OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: verb
Related lemmas: ἀναστενάζω · στεναγμός · στενός · στενοχωρέομαι · στενοχωρία · συστενάζω
Semantic entry: 25.143
Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)
Subdomains: Laugh, Cry, Groan (025012)
Definition: to groan or sigh as the result of deep concern or stress
Notes: To groan or to sigh may be the result of quite different circumstances, and in a number of languages a clear distinction must be made in any term for groaning or sighing, depending upon the reason or basis for such an expression of emotion. In OET MRK 7:34 the sigh or groan would seem to be an expression of sympathy for the deaf-mute, but in OET MRK 7:34 the groans would be caused by severe misery and oppression.
Jump to OET MRK 7:34 section.
Jump to OET ROM 8:23 section.
MRK: OET MRK 7:34
ROM: OET ROM 8:23
CO2: OET CO2 5:2 · OET CO2 5:4
HEB: OET HEB 13:17
Semantic entry: 33.384
Semantic domains: Communication (033)
Subdomains: Complain (033041)
Definition: (a figurative extension of meaning of στενάζω[a] ‘to groan, to sigh,’ 25.143: στεναγμός / 25.143: στενάζω) to complain in an intensive and excessive manner
Notes: It may even be possible to retain something of the figurative meaning of στενάζω in OET JAM 5:9 by translating ‘do not complain with moaning’ or ‘do not moan and complain against.’