Parallel 1 PET 1:19

---

AICNT but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot.

OEB but by precious blood, as it were of a lamb, unblemished and spotless, the blood of Christ.

WEBBE but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,

WMBB but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Messiah,

NET but by precious blood like that of an unblemished and spotless lamb, namely Christ.

LSV but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted—Christ’s—

FBV You were set free by the costly blood of Christ, who was like a lamb with no flaw or defect.

TCNT but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

T4T Instead, it was with the precious blood of Christ that flowed from his body when he died that God bought you. Christ’s death was a perfect sacrifice for us [MET], like the lambs that the Jewish priests sacrificed were perfect, without any blemishes/defects/flaws or spots [DOU].

LEB but with the precious blood of Christ, like that of an unblemished and spotless lamb

BBE But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ:

Moff but by the precious blood of Christ, a lamb unblemished and unstained.

Wymth but with the precious blood of Christ—as of an unblemished and spotless lamb.

ASV but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:

DRA But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,

YLT but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted — Christ's —

Drby but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [the blood] of Christ,

RV but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:

SLT But with precious blood, as of a lamb blameless and spotless, of Christ:

Wbstr But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

KJB-1769 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

KJB-1611 But with the precious blood of Christ, as of a Lambe without blemish and without spot,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps But with the precious blood of Christ, as of a lambe vndefiled, & without spot:
   (But with the precious blood of Christ, as of a lamb undefiled, and without spot:)

Gnva But with the precious blood of Christ, as of a Lambe vndefiled, and without spot.
   (But with the precious blood of Christ, as of a Lamb undefiled, and without spot. )

Cvdl but with the precious bloude of Christ, as of an innocet and vndefyled lambe,
   (but with the precious blood of Christ, as of an innocent and undefiled lamb,)

TNT but with the precious bloud of Christ as of a lambe vndefiled and withouten spot
   (but with the precious blood of Christ as of a lamb undefiled and without spot )

Wycl but bi the precious blood as of the lomb vndefoulid and vnspottid,
   (but by the precious blood as of the lamb undefoulid and unspottid,)

Luth sondern mit dem teuren Blut Christi, als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes,
   (rather with to_him expensiven blood Christi, as one/a innocentn and unbefleckten lamb,)

ClVg sed pretioso sanguine quasi agni immaculati Christi, et incontaminati:[fn]
   (but precious blood as_if lamb immaculati Christi, and incontaminati: )

---

---

UGNT ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι, ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ;
   (alla timiōi haimati, hōs amnou amōmou kai aspilou Ⱪristou;)

SBL-GNT ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ,
   (alla timiōi haimati hōs amnou amōmou kai aspilou Ⱪristou,)

RP-GNT ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου χριστοῦ,
   (alla timiōi haimati hōs amnou amōmou kai aspilou ⱪristou,)

TC-GNT ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ,
   (alla timiōi haimati hōs amnou amōmou kai aspilou Ⱪristou, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).