Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄτιμος

Strong’s: G820

Associated OET lemmas: ἄτιμος · ἀτιμότερος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἄτιμος; -ον

Constructions: ἄτιμος; ἀ-; τιμάω

Sense 1: lacking in honor, dishonored

Semantic entry: 87.72

Semantic domains: Status

Subdomains: Low Status or Rank [including persons of low status]

Definition: pertaining to being of low status on the basis of not having honor or respect

MAT 13:57: RV MAT 13:57 · LV MAT 13:57 · Read together MAT 13:57

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:57

57 As a result, they didn’t have any respect for him.
¶ But Yeshua said to them, “A prophet is not dishonoured except in his own hometown and among his own household.”

OET-LV MAT 13:57

57 And they _were _being _offended at him.
But the Yaʸsous said to _them:
A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown and in the house of _him.

MRK 6:4: RV MRK 6:4 · LV MRK 6:4 · Read together MRK 6:4

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:4

4 Then Yeshua told them, “A prophet is only dishonoured in his own home town, and among his own relatives, and in his own home.”

OET-LV MRK 6:4

4 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _saying to _them, that A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown of _him, and among the relatives of _him, and in the house of _him.

All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 13:57 · LV MAT 13:57 · Read together MAT 13:57

MRK: RV MRK 6:4 · LV MRK 6:4 · Read together MRK 6:4

CO1: RV CO1 4:10 · RV CO1 12:23 · LV CO1 4:10 · LV CO1 12:23 · Read together CO1 4:10 · Read together CO1 12:23