Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

περιπίπτω

Strong’s: G4045

Associated OET lemmas: περιπίπτω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: περιπίπτω; aor.; περιέπεσον; περιπίπτω; ptc.; περιπεσών

Related lemmas: πίπτω

Sense 1: to run into, to hit against, to strike

Semantic entry: 15.85

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come, Come To, Arrive

Definition: to move to and strike against, involving both movement and impact

Notes: Since the context of RV ACT 27:41 · LV ACT 27:41 · Read together ACT 27:41 involves a ship, it is important to select terms which will be appropriate for such an event.

ACT 27:41: RV ACT 27:41 · LV ACT 27:41 · Read together ACT 27:41

Show passage in OET

OET-RV ACT 27:41

41 But they hit a bank with ocean on both sides of it and the ship ran aground. The bow of the ship was completely stuck but the stern was being broken up by the force of the ocean.

OET-LV ACT 27:41

41 But having_fallen_among into a_place two_sea, they_ran_ the ship _aground, and on_one_hand the bow having_stuck remained unshakeable, on_the_other_hand the stern was_being_destroyed by the force.

Sense 2: to fall into the hands of, to be seized by

Semantic entry: 37.11

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Control, Restrain

Definition: to become subject to physical control, with the implication of harmful consequences

Notes: In a number of languages it may be more appropriate to use what may be called ‘an active form,’ for example, ‘robbers seized him.’

LUK 10:30: RV LUK 10:30 · LV LUK 10:30 · Read together LUK 10:30

Show passage in OET

OET-RV LUK 10:30

30 Yeshua replied with this: “Once a Jewish man was walking downhill from Yerushalem (Jerusalem) to Yeriho (Jericho) when a group of robbers grabbed him and took everything including his clothes, then took off leaving him there wounded and half-dead.

OET-LV LUK 10:30

30 the Yaʸsous having_replied said:
A_ certain _man was_coming_down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to Yeriⱪō/(Yərīḩō), and he_fell_among among_robbers, who both having_stripped_ him _off, and having_inflicted wounds, they_went_away having_left him half_dead.

Sense 3: to come to experience, to experience, to encounter, to be beset by

Semantic entry: 90.71

Semantic domains: Case

Subdomains: Experiencer

Definition: to experience somewhat suddenly that which is difficult or bad

JAM 1:2: RV JAM 1:2 · LV JAM 1:2 · Read together JAM 1:2

Show passage in OET

OET-RV JAM 1:2

2 Be cheerful my fellow believers, when you face a range of difficult situations,

OET-LV JAM 1:2

2 All joy consider it, brothers of_me, whenever trials you_all_may_fall_among various,