Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνυπόκριτος

Strong’s: G505

Associated OET lemmas: ἀνυπόκριτος

Notes: It is possible to interpret ἀνυπόκριτος in RV PE1 1:22 · LV PE1 1:22 · Read together PE1 1:22 as being simply the negative state of hypocrisy and thus semantically neutral, but there seems to be an important positive element and therefore ἀνυπόκριτος is classified here under Genuine, rather than in Domain 88 Moral and Ethical Qualities and Related Behavior, Subdomain C' Hypocrisy, Pretense.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀνυπόκριτος; -ον

Related lemmas: κρίνω

Sense 1: genuine, sincere

Semantic entry: 73.8

Semantic domains: Genuine, Phony

Definition: pertaining to being genuine and sincere, and hence lacking in pretense or show

ROM 12:9: RV ROM 12:9 · LV ROM 12:9 · Read together ROM 12:9

Show passage in OET

OET-RV ROM 12:9

9 Your love is to be free from hypocrisy. Deplore evil, and be united in doing good.

OET-LV ROM 12:9

9 Let _your love be unhypocritical.
Abhoring the evil, being _joined _together to_ the _good,

CO2 6:6: RV CO2 6:6 · LV CO2 6:6 · Read together CO2 6:6

Show passage in OET

OET-RV CO2 6:6

6 by purity, knowledge, patience, kindness, the holy spirit, genuine love,

OET-LV CO2 6:6

6 in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the_spirit holy, in love unhypocritical,

All 6 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 12:9 · LV ROM 12:9 · Read together ROM 12:9

CO2: RV CO2 6:6 · LV CO2 6:6 · Read together CO2 6:6

TI1: RV TI1 1:5 · LV TI1 1:5 · Read together TI1 1:5

TI2: RV TI2 1:5 · LV TI2 1:5 · Read together TI2 1:5

JAM: RV JAM 3:17 · LV JAM 3:17 · Read together JAM 3:17

PE1: RV PE1 1:22 · LV PE1 1:22 · Read together PE1 1:22