Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπρόσκοπος

Strong’s: G677

Associated OET lemmas: ἀπρόσκοπος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀπρόσκοπος; -ον

Constructions: ἀπρόσκοπος; ἀ-; κόπτω

Sense 1: blameless, without blame

Semantic entry: 88.318

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Sin, Wrongdoing, Guilt

Definition: pertaining to being blameless in view of not having given offense

Notes: In a number of languages the concept of ‘being blameless’ as in 88.317: ἄμεμπτος / 88.317: ἀμέμπτως and 88.318: ἀπρόσκοπος can only be expressed by a verbal expression involving some measure of complaint. For example, the expression in RV ACT 24:16 · LV ACT 24:16 · Read together ACT 24:16 may be rendered as ‘I do my best to live in such a way that neither God nor people can blame me’ or ‘… can complain against me.’

ACT 24:16: RV ACT 24:16 · LV ACT 24:16 · Read together ACT 24:16

Show passage in OET

OET-RV ACT 24:16

16 Because of this, I also strive to maintain a clean conscience in everything, before God and the people.

OET-LV ACT 24:16

16 In this also I_ myself _am_exercising, a_ inoffensive _conscience to_be_having toward the god and the people through everything.

CO1 10:32: RV CO1 10:32 · LV CO1 10:32 · Read together CO1 10:32

Show passage in OET

OET-RV CO1 10:32

32 Try not to offend the Yehudim (Jews) or the Hellains (Greeks) or the people in God’s assembly,

OET-LV CO1 10:32

32 Inoffensive both to_Youdaiōns be_becoming, and Hellaʸns, and to_the assembly of_ the _god.
All 3 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 24:16 · LV ACT 24:16 · Read together ACT 24:16

CO1: RV CO1 10:32 · LV CO1 10:32 · Read together CO1 10:32

PHP: RV PHP 1:10 · LV PHP 1:10 · Read together PHP 1:10

Sense 2: without causing offense, without causing trouble

Semantic entry: 25.184

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Offend, Be Offended

Definition: pertaining to not causing offense

CO1 10:32: RV CO1 10:32 · LV CO1 10:32 · Read together CO1 10:32

Show passage in OET

OET-RV CO1 10:32

32 Try not to offend the Yehudim (Jews) or the Hellains (Greeks) or the people in God’s assembly,

OET-LV CO1 10:32

32 Inoffensive both to_Youdaiōns be_becoming, and Hellaʸns, and to_the assembly of_ the _god.