Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνταπόδομα

Strong’s: G468

Associated OET lemmas: ἀνταπόδομα

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: ἀνταπόδομα; -τος

Related lemmas: δίδωμι

Sense 1: repayment

Semantic entry: 57.155

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Pay, Price, Cost (057012)

Definition: (derivative of ἀνταποδίδωμι[a] ‘to repay,’ 57.154: ἀνταποδίδωμι) that which is repaid

Sense 2: recompense, reward for what has been done

Semantic entry: 38.20

Semantic domains: Punish, Reward (038)

Subdomains: Reward, Recompense (038002)

Definition: the recompense, whether positive or negative, which is given to someone on the basis of or in exchange for what has been done

Notes: In OET ROM 11:9 one may also justifiably translate ἀνταπόδομα as ‘punishment for what they have done,’ since the context indicates clearly the negative aspect of the recompense.

Show passage in OET: ROM 11:9

OET-RV ROM 11:9

9 And as David wrote:
 ⇔ ‘Let their table become a trap for them—
 ⇔ a temptation that will pay them back.

OET-LV ROM 11:9

9 And Dawid/(Dāvid) is_saying:
Let_be_become the table of_them for a_snare, and for a_trap, and for an_offense, and for a_repayment to_them.

Jump to OET ROM 11:9 section.