UBS Greek Dictionary Article

Notes: It appears impossible to find a significant distinction between ἄνευ and ἄτερ. It may be that χωρίς[a] differs from ἄνευ and ἄτερ in focusing upon a greater degree of separation or lack of involvement.

Form 1

Part of speech: prep. (with gen.)

Sense 1: without, not with, no relationship to, apart from, independent of

Semantic entry: 89.120

Semantic domains: Relations

Subdomains: Dissociation

Definition: a marker of negatively linked elements{N:001}

Notes: The phrase ἄτερ ὄχλου may be interpreted to mean ‘without the people knowing about it’ or ‘in the absence of the multitude.’

Show passage in OET: LUK 22:6

OET-RV LUK 22:6

6 so agreeing to that, he started looking for an opportunity to turn Yeshua over to them sometime when he wasn’t surrounded by a crowd.

OET-LV LUK 22:6

6 And he _consented, and was _seeking opportunity which to _give_ him _over to _them without a_crowd.

Show passage in OET: LUK 22:35

OET-RV LUK 22:35

35 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “When I sent you all out without a wallet or backpack or spare sandals, did you have to go without anything?”
¶ “Nothing,” they answered.

OET-LV LUK 22:35

35 And he _said to _them:
When I _sent_ you _all _out without purse, and knapsack, and sandals, not you _all _lacked of _anything?
And they said:
Of _nothing.

Jump to OET LUK 22:6 section.

Jump to OET LUK 22:35 section.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἄτερ

Form 1

Sense 1: without, not with, no relationship to, apart from, independent of