UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνυπότακτος

MainId: 000506000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: α

StrongCodes: G0506

BaseForms:

1. BaseFormID: 000506001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ἀνυπότακτος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'τάσσω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000506001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 37.32

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Control, Restrain

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-10 12:40:33

         DefinitionShort: pertaining to being unable to be controlled by something or someone

         Glosses: ['not controlled by', 'not subject to', 'uncontrolled']

         Comments: It is possible to restructure this statement in {S:05800200800034} so as to read ‘God left nothing that man could not be in control of.’ It is also possible to translate this expression as ‘and God put him in control over all things.’

      LEXReferences: HEB 2:8

   2. LEXID: 000506001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 36.26

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Guide, Discipline, Follow

      LEXSubDomains: Obey, Disobey

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-10 12:40:33

         DefinitionShort: (derivative of {L:ὑποτάσσομαι} ‘to obey,’ {D:36.18}) pertaining to being rebelliously disobedient

         Glosses: ['disobedient', 'rebellious']

      LEXReferences: 1 TIM 1:9, TIT 1:6, TIT 1:10