Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σκύλλω

Strong’s: G4660

Associated OET lemmas: σκύλλω

Other spellings: σκύλλομαι

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: σκύλλω; midd.impv.; σκύλλου; σκύλλω; pf.pass.; ἔσκυλμαι

Related lemmas: σκῦλα

Sense 1: to trouble, to harass, to bother

Semantic entry: 22.23

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

Subdomains: Cause Trouble, Hardship

Definition: to cause trouble or harassment

Show passage in OET: MAT 9:36

OET-RV MAT 9:36

36 When he saw the crowds, he felt for them because they were tired and stressed like sheep with no shepherd.

OET-LV MAT 9:36

36 And having_seen the crowds, he_was_feeling_compassion for them, because they_were having_been_troubled and having_been_helpless, as_if sheep not having a_shepherd.
Show passage in OET: MRK 5:35

OET-RV MRK 5:35

35 While he was still speaking, messengers came from the religious leader’s house to tell Yair (Jairus), “Your daughter has died. Why bother the teacher any more?”

OET-LV MRK 5:35

35 Still of_him speaking, they_are_coming from the synagogue_leader saying, that The daughter of_you died_off, why you_are_ still _troubling the teacher?

Jump to OET MAT 9:36 section.

Jump to OET MRK 5:35 section.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 9:36

MRK: OET MRK 5:35

LUK: OET LUK 8:49

Sense 2: to be troubled, to be harassed, to be bothered

Semantic entry: 22.16

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

Subdomains: Experience Trouble, Hardship

Definition: to suffer trouble or harassment

Notes: In OET LUK 7:6 σκύλλου can perhaps be best rendered in some languages by supplying a pronoun, for example, ‘do not bother yourself’ or ‘do not trouble yourself’ or even ‘do not cause yourself difficulty.’

Forms: σκύλλομαι

Show passage in OET: LUK 7:6

OET-RV LUK 7:6

6 So Yeshua went with them but as they got closer to the house, the commander had sent some friends to tell him, “Master, don’t trouble yourself because I’m not worthy enough to have you enter my home

OET-LV LUK 7:6

6 And the Yaʸsous he_was_going with them.
And already of_him being_ not far _away from the house, the centurion sent friends saying to_him:
master, be_ not _being_troubled, because/for not worthy I_am that you_may_come_in under the roof of_me,

Jump to OET LUK 7:6 section.