Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συγκακοπαθέω

Strong’s: G4777

Associated OET lemmas: συγκακοπαθέω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: συγκακοπαθέω; κακόω; πάσχω

Sense 1: to join in suffering, to assume one’s share of suffering, to suffer together

Semantic entry: 24.84

Semantic domains: Sensory Events and States

Subdomains: Pain, Suffering

Definition: to undergo the same type of suffering as others do

TI2 1:8: RV TI2 1:8 · LV TI2 1:8 · Read together TI2 1:8

Show passage in OET

OET-RV TI2 1:8

8 So because of that, don’t be ashamed of our master’s testimony, and nor of mine, even though I’m a prisoner for him, but let the two of us suffer together for the sake of the good message with the help of God’s power.

OET-LV TI2 1:8

8 Therefore may_ not _be _ashamed the testimony of _the master of _us, nor me, the prisoner of _him, but suffer _together for _the good _message, according _to the_power of_god,

TI2 2:3: RV TI2 2:3 · LV TI2 2:3 · Read together TI2 2:3

Show passage in OET

OET-RV TI2 2:3

3 Suffer together with me as a good soldier of Yeshua the messiah.

OET-LV TI2 2:3

3 Suffer _together as a_good soldier of_chosen _one /messiah Yaʸsous.