Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄσπιλος

Strong’s: G784

Associated OET lemmas: ἄσπιλος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἄσπιλος; -ον

Constructions: ἄσπιλος; ἀ-; σπιλόω

Sense 1: spotless, without stain

Semantic entry: 79.59

Semantic domains: Features of Objects

Subdomains: Spotted, Spotless

Definition: pertaining to having no spot or stain

PE1 1:19: RV PE1 1:19 · LV PE1 1:19 · Read together PE1 1:19

Show passage in OET

OET-RV PE1 1:19

19 but by the precious blood of the messiah—the unblemished and spotless lamb.

OET-LV PE1 1:19

19 but by_the_precious blood, of_chosen_one/messiah as of_a_lamb unblemished and spotless,

Sense 2: morally spotless, pure

Semantic entry: 88.33

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Holy, Pure

Definition: (a figurative extension of meaning of ἄσπιλος[a] ‘spotless, without stain,’ 79.59: ἄσπιλος) pertaining to being without that which might mar one’s moral character

TI1 6:14: RV TI1 6:14 · LV TI1 6:14 · Read together TI1 6:14

Show passage in OET

OET-RV TI1 6:14

14 to obey that command faultlessly until the return of our master Yeshua the messiah.

OET-LV TI1 6:14

14 you to_keep the command spotless irreproachable, until the appearing of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah,

JAM 1:27: RV JAM 1:27 · LV JAM 1:27 · Read together JAM 1:27

Show passage in OET

OET-RV JAM 1:27

27 A person who wants to truly serve our God and father with a pure heart would be visiting orphans and widows in their difficulties and staying unstained by worldly ideas.

OET-LV JAM 1:27

27 Religion pure and undefiled before our god and father this is:
to_be_visiting orphans and widows in the tribulation of_them, spotless himself to_be_keeping from the world.
All 3 recorded passages for this sense

TI1: RV TI1 6:14 · LV TI1 6:14 · Read together TI1 6:14

JAM: RV JAM 1:27 · LV JAM 1:27 · Read together JAM 1:27

PE2: RV PE2 3:14 · LV PE2 3:14 · Read together PE2 3:14