
  Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=1st number=singular
  Year=60 AD Refers to Word #105120 Person=Paul

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 194 uses of identical word form λέγω (V-IPA1··S) in the Greek originals

The word form ‘λέγω’ (V-IPA1··S) has 9 different glosses: ‘am saying’, ‘am speaking’, ‘am telling’, ‘I am asking’, ‘I am calling’, ‘I am saying’, ‘I am speaking’, ‘I am telling’, ‘I am telling you’.

Yhn (Jhn) 1:51 ‘to him truly truly I am saying to you_all you_all will_be seeing heaven’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:51 word 6

OET-LV: 51 And he_is_saying to_him:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, you_all_will_be_seeing the heaven having_opened_up, and the messengers of_ the _god going_up and coming_down on the son of_ the _Man.   (JHN_1:51)

OET-RV: 51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—humanity’s child.” (JHN 1:51)

Yhn (Jhn) 3:3 ‘to him truly truly I am saying to you if not’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:3 word 9

OET-LV: 3 Yaʸsous answered and said to_him:   Truly, truly, I_am_saying to_you, if anyone not may_be_born again, he_is_ not _able to_see the kingdom of_ the _god.   (JHN_3:3)

OET-RV: 3 Yeshua responded, “I’ll tell you frankly that no one can get to see God’s kingdom unless he’s reborn.” (JHN 3:3)

Yhn (Jhn) 3:5 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am telling to you if not’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:5 word 6

OET-LV: 5 Yaʸsous answered:   Truly, truly, I_am_telling to_you, if anyone not may_be_born of water and of_spirit, he_is_ not _able to_come_in into the kingdom the of_god.   (JHN_3:5)

OET-RV: 5 But Yeshua continued, “Honestly, I’m telling you: unless a person is born from both water and the spirit, they can’t enter God’s kingdom. (JHN 3:5)

Yhn (Jhn) 3:11 ‘truly truly I am saying to you that what’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:11 word 3

OET-LV: 11 Truly, truly, I_am_saying to_you that we_are_speaking what we_have_known, and we_are_testifying what we_have_seen, and you_all_are_ not _receiving the testimony of_us.   (JHN_3:11)

OET-RV: 11 It’s true that we just teach what we know, and explain what we’ve seen ourselves, but you people aren’t accepting our testimony. (JHN 3:11)

Yhn (Jhn) 4:35 ‘harvest is coming see I am saying to you_all lift_up the’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:35 word 14

OET-LV: 35 Not you_all are_saying, that Still four_month it_is and the harvest is_coming?   Behold, I_am_saying to_you_all, lift_up the eyes of_you_all and see the fields, because they_are already white toward harvest.   (JHN_4:35)

OET-RV: 35 “Don’t you all have a saying about needing to wait four months for a harvest? But I’m telling you that you all should open your eyes and look at the fields, because they’re already lightening up as harvest time approaches. (JHN 4:35)

Yhn (Jhn) 5:19 ‘to them truly truly I am saying to you_all not is able’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:19 word 16

OET-LV: 19 Therefore the Yaʸsous answered, and was_saying to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, the son is_ not _able to_be_doing nothing of himself, except not/lest anything may_be_seeing the father doing, because/for whatever wishfully that one may_be_doing, these things also the son likewise is_doing.   (JHN_5:19)

OET-RV: 19 So Yeshua responded to them, “I want to tell you all something: The son can’t initiate anything by himself. He can only do what he sees his father doing, because whatever his father is doing, he also does things like that. (JHN 5:19)

Yhn (Jhn) 5:24 ‘truly truly I am saying to you_all that the one’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:24 word 3

OET-LV: 24 Truly, truly, I_am_saying to_you_all that the one hearing the message of_me, and believing in_the one having_sent me, is_having eternal life, and is_ not _coming into judgement, but has_departed out_of the death into the life.   (JHN_5:24)

OET-RV: 24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. (JHN 5:24)

Yhn (Jhn) 5:25 ‘truly truly I am saying to you_all that is coming’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:25 word 3

OET-LV: 25 Truly, truly, I_am_saying to_you_all that an_hour is_coming and now is, when the dead will_be_hearing of_the voice of_the son of_ the _god, and the ones having_heard will_be_living.   (JHN_5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Yhn (Jhn) 5:34 ‘am receiving but these things I am saying in_order_that you_all may_be saved’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:34 word 13

OET-LV: 34 But I am_ not _receiving the testimony from human_origin, but these things I_am_saying, in_order_that you_all may_be_saved.   (JHN_5:34)

OET-RV: 34 but I don’t even need any testimony that comes from people, because I am teaching you how to be saved. (JHN 5:34)

Yhn (Jhn) 6:26 ‘said truly truly I am saying to you_all you_all are seeking me’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:26 word 9

OET-LV: 26 The Yaʸsous answered to_them and said:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, you_all_are_seeking me, not because you_all_saw signs, but because you_all_ate of the loaves and were_satisfied.   (JHN_6:26)

OET-RV: 26 “Honestly, I know that you’re not looking for me because you saw God working miracles,” Yeshua answered, “but because you all had plenty of food to fill you up. (JHN 6:26)

Yhn (Jhn) 6:32 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all not Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:32 word 8

OET-LV: 32 Therefore the Yaʸsous said to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, Mōsaʸs/(Mosheh) has_ not _given to_you_all the bread out_of the heaven, but the father of_me is_giving to_you_all the the true bread out_of the heaven.   (JHN_6:32)

OET-RV: 32 Yeshua said to them, “Actually I can tell you that it wasn’t Mosheh who gave them bread from heaven, but my father gives you the real bread from heaven, (JHN 6:32)

Yhn (Jhn) 6:47 ‘truly truly I am saying to you_all the one believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:47 word 3

OET-LV: 47 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, the one believing is_having eternal life.   (JHN_6:47)

OET-RV: 47 I tell you sincerely: anyone who believes in me will live forever. (JHN 6:47)

Yhn (Jhn) 6:53 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all if not’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:53 word 8

OET-LV: 53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, if not you_all_may_eat the flesh of_the son of_ the _Man, and you_all_may_drink of_him the blood, you_all_are_ not _having life in yourselves.   (JHN_6:53)

OET-RV: 53 So Yeshua explained, “Indeed if you don’t eat my flesh and drink my blood, you aren’t truly alive! (JHN 6:53)

Yhn (Jhn) 8:34 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all that everyone’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:34 word 8

OET-LV: 34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all that everyone which practicing the sin, is a_slave of_ the _sin.   (JHN_8:34)

OET-RV: 34 “I can assure you all that anyone who sins is a slave to sin,” Yeshua answered. (JHN 8:34)

Yhn (Jhn) 8:45 ‘because the truth I am speaking not you_all are believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:45 word 6

OET-LV: 45 But I because I_am_speaking the truth, you_all_are_ not _believing in_me.   (JHN_8:45)

OET-RV: 45 But because I’m speaking the truth, you don’t believe in me. (JHN 8:45)

Yhn (Jhn) 8:46 ‘sin if the truth I am speaking for_reason why you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:46 word 12

OET-LV: 46 Which of you_all is_rebuking me concerning sin?   If I_am_speaking the_truth, because/for_ why _reason you_all are_ not _believing in_me?   (JHN_8:46)

OET-RV: 46 Which of you can scold me for my sins? If I am speaking the truth, why don’t you believe I’m from God? (JHN 8:46)

Yhn (Jhn) 8:51 ‘truly truly I am saying to you_all if anyone’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:51 word 3

OET-LV: 51 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, if anyone may_keep the my message, by_no_means he_may_ not _observe death to the age.   (JHN_8:51)

OET-RV: 51 I can assure you, that anyone who puts my teaching into practice can be certain to avoid death in this age.” (JHN 8:51)

Yhn (Jhn) 8:58 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all before Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:58 word 8

OET-LV: 58 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, before Abraʼam to_become, I am.   (JHN_8:58)

OET-RV: 58 Yeshua answered, “I can assure you that I am before Abraham ever existed.” (JHN 8:58)

Yhn (Jhn) 10:1 ‘truly truly I am saying to you_all the one not’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:1 word 3

OET-LV: 10 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, the one not coming_in by the door, to the field of_the sheep, but going_up another_way, that one is a_thief and a_robber.   (JHN_10:1)

OET-RV: 10 “Honestly I can tell you: It’s not the person that enters the sheep enclosure by the gate that is a thief and robber, but rather the one who climbs in a different way. (JHN 10:1)

Yhn (Jhn) 10:7 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all that I’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:7 word 10

OET-LV: 7 Therefore the Yaʸsous said to_them again:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all that I am the door of_the sheep.   (JHN_10:7)

OET-RV: 7 So Yeshua continued, “Honestly I will tell you that I am the entrance for the sheep. (JHN 10:7)

Yhn (Jhn) 12:24 ‘truly truly I am saying to you_all if not’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:24 word 3

OET-LV: 24 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, if the seed of_ the _wheat may_ not _die_off having_fallen into the ground, only it is_remaining, but if it_may_die_off, it_is_bearing much fruit.   (JHN_12:24)

OET-RV: 24 I can assure you that unless a wheat seed drops into the ground and dies, it will stay just as it is, but if it dies, it’s able to produce a harvest. (JHN 12:24)

Yhn (Jhn) 13:16 ‘truly truly I am saying to you_all not is’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:16 word 3

OET-LV: 16 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, is not a_slave greater than the master of_him, nor an_ambassador greater than the one having_sent him.   (JHN_13:16)

OET-RV: 16 I can assure you that a slave isn’t greater than his master, and a missionary isn’t greater than the king who sends him. (JHN 13:16)

Yhn (Jhn) 13:19 ‘from now I am telling to you_all before the time’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:19 word 3

OET-LV: 19 From now I_am_telling to_you_all before the time to_become, in_order_that you_all_may_believe whenever it_may_become that I am he.   (JHN_13:19)

OET-RV: 19 So I’m telling you now before it happens so that when it does happen, then you’ll all believe that I am the messiah. (JHN 13:19)

Yhn (Jhn) 13:20 ‘truly truly I am saying to you_all the one receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:20 word 3

OET-LV: 20 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, the one receiving wishfully anyone I_may_send, is_receiving me, and the one receiving me, is_receiving the one having_sent me.   (JHN_13:20)

OET-RV: 20 I can assure you all that anyone who accepts any person that I might send, they’re accepting me, and anyone who accepts me, is accepting the one who sent me.” (JHN 13:20)

Yhn (Jhn) 13:21 ‘said truly truly I am saying to you_all that one’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:21 word 15

OET-LV: 21 Having_said these things, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_disturbed the in_spirit and testified and said:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all that one of you_all will_be_giving_ me _over.   (JHN_13:21)

OET-RV: 21 After saying these things, Yeshua’s thoughts were troubled and he said, “I can assure you that one of you will be turning me in.” (JHN 13:21)

Yhn (Jhn) 13:33 ‘to come also to you_all I am saying now’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:33 word 27

OET-LV: 33 Little_children, I_am still a_little time with you_all.   You_all_will_be_seeking me, and as I_said to_the Youdaiōns, that Where I am_going, you_all are_ not _being_able to_come, now I_am_ also _saying to_you_all.   (JHN_13:33)

OET-RV: 33 My friends, I’ll only be with you a little bit longer. Then you’ll all look for me and as I told the religious leaders, you won’t be able to go where I’m going. So now I’ve also told all of you. (JHN 13:33)

Yhn (Jhn) 13:38 ‘you will_be laying truly truly I am saying to you by_no_means not’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:38 word 17

OET-LV: 38 Yaʸsous Is_answering:   ˓Will˒_you_be_laying the life of_you for me?   Truly, truly, I_am_saying to_you, by_no_means the_rooster may_ not _crow, until of_which you_will_be_disowning me three-times.   (JHN_13:38)

OET-RV: 38 “You think you’ll be giving your life for me?” Yeshua responded. “I can assure you that the rooster won’t crow until you’ve already disowned knowing me three times.” (JHN 13:38)

Yhn (Jhn) 14:10 ‘messages which I am speaking to you_all from myself’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:10 word 19

OET-LV: 10 You_are_ not _believing that I in the father, and the father is in me?   The messages which I am_speaking to_you_all, I_am_ not _speaking from myself, but the the_father remaining in me, is_doing the works of_him.   (JHN_14:10)

OET-RV: 10 You don’t believe that I am in the father and the father is in me. These things that I’ve been telling you all, I don’t just make them up myself, but the father who lives in me is doing what he wants. (JHN 14:10)

Yhn (Jhn) 14:12 ‘truly truly I am saying to you_all the one believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:12 word 4

OET-LV: 12 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, the one believing in me, the works that I am_doing, also_that one will_be_doing, and he_will_be_doing greater than these, because I am_going to the father.   (JHN_14:12)

OET-RV: 12 I can assure you all that anyone who believes that God sent me and is the source of the miracles that I do, that person will be able to do the same and even greater miracles because I am going to the father. (JHN 14:12)

Yhn (Jhn) 15:15 ‘no_longer I am calling you_all slaves because’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:15 word 3

OET-LV: 15 I_am_ no_longer _calling you_all slaves, because the slave has_ not _known what the master of_him is_doing.   But you_all I_have_called friends, because I_made_known to_you_all all things what I_heard from the father of_me.   (JHN_15:15)

OET-RV: 15 I’m not calling you slaves, because a slave doesn’t know his master’s plans, but I’m calling you friends because I’ve told you everything that I heard from my father. (JHN 15:15)

Yhn (Jhn) 16:7 ‘I the truth am saying to you_all it is benefitting for you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:7 word 5

OET-LV: 7 But I am_saying the truth to_you_all, it_is_benefitting for_you_all that I may_go_away.   For/Because if I_may_ not _go_away, the advocate he_˓will˒_ not _be_coming to you_all, but if I_may_be_gone, I_will_be_sending him to you_all.   (JHN_16:7)

OET-RV: 7 But honestly it’s for your benefit that I will leave here, because if I don’t, then the assistant won’t be coming to you. But after I’ve gone, I’ll send him to you all. (JHN 16:7)

Yhn (Jhn) 16:20 ‘truly truly I am saying to you_all that will_be weeping’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:20 word 3

OET-LV: 20 Truly, truly, I_am_saying to_you_all that you_all will_be_weeping and will_be_lamenting, but the world will_be_being_elated, you_all will_be_being_sorrowed, but the sorrow of_you_all will_be_becoming to joy.   (JHN_16:20)

OET-RV: 20 I can assure you that you’ll be weeping and mourning but the world will be elated. You’ll be upset but then your upset will turn into happiness. (JHN 16:20)

Yhn (Jhn) 16:23 ‘nothing truly truly I am saying to you_all anything you_all may request’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:23 word 12

OET-LV: 23 And in that the day you_all_˓will˒_ not _be_asking me nothing.   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, wishfully anything you_all_may_request from_the father, in the name of_me.   Will_be_giving to_you_all.   (JHN_16:23)

OET-RV: 23 “When that happens, you won’t be asking me for anything. I can assure you that whatever you request from the father in my name and my authority will be given to you. (JHN 16:23)

Yhn (Jhn) 16:26 ‘you_all will_be requesting and not I am saying to you_all that I’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:26 word 13

OET-LV: 26 In that the day you_all_will_be_requesting in the name of_me, and I_am_ not _saying to_you_all that I will_be_asking the father for you_all, (JHN_16:26)

OET-RV: 26 At that time you’ll have my authority to request from the father. I’m not saying that I’ll be asking him on your behalf, (JHN 16:26)

Yhn (Jhn) 21:18 ‘truly truly I am saying to you when you were’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:18 word 3

OET-LV: 18 Truly, truly, I_am_saying to_you, when you_were younger, you_were_girding yourself, and you_were_walking where you_were_wanting, but whenever you_may_age, you_will_be_stretching_out the hands of_you, and another will_be_girding you, and will_be_bringing where you_are_ not _wanting.   (JHN_21:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that while you are young, you dress yourself and go wherever you want to go, but as you age, you’ll be stretching out your hands and others will dress you and will take you where you don’t want to go.” (JHN 21:18)

Mark 2:11 ‘to you I am saying be raising take_up the’ SR GNT Mark 2:11 word 3

OET-LV: 11 To_you I_am_saying, be_raising, take_up the pallet of_you, and be_going to the home of_you.   (MRK_2:11)

OET-RV: 11 “Listen. Get up, take your bedding, and go home!” (MRK 2:11)

Mark 3:28 ‘truly I am saying to you_all that all’ SR GNT Mark 3:28 word 2

OET-LV: 28 Truly, I_am_saying to_you_all that all the sins will_be_being_forgiven to_the sons of_ the _men, and as_many_as the slander if they_may_slander.   (MRK_3:28)

OET-RV: 28 Honestly, I assure you that any sin of a person can be forgiven, no matter how much they curse God. (MRK 3:28)

Mark 5:41 ‘being translated little_girl to you I am saying be raising’ SR GNT Mark 5:41 word 22

OET-LV: 41 And having_taken_hold of_the hand of_the little_child, he_is_saying to_her:   Talitha, koum.   Which is being_translated - Little_girl, I_am_saying to_you, be_raising.   (MRK_5:41)

OET-RV: 41 and taking her hand, he said, “Young woman, I tell you: get up!” (MRK 5:41)

Mark 8:12 ‘is seeking a sign truly I am saying to you_all never will_be_being given’ SR GNT Mark 8:12 word 18

OET-LV: 12 And having_sighed_deeply in_the spirit of_him he_is_saying:   Why the is_ this generation _seeking a_sign?   Truly, I_am_saying to_you_all, a_sign ˓will˒_ never _be_being_given to_ the this _generation.   (MRK_8:12)

OET-RV: 12 Yeshua grieved inside and asked, “Why do you people need to see a miracle before you’ll believe me? Actually, no miracle will be done for this generation.” (MRK 8:12)

Mark 9:1 ‘he was saying to them truly I am saying to you_all that are’ SR GNT Mark 9:1 word 5

OET-LV: 9 And he_was_saying to_them:   Truly, I_am_saying to_you_all that are some of_the ones having_stood here, who by_no_means may_ not _taste of_death until wishfully they_may_see the kingdom of_ the _god having_come with power.   (MRK_9:1)

OET-RV: 9 And he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they have seen God’s powerful kingdom arrive.” (MRK 9:1)

Mark 9:13 ‘but I am saying to you_all that also’ SR GNT Mark 9:13 word 2

OET-LV: 13 But I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) has_ also _come, and they_did to_him as_much_as they_were_wanting, as it_has_been_written concerning him.   (MRK_9:13)

OET-RV: 13 You see, Eliyah has come already, and they treated him just however they liked, just like it was written that it would happen.” (MRK 9:13)

Mark 9:41 ‘of the chosen_one/messiah you_all are truly I am saying to you_all that by_no_means’ SR GNT Mark 9:41 word 20

OET-LV: 41 For/Because if whoever may_give_ you_all _to_drink a_cup of_water in ^my_name, because you_all_are of_the_chosen_one/messiah, truly, I_am_saying to_you_all that by_no_means he_may_ not _lose the reward of_him.   (MRK_9:41)

OET-RV: 41 Anyone who gives you water to drink because you are followers of God’s chosen one and who does it because they are working for me, I can assure you that they’ll receive their reward. (MRK 9:41)

Mark 10:15 ‘truly I am saying to you_all whoever not’ SR GNT Mark 10:15 word 2

OET-LV: 15 Truly, I_am_saying to_you_all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little_child by_no_means may_ not _come_in into it.   (MRK_10:15)

OET-RV: 15 Actually, you can’t even enter God’s kingdom unless you accept it just like a small child does.” (MRK 10:15)

Mark 10:29 ‘was saying Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly I am saying to you_all no_one there is’ SR GNT Mark 10:29 word 10

OET-LV: 29 The Yaʸsous was_saying:   Truly, I_am_saying to_you_all, there_is no_one who left house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or farms, on_account of_me and of_the good_message, (MRK_10:29)

OET-RV: 29 He answered, “Yes I can assure you all that anyone who left their home or farm, and left their siblings or parents or children because of me and my teaching, (MRK 10:29)

Mark 11:23 ‘truly I am saying to you_all that whoever’ SR GNT Mark 11:23 word 3

OET-LV: 23 Truly, I_am_saying to_you_all that whoever wishfully may_say to_ the this _mountain:   Be_taken_away and be_thrown into the sea, and it_may_ not _be_doubted in the heart of_him, but may_be_believing that whatever he_is_speaking is_becoming, will_be done for_him.   (MRK_11:23)

OET-RV: 23 I can assure you that if anyone tells a mountain to go into the sea and doesn’t doubt in their mind but believes that what they’re saying will happen, then it will. (MRK 11:23)

Mark 11:24 ‘because_of this I am saying to you_all all things as_much_as’ SR GNT Mark 11:24 word 3

OET-LV: 24 Because_of this I_am_saying to_you_all, all things as_much_as you_all_are_praying and are_requesting, be_believing that you_all_received, and it_will_be done for_you_all.   (MRK_11:24)

OET-RV: 24 So I tell you all that anything you ask God for in your prayers, if you believe that you have received it, then you will. (MRK 11:24)

Mark 11:33 ‘to them neither I am telling to you_all by what’ SR GNT Mark 11:33 word 19

OET-LV: 33 And answering to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) they_are_saying:   We_have_ not _known.   And the Yaʸsous is_saying to_them:   Neither I am_telling to_you_all by what authority I_am_doing these things.   (MRK_11:33)

OET-RV: 33 So they answered, “We don’t know.”
¶ And Yeshua also responded, “Well then, I won’t tell you about my authority to do those things either.” (MRK 11:33)

Mark 12:43 ‘he said to them truly I am saying to you_all that widow’ SR GNT Mark 12:43 word 10

OET-LV: 43 And having_called_to the apprentices/followers of_him, he_said to_them:   Truly, I_am_saying to_you_all that the this the poor widow, throw more than all of_the ones throwing into the treasury.   (MRK_12:43)

OET-RV: 43 Yeshua called his followers and told them, “Honestly, that poor widow gave more than all the others. (MRK 12:43)

Mark 13:30 ‘truly I am saying to you_all that by_no_means’ SR GNT Mark 13:30 word 3

OET-LV: 30 Truly, I_am_saying to_you_all that by_no_means the this generation may_ not _pass_away, until that all these things may_become.   (MRK_13:30)

OET-RV: 30 I can assure you that the generation of people who see these things won’t die off before these latter things happen. (MRK 13:30)

Mark 13:37 ‘what and to you_all I am saying to all I am saying be watching’ SR GNT Mark 13:37 word 6

OET-LV: 37 And what I_am_saying to_you_all, I_am_saying to_all, be_watching.   (MRK_13:37)

OET-RV: 37 And what I’m telling you now, I tell everyone: stay alert and watch.” (MRK 13:37)

The various word forms of the root word (lemma) ‘legō’ have 147 different glosses: ‘am saying’, ‘am speaking’, ‘am telling’, ‘are saying’, ‘are saying it’, ‘be saying’, ‘be speaking it’, ‘be telling’, ‘being called’, ‘being spoken’, ‘had spoken’, ‘has said’, ‘have said’, ‘having said’, ‘having spoken’, ‘having_been said’, ‘having_been spoken’, ‘is calling’, ‘is saying’, ‘is speaking’, ‘is_being called’, ‘is_being said’, ‘let say’, ‘let_be saying’, ‘may say’, ‘may speak’, ‘may_be saying’, ‘they said’, ‘to say’, ‘to speak’, ‘to tell’, ‘to_be calling’, ‘to_be saying’, ‘to_be speaking’, ‘to_be telling’, ‘to_be_being called’, ‘to_be_being said’, ‘to_have said’, ‘was asking’, ‘was saying’, ‘was speaking’, ‘were saying’, ‘were speaking’, ‘were spoken’, ‘will_be saying’, ‘will_be telling’, ‘I am asking’, ‘I am calling’, ‘I am saying’, ‘I am speaking’, ‘I am telling’, ‘I am telling you’, ‘I have called’, ‘I have said’, ‘I have told’, ‘I may say’, ‘I may tell’, ‘I may_be saying’, ‘I was saying’, ‘I was telling’, ‘I will_be saying’, ‘I will_be speaking’, ‘I will_be telling’, ‘I said’, ‘I said it’, ‘I spoke’, ‘I told’, ‘he had said’, ‘he had spoken’, ‘he has said’, ‘he has spoken’, ‘he having said’, ‘he is calling’, ‘he is saying’, ‘he is speaking’, ‘he is telling’, ‘he may say’, ‘he may_be saying’, ‘he was calling’, ‘he was saying’, ‘he was speaking’, ‘he will_be saying’, ‘he will_be speaking’, ‘he called’, ‘he said’, ‘he spoke’, ‘he told’, ‘him let say’, ‘it has_been said’, ‘it is saying’, ‘it was said’, ‘she is saying’, ‘she was saying’, ‘she said’, ‘they are calling’, ‘they are saying’, ‘they are speaking’, ‘they are telling’, ‘they have said’, ‘they may say’, ‘they may tell’, ‘they may_be saying’, ‘they may_be telling’, ‘they were saying’, ‘they will_be saying’, ‘they said’, ‘they spoke’, ‘we are saying’, ‘we may call’, ‘we may say’, ‘we may_be saying’, ‘we will_be saying’, ‘who were telling’, ‘you are calling’, ‘you are saying’, ‘you are speaking’, ‘you are telling’, ‘you have spoken’, ‘you may say’, ‘you may speak’, ‘you may tell’, ‘you will_be saying’, ‘you will_be speaking’, ‘you said’, ‘you spoke’, ‘you_all are calling’, ‘you_all are saying’, ‘you_all are speaking’, ‘you_all have spoken’, ‘you_all may say’, ‘you_all may tell’, ‘you_all may_be speaking’, ‘you_all were saying’, ‘you_all will_be saying’, ‘you_all said’, ‘calling’, ‘said’, ‘said it’, ‘say’, ‘say it’, ‘saying’, ‘speak’, ‘speaking’, ‘spoke’, ‘tell’, ‘telling’, ‘told’.

Greek words (69) other than λέγω (V-IPA1··S) with a gloss related to ‘asking’

Have 69 other words with 3 lemmas altogether (eperōtaō, erōtaō, legō)

YHN 4:31 ἠρώτων (aʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=erōtaō ‘in the time meanwhile were asking him the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 4:31 word 6

OET-LV: 31 In the time meanwhile the apprentices/followers were_asking him saying:   My_great_one, eat.   (JHN_4:31)

OET-RV: 31 Meanwhile, Yeshua’s followers encouraged him, “Teacher, here, eat.” (JHN 4:31)

YHN 4:40 ἠρώτων (aʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=erōtaō ‘him the Samareitaʸs/(Shomrōn) they were asking him to remain with’ SR GNT Yhn 4:40 word 10

OET-LV: 40 Therefore when the Samareitaʸs came to him, they_were_asking him to_remain with them, and he_remained there two days.   (JHN_4:40)

OET-RV: 40 So when they all came, they asked him to stay in their town and they stayed on there for a couple of days. (JHN 4:40)

YHN 4:47 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S Lemma=erōtaō ‘to him and was asking that he may come_downhill and’ SR GNT Yhn 4:47 word 20

OET-LV: 47 This one having_heard that Yaʸsous is_coming out_of the Youdaia into the Galilaia, went_away to him, and was_asking that he_may_come_down, and may_heal the son of_him, because/for he_was_going to_be_dying_off.   (JHN_4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yudea to Galilee, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

YHN 8:7 ἐρωτῶντες (erōtōntes) V-PPA·NMP Lemma=erōtaō ‘as and they were continuing_on asking him having straightened_up he said’ SR GNT Yhn 8:7 word 4

OET-LV: 7  (JHN_8:7)

OET-RV: 7 ◘ (JHN 8:7)

YHN 9:15 ἠρώτων (aʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=erōtaō ‘again therefore they were asking him also the’ SR GNT Yhn 9:15 word 3

OET-LV: 15 Therefore again the Farisaios_party they_were_asking him also how he_received_sight.   And he said to_them:   He_put_on clay on the eyes of_me, and I_washed, and I_am_seeing.   (JHN_9:15)

OET-RV: 15 and because of this, some in the Pharisee party asked him how it was that now he could see. And he answered, “Well, he put a slurry on my eyes and when I washed them, I could see.” (JHN 9:15)

YHN 12:21 ἠρώτων (aʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=erōtaō ‘Baʸthsaida of Galilaia/(Gālīl) and they were asking him saying Master’ SR GNT Yhn 12:21 word 12

OET-LV: 21 therefore these approached to_Filippos, who from Baʸthsaida of_ the _Galilaia/(Gālīl), and they_were_asking him saying:   Master, we_are_wanting to_see the Yaʸsous.   (JHN_12:21)

OET-RV: 21 and they approached Philip from Bethsaida (up in Galilee) and asked him, “Mister, we’d like to meet this Yeshua.” (JHN 12:21)

YHN 14:16 ἐρωτήσω (erōtaʸsō) V-IFA1··S Lemma=erōtaō ‘and_I will_be asking the father and’ SR GNT Yhn 14:16 word 4

OET-LV: 16 And_I will_be_asking the father, and he_will_be_giving another advocate to_you_all, in_order_that he_may_be with you_all to the age (JHN_14:16)

OET-RV: 16 And I will ask the father and he will give you another assistant to be with you all for this age— (JHN 14:16)

YHN 16:5 ἐρωτᾷ (erōta) V-IPA3··S Lemma=erōtaō ‘no_one of you_all is asking me where you are going’ SR GNT Yhn 16:5 word 13

OET-LV: 5 But now I_am_going to the one having_sent me, and no_one of you_all is_asking me:   Where are_you_going?   (JHN_16:5)

OET-RV: 5 but soon I’ll be returning to the one who sent me. Yet none of you are asking me where I’ll be going, (JHN 16:5)

YHN 16:19 ἐρωτᾶν (erōtan) V-NPA···· Lemma=erōtaō ‘that they were wanting him to_be asking and he said to them’ SR GNT Yhn 16:19 word 11

OET-LV: 19 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) knew that they_were_wanting to_be_asking him, and he_said to_them:   You_all_are_seeking concerning this with one_another, because I_said:   A_little time and you_all_are_ not _observing me, and again a_little time and you_all_will_be_seeing me?   (JHN_16:19)

OET-RV: 19 However Yeshua knew what they wanted to ask him, and so he said to them, “You are trying to find out from each other what I meant when I said that you won’t be able to see me after a little while, and then a little while after that you’ll see me again. (JHN 16:19)

YHN 16:23 ἐρωτήσετε (erōtaʸsete) V-IFA2··P Lemma=erōtaō ‘day me not you_all will_be asking nothing truly truly’ SR GNT Yhn 16:23 word 8

OET-LV: 23 And in that the day you_all_˓will˒_ not _be_asking me nothing.   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, wishfully anything you_all_may_request from_the father, in the name of_me.   Will_be_giving to_you_all.   (JHN_16:23)

OET-RV: 23 “When that happens, you won’t be asking me for anything. I can assure you that whatever you request from the father in my name and my authority will be given to you. (JHN 16:23)

YHN 16:26 ἐρωτήσω (erōtaʸsō) V-IFA1··S Lemma=erōtaō ‘to you_all that I will_be asking the father for’ SR GNT Yhn 16:26 word 17

OET-LV: 26 In that the day you_all_will_be_requesting in the name of_me, and I_am_ not _saying to_you_all that I will_be_asking the father for you_all, (JHN_16:26)

OET-RV: 26 At that time you’ll have my authority to request from the father. I’m not saying that I’ll be asking him on your behalf, (JHN 16:26)

YHN 16:30 ἐρωτᾷ (erōta) V-SPA3··S Lemma=erōtaō ‘that anyone you may_be asking by this we are believing’ SR GNT Yhn 16:30 word 13

OET-LV: 30 Now we_have_known that you_have_known all things, and you_are_ not _having need that anyone you may_be_asking.   By this we_are_believing that you_came_out from god.   (JHN_16:30)

OET-RV: 30 Finally we realise that you know everything already and don’t need to ask anyone else, and so we now believe that you came from God.” (JHN 16:30)

YHN 17:9 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S Lemma=erōtaō ‘I concerning them am asking not concerning the’ SR GNT Yhn 17:9 word 4

OET-LV: 9 I am_asking concerning them, not concerning the world I_am_asking, but concerning whom you_have_given to_me, because they_are for_you.   (JHN_17:9)

OET-RV: 9 “I’m asking about them. It’s not the people of this world that I’m asking about, but about the ones that you gave me because they belong to you. (JHN 17:9)

YHN 17:9 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S Lemma=erōtaō ‘concerning the world I am asking but concerning whom’ SR GNT Yhn 17:9 word 9

OET-LV: 9 I am_asking concerning them, not concerning the world I_am_asking, but concerning whom you_have_given to_me, because they_are for_you.   (JHN_17:9)

OET-RV: 9 “I’m asking about them. It’s not the people of this world that I’m asking about, but about the ones that you gave me because they belong to you. (JHN 17:9)

YHN 17:15 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S Lemma=erōtaō ‘not I am asking that you may take_away them’ SR GNT Yhn 17:15 word 2

OET-LV: 15 I_am_ not _asking that you_may_take_ them _away out_of the world, but that you_may_keep them from the evil.   (JHN_17:15)

OET-RV: 15 I’m not asking you to remove them out of this world, but rather to stop evil from overcoming them. (JHN 17:15)

YHN 17:20 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S Lemma=erōtaō ‘for these but I am asking only but also’ SR GNT Yhn 17:20 word 6

OET-LV: 20 But I_am_ not _asking for these only, but also for the ones believing in me through the message of_them, (JHN_17:20)

OET-RV: 20 “But it’s not just on behalf of the ones right here that I’m asking, but also for all the others who will believe that I came from you when they hear the message of these ones, (JHN 17:20)

YHN 18:21 ἐρωτᾷς (erōtas) V-IPA2··S Lemma=erōtaō ‘why me you are asking ask the ones having heard’ SR GNT Yhn 18:21 word 3

OET-LV: 21 Why are_you_asking me?   Ask the ones having_heard what I_spoke to_them, see, these have_known what I said.   (JHN_18:21)

OET-RV: 21 so why are you asking me? Ask the people who heard what I told them—they’re the ones who know what I said.” (JHN 18:21)

MARK 4:10 ἠρώτων (aʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=erōtaō ‘when he became alone were asking him they about’ SR GNT Mark 4:10 word 10

OET-LV: 10 And when he_became down/against/according_to alone, they with the twelve about him were_asking him the parables.   (MRK_4:10)

OET-RV: 10 And when the crowd had left, the twelve apprentices asked him about the parables. (MRK 4:10)

MARK 5:9 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘and he was asking him what is the name’ SR GNT Mark 5:9 word 2

OET-LV: 9 And he_was_asking him:   What is the_name of_you?   And he_is_saying to_him:   Many_thousands is the_name to_me, because we_are many.   (MRK_5:9)

OET-RV: 9 Yeshua asked, “What’s your name?”
¶ The man answered, “My name is ‘Thousands’ because there’s many of us,” (MRK 5:9)

MARK 7:5 ἐπερωτῶσιν (eperōtōsin) V-IPA3··P Lemma=eperōtaō ‘and are asking him the Farisaios_party’ SR GNT Mark 7:5 word 4

OET-LV: 5 And the Farisaios_party are_asking him and the scribes:   For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_ not _walking according_to the tradition of_the elders, but they_are_eating the bread with_common hands?   (MRK_7:5)

OET-RV: 5 And the Pharisees and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t follow our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?” (MRK 7:5)

MARK 7:17 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘from the crowd were asking him the apprentices/followers’ SR GNT Mark 7:17 word 13

OET-LV: 17 And when he_came_in into the_house from the crowd, the apprentices/followers of_him were_asking him the parable.   (MRK_7:17)

OET-RV: 17 When Yeshua came back inside, his apprentices asked him what he meant. (MRK 7:17)

MARK 7:26 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S Lemma=erōtaō ‘from_Foinikaʸ_in_Suria by descent and she was asking him that the’ SR GNT Mark 7:26 word 13

OET-LV: 26 And the woman was Hellaʸn, from_Foinikaʸ_in_Suria the by_descent, and she_was_asking him that he_may_throw_out the demon out_of the daughter of_her.   (MRK_7:26)

OET-RV: 26 The woman was Greek from Phoenicia in Syria and she begged Yeshua to command the demon to leave her daughter. (MRK 7:26)

MARK 8:5 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S Lemma=erōtaō ‘and he was asking them how_many you_all are having’ SR GNT Mark 8:5 word 4

OET-LV: 5 And he_was_asking them:   How_many loaves are_you_all_having?   And they said:   Seven.   (MRK_8:5)

OET-RV: 5 He asked, “How much bread have you all got?”
¶ “Seven buns,” they answered. (MRK 8:5)

MARK 8:23 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘the hands on him he was asking him anything you are seeing’ SR GNT Mark 8:23 word 32

OET-LV: 23 And having_taken_hold of_the hand of_the blind man, he_brought_ him _out out of_the village, and having_spat in the eyes of_him, having_laid_on the hands on_him, he_was_asking him:   - Are_you_seeing anything?   (MRK_8:23)

OET-RV: 23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “What can you see?” (MRK 8:23)

MARK 8:27 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘on the way he was asking the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 8:27 word 20

OET-LV: 27 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of_him came_out into the villages of_Kaisareia which Filippou.   And on the way he_was_asking the apprentices/followers of_him saying to_them:   Whom are_ the people _saying me to_be?   (MRK_8:27)

OET-RV: 27 Then Yeshua and his followers moved around the various villages of Caesaria Philippi. On the way, he asked them, “Who does everyone think I am?” (MRK 8:27)

MARK 8:29 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘and he was asking them you_all but’ SR GNT Mark 8:29 word 4

OET-LV: 29 And he was_asking them:   But whom you_all are_saying me to_be?   And the Petros answering is_saying to_him:   You are the chosen_one/messiah.   (MRK_8:29)

OET-RV: 29 Then he asked, “And what do you all think?”
¶ Peter said, “You are the promised one sent by God.” (MRK 8:29)

MARK 9:11 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘and they were asking him saying are saying’ SR GNT Mark 9:11 word 2

OET-LV: 11 And they_were_asking him saying, that The scribes are_saying that it_is_fitting Aʸlias to_come first?   (MRK_9:11)

OET-RV: 11 They asked Yeshua, “Isn’t it written that Eliyah will be the first to return?” (MRK 9:11)

MARK 9:28 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘of him by themselves were asking him we not’ SR GNT Mark 9:28 word 22

OET-LV: 28 And him having_come_in into a_house, the apprentices/followers of_him by themselves were_asking him, That We were_ not _able to_throw_ it _out?   (MRK_9:28)

OET-RV: 28 When Yeshua and his apprentices had gone into the house by themselves, they asked him, “How come we couldn’t drive it out?” (MRK 9:28)

MARK 9:33 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘the house having become he was asking them what on’ SR GNT Mark 9:33 word 12

OET-LV: 33 And they_came to Kafarnaʼoum.   And having_become in the house, he_was_asking them:   What were_you_all_reasoning on the way?   (MRK_9:33)

OET-RV: 33 Then they went to Capernaum and when they arrived at the house, Yeshua asked them what they were discussing on the way. (MRK 9:33)

MARK 10:2 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘and having approached the Farisaios_party were asking him it is permitting for a husband’ SR GNT Mark 10:2 word 11

OET-LV: 2 And the_Farisaios_party having_approached, were_asking him:   - Is_it_permitting for_a_husband to_send_away a_wife?   Testing him.   (MRK_10:2)

OET-RV: 2 Some from the Pharisee party approached Yeshua to check him out and asked, “Does the law allow a husband to dismiss his wife?” (MRK 10:2)

MARK 10:10 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘apprentices/followers concerning this were asking him’ SR GNT Mark 10:10 word 22

OET-LV: 10 And in the house again, the apprentices/followers were_asking him concerning this.   (MRK_10:10)

OET-RV: 10 Back in the house again, his apprentices asked about this. (MRK 10:10)

MARK 10:17 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘and having knelt to him was asking him Teacher good’ SR GNT Mark 10:17 word 16

OET-LV: 17 And of_him going_out on the_journey, one having_run_up and having_knelt to_him was_asking him:   Good Teacher, what may_I_do in_order_that I_may_inherit eternal life?   (MRK_10:17)

OET-RV: 17 One time when Yeshua was starting out on a trip, a man caught up to him and kneeling down in front of him asked, “Good teacher, what do I have to do to inherit eternal life?” (MRK 10:17)

MARK 11:29 ἐπερωτήσω (eperōtaʸsō) V-IFA1··S Lemma=eperōtaō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to them I will_be asking you_all also_I one’ SR GNT Mark 11:29 word 7

OET-LV: 29 And the Yaʸsous said to_them:   Also_I I_will_be_asking you_all one message, and answer to_me, and I_will_be_telling to_you_all by what authority I_am_doing these things.   (MRK_11:29)

OET-RV: 29 Yeshua answered, “Okay, I’ll also ask you something and when you answer me I’ll tell you about my authority to do that: (MRK 11:29)

MARK 12:18 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘not to_be and they were asking him saying’ SR GNT Mark 12:18 word 13

OET-LV: 18 And the_Saddoukaios_sect are_coming to him, who are_saying to_ not _be a_resurrection, and they_were_asking him saying, (MRK_12:18)

OET-RV: 18 Another time, members of the Sadducee sect came to Yeshua and asked, (MRK 12:18)

MARK 13:3 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘in_front_of the temple was asking him by themselves’ SR GNT Mark 13:3 word 13

OET-LV: 3 And of_him sitting on the Mount of_ the _Olives in_front_of the temple, Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Andreas was_asking, him by themselves, (MRK_13:3)

OET-RV: 3 Later when they were over on the Mount of Olives overlooking the temple, Peter and Yacob and Yohan and Andrew were with Yeshua and asked (MRK 13:3)

MARK 14:61 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘again the chief_priest was asking him and is saying’ SR GNT Mark 14:61 word 18

OET-LV: 61 But he was_keeping_silent and not answered nothing.   Again the chief_priest was_asking him and is_saying to_him:   Are you the chosen_one/messiah, the son the blessed one?   (MRK_14:61)

OET-RV: 61 But Yeshua didn’t say anything. So the chief priest asked again, “Is it true that you’re the chosen one that God promised to send—the son of the blessed God?” (MRK 14:61)

MAT 15:23 ἠρώτουν (aʸrōtoun) V-IIA3··P Lemma=erōtaō ‘the apprentices/followers of him were asking him saying send_away’ SR GNT Mat 15:23 word 12

OET-LV: 23 But he not answered a_message to_her.   And the apprentices/followers of_him having_approached, were_asking him saying:   Send_ her _away, because she_is_crying_out behind us.   (MAT_15:23)

OET-RV: 23 But Yeshua didn’t even answer her. So his apprentices came up and suggested, “Send her away because she’s still yelling out back there.” (MAT 15:23)

MAT 16:13 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S Lemma=erōtaō ‘districts of Kaisareia Filippou was asking the apprentices/followers of him’ SR GNT Mat 16:13 word 12

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having_come into the districts of_Kaisareia which Filippou, was_asking the apprentices/followers of_him saying:   Whom are_ the people _saying the son of_ the _man to_be?   (MAT_16:13)

OET-RV: 13 When Yeshua arrived in the outskirts of Caesarea Philippi, he asked his apprentices, “Who are people saying that humanity’s child is?” (MAT 16:13)

MAT 19:17 ἐρωτᾷς (erōtas) V-IPA2··S Lemma=erōtaō ‘to him why me you are asking about the good’ SR GNT Mat 19:17 word 7

OET-LV: 17 And he said to_him:   Why are_you_asking me about the good?   one is the good.   But if you_are_wanting to_come_in into the life, be_keeping the commands.   (MAT_19:17)

OET-RV: 17 “Why are you asking me about what’s good?” Yeshua responded. “Only one is good. But if you’re wanting to enter into life, you should obey God’s commands.” (MAT 19:17)

MAT 21:24 Ἐρωτήσω (Erōtaʸsō) V-IFA1··S Lemma=erōtaō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to them will_be asking you_all also_I message’ SR GNT Mat 21:24 word 8

OET-LV: 24 And the Yaʸsous answering, said to_them:   Also_I Will_be_asking you_all one message, which if you_all_may_tell to_me, also_I will_be_saying to_you_all by what authority I_am_doing these things.   (MAT_21:24)

OET-RV: 24 “Well, I have one question for you first,” Yeshua answered. “If you answer it, then I’ll tell you all about my authority to do these things. (MAT 21:24)

LUKE 2:46 ἐπερωτῶντα (eperōtōnta) V-PPA·AMS Lemma=eperōtaō ‘hearing from them and asking them’ SR GNT Luke 2:46 word 21

OET-LV: 46 And it_became after three days, they_found him in the temple, sitting in the_midst of_the teachers, both hearing from_them and asking them.   (LUK_2:46)

OET-RV: 46 It was only after three days that they found him in the temple, sitting with the religious teachers there—sometimes listening to them, and sometimes asking them questions. (LUK 2:46)

LUKE 3:10 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘and were asking him the crowds’ SR GNT Luke 3:10 word 2

OET-LV: 10 And the crowds were_asking him saying:   Therefore what may_we_do?   (LUK_3:10)

OET-RV: 10 “What should we do then,” the crowds asked him. (LUK 3:10)

LUKE 3:14 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘were asking and him also’ SR GNT Luke 3:14 word 1

OET-LV: 14 And also the_soldiering ones were_asking him saying:   What may_ we _do also?   And he_said to_them:   You_all_may_accost no_one nor you_all_may_falsely_accuse, and be_being_sufficed for_the wages of_you_all.   (LUK_3:14)

OET-RV: 14 “And what about us too,” some soldiers inquired.
¶ “Don’t bully people or falsely accuse anyone,” Yohan answered, “and be content with your wages.” (LUK 3:14)

LUKE 6:9 Ἐπερωτῶ (Eperōtō) V-IPA1··S Lemma=eperōtaō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to them I am asking you_all whether it is permitting’ SR GNT Luke 6:9 word 11

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said, to them:   I_am_asking you_all, whether it_is_permitting on_the day_of_rest to_do_good or to_do_evil, to_save life or to_destroy?   (LUK_6:9)

OET-RV: 9 “I want to ask all of you,” said Yeshua, “whether or not it’s allowable to do good on the Rest Day, or only evil—to save life or to destroy it?” (LUK 6:9)

LUKE 7:3 ἐρωτῶν (erōtōn) V-PPA·NMS Lemma=erōtaō ‘elders of the Youdaiōns asking him so_that having come’ SR GNT Luke 7:3 word 13

OET-LV: 3 And having_heard about the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), he_sent_out elders of_the Youdaiōns to him, asking him so_that having_come he_may_cure the slave of_him.   (LUK_7:3)

OET-RV: 3 He had heard about Yeshua, so he asked the local Jewish elders to talk to Yeshua on his behalf and to ask him to come to heal his slave. (LUK 7:3)

LUKE 7:36 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S Lemma=erōtaō ‘was asking and someone him’ SR GNT Luke 7:36 word 1

OET-LV: 36 And someone of_the Farisaios_party was_asking him that he_may_eat with him, and having_come_in into the house of_the Farisaios_party_member, he_was_reclined.   (LUK_7:36)

OET-RV: 36 Another time, someone from the Pharisees party invited Yeshua to go to his place for a meal, and so he went there and reclined on a flat couch. (LUK 7:36)

LUKE 8:9 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘were asking and him the’ SR GNT Luke 8:9 word 1

OET-LV: 9 And the apprentices/followers of_him were_asking him:   What this?   might_be the parable?   (LUK_8:9)

OET-RV: 9 After this, his apprentices asked him, “What’s that parable all about?” (LUK 8:9)

LUKE 11:37 ἐρωτᾷ (erōta) V-IPA3··S Lemma=erōtaō ‘and the time to speak is asking him a Farisaios_party_member so_that’ SR GNT Luke 11:37 word 6

OET-LV: 37 And at the time to_speak, a_Farisaios_party_member is_asking him so_that he_may_eat_breakfast with him, and having_come_in, he_sat_down.   (LUK_11:37)

OET-RV: 37 When Yeshua had a break from speaking, a member of the Pharisee party invited him over for breakfast, so he went into the house and sat down, (LUK 11:37)

LUKE 14:18 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S Lemma=erōtaō ‘having come_out to see it I am asking you be holding me’ SR GNT Luke 14:18 word 25

OET-LV: 18 And all began of one to_be_excusing themselves.   The first said to_him:   I_bought a_field and I_am_having necessity having_come_out to_see it, I_am_asking you be_holding me having_been_excused.   (LUK_14:18)

OET-RV: 18 However they all started giving excuses. The first one said, ‘I bought a field and I need to go and inspect it. Please excuse me.’ (LUK 14:18)

LUKE 14:19 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S Lemma=erōtaō ‘I am going to approve them I am asking you be holding me’ SR GNT Luke 14:19 word 17

OET-LV: 19 And another one said:   I_bought five pairs of_oxen and I_am_going to_approve them, I_am_asking you be_holding me having_been_excused.   (LUK_14:19)

OET-RV: 19 Another one said, ‘I’ve bought five pairs of oxen and I need to check them out. Please excuse me.’ (LUK 14:19)

LUKE 14:32 ἐρωτᾷ (erōta) V-IPA3··S Lemma=erōtaō ‘being a delegation having sent_out is asking peace’ SR GNT Luke 14:32 word 13