Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πόρρω

Strong’s: G4206

Associated OET lemmas: πόρρω

Other spellings: πορρώτερον

Notes: It is possible that πόρρωθεν[b] differs in meaning from πόρρω in emphasizing the degree of separation, but this cannot be determined from existing contexts.; πορρώτερον may be regarded simply as a comparative form of πόρρω, and hence πορρώτερον could be combined with πόρρω and πόρρωθεν[b] in 83.31: πόρρω / 83.31: πόρρωθεν.

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: πρωτεύω

Sense 1: far away, at a distance, a long way off

Semantic entry: 83.31

Semantic domains: Spacial Positions

Subdomains: At, Beside, Near, Far

Definition: a position at a relatively great distance, with the possible implication of comparison{N:001}

MAT 15:8: RV MAT 15:8 · LV MAT 15:8 · Read together MAT 15:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 15:8

8 ‘These people honour me with their lips,
 ⇔ But their hearts are far away from me.

OET-LV MAT 15:8

8 - This people is_honouring me the lips, and the heart of_them is_being_away far_away from me.

MRK 7:6: RV MRK 7:6 · LV MRK 7:6 · Read together MRK 7:6

Show passage in OET

OET-RV MRK 7:6

6 “Yeshayah (Isaiah) got it exactly right,” he answered, “when he expressed God’s thoughts about you hypocrites and wrote:
 ⇔ ‘These people honour me with their lips,
 ⇔ but their real desires are far away from me.

OET-LV MRK 7:6

6 And he answering said to_them:
Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) rightly prophesied concerning you_all the hypocrites, as it_has_been_written, that This the people is_honouring me with_the lips, but the heart of_them is_being_away far_away from me.
All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 15:8 · LV MAT 15:8 · Read together MAT 15:8

MRK: RV MRK 7:6 · LV MRK 7:6 · Read together MRK 7:6

LUK: RV LUK 14:32 · LV LUK 14:32 · Read together LUK 14:32

Sense 2: further, farther

Semantic entry: 83.32

Semantic domains: Spacial Positions

Subdomains: At, Beside, Near, Far

Definition: a position at an even greater distance than πόρρω ‘far away’ (83.31: πόρρω / 83.31: πόρρωθεν){N:002}

Forms: πορρώτερον

LUK 24:28: RV LUK 24:28 · LV LUK 24:28 · Read together LUK 24:28

Show passage in OET

OET-RV LUK 24:28

28 As they got close to the village they were going to, he seemed to be going on further

OET-LV LUK 24:28

28 And they_neared to the village where they_were_going, and he seemed to_be_going farther_away.