OET-LV MAT Chapter 13

OET ◄ MAT 13 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

13 In the that day, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _come _out from _the house, was _sitting by the sea.
2 And great crowds were _gathered _together to him, so _that him having _boarded into a_boat to _be _sitting, and all the crowd had _stood on the shore.
3 And he _spoke many things to _them in parables saying:
Behold, the one sowing came _out of _the time to _be _sowing.
4 And in the time to _be _sowing of _him, some on _one _hand fell along the road, and the birds came and devoured them.
5 On _the _other _hand others fell on the rocky places, where it _was_ not _having much soil, and immediately it _sprang _up because _of the to _be_ not _having depth of _soil, 6 but the_sun having _risen, it _was _scorched and because _of that to _be_ not _having root it _was _withered.
7 On _the _other _hand others fell on the thorns, and the thorns went _up and choked_ them _out.
8 On _the _other _hand others fell on the the good soil, and was _giving fruit, some on _one _hand a_hundred, on _the _other _hand some sixty, on _the _other _hand some thirty.
9 The one having ears, let _him _be _hearing.
10 And the apprentices/followers having _approached said to _him:
For/Because_ why _reason are _you _speaking to _them in parables?
11 And he answering said to _them:
Because to _you _all has _been _given to _know the mysteries of _the kingdom of _the heavens, but to _those it _has_ not _been _given.
12 For/Because whoever is _having, will _be _being _given to _him and he _will _be _being _in _abundance, but whoever is_ not _having, even what he _is _having will _be _being _taken _away from him.
13 Because _of this I _am _speaking in parables to _them, because seeing they _are_ not _seeing, and hearing they _are_ not _hearing, nor are _they _understanding.
14 And the prophecy of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _being _fulfilled to _them which saying:
With _hearing you _all _will _be _hearing but by _no _means you _all _may_ not _understand, and seeing you _all _will _be _seeing but by _no _means you _all _may_ not _perceive.
15 For/Because the heart of_ the this _people was _become _dull, and they_ hardly _heard with _the ears, and they _shut the eyes of _them, lest they _may _see with _the eyes, and they _may _hear with _the ears, and they _may _understand with _the heart, and they _may _return and I _will _be _healing them.
16 But blessed are the eyes of _you _all because they _are _seeing, and the ears of _you _all because they _are _hearing.
17 For/Because, truly I _am _saying to _you _all that many prophets and righteous men desired to _see what you _all _are _seeing, and they_ not _saw, and to _hear what you _all _are _hearing, and they_ not _heard.
18 Therefore you _all hear the parable of _the one having _sown.
19 Everyone hearing the message of _the kingdom and not understanding, the evil one is _coming and is _snatching the one having _been _sown in the heart of _him.
This is the one having _been _sown by the road.
20 And the one having _been _sown on the rocky, this is the one hearing the message and immediately receiving it with joy, 21 and is _having no root in himself, but is temporary, but tribulation or persecution having _become because _of the message, immediately he _is _being _stumbled.
22 And the one having _been _sown among the thorns, this is the one hearing the message, and the worry of_ the _age and the seduction of_ the _riches is _choking the message, and it _is _becoming unfruitful.
23 And the one having _been _sown on the good soil, this is the one hearing the message and understanding, who indeed is _bearing _fruit and is _producing, some on _one _hand a_hundred, some on _the _other _hand sixty, some on _the _other _hand thirty.
24 He _set _before to _them another parable saying:
The kingdom of _the heavens was _likened to_a_man having _sown good seed in the field of _him.
25 But at the time the people to _be _sleeping, the enemy of _him came and sowed darnels among midst of _the wheat and went _away.
26 But when the grass sprouted and produced fruit, then the darnels was _seen also.
27 And the slaves of _the home _owner having _approached said to _him:
Master, you_ not _sowed good seed in the your field?
Therefore from _where it _is _having darnels?
28 And he was _saying to _them:
An_enemy man did this.
And the slaves are _saying to _him:
Therefore are _you _wanting having _gone _away, may _we _gather them?
29 But he is _saying:
No, lest gathering the darnels, you _all _may _uproot the wheat together _with them.
30 Allow both to _be _being _grown _together until the harvest, and in the_time of _the harvest I _will _be _saying to _the harvesters:
Gather first the darnels and bind them into bundles in _order that to _burn _up them, and gather _together the wheat into the barn of _me.
31 Another parable he _set _before to _them saying, the kingdom of _the heavens is Similar to_a_seed of _mustard, which a_man having _taken sowed in the field of _him, 32 which on _one _hand it _is smaller of _all the seeds, on _the _other _hand whenever it _may _be _grown is greater than the garden _plants and is _becoming a_tree, so _that the birds of _the sky to _come and to _be _nesting in the branches of _it.
33 Another parable he _spoke to _them:
the kingdom of _the heavens is Similar to _leaven, which a_woman having _taken, hid _in in three satons of _wheat _flour, until all of _which was _leavened.
34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke all these things in parables to _the crowds, and he _was _speaking nothing to _them without a_parable, 35 so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the prophet saying:
I _will _be _opening _up the mouth of _me in parables, I _will _be _uttering things having _been _hidden from the_foundation of_the_world.
36 Then having _sent _away the crowds, he _came into the house.
And the apprentices/followers of _him approached to _him saying:
Explain to _us the parable of _the darnels of _the field.
37 And he answering said:
The one sowing the good seed is the son of_ the _Man, 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of _the kingdom, and the darnels are the sons of _the evil one, 39 and the enemy is, the one having _sown them, is the devil, and the harvest is the_completion of_the_age, and the harvesters are messengers.
40 Therefore as the darnels is _being _gathered and is _being _burned _up in _fire, thus it _will _be in the completion of _the age.
41 The son of_ the _man will _be _sending _out the messengers of _him, and they _will _be _gathering out _of the kingdom of _him all the temptations and the ones practicing the lawlessness, 42 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth.
43 Then the righteous will _be _shining _forth as the sun in the kingdom of _the father of _them.
The one having ears, let _him _be _hearing.
44 The kingdom of _the heavens is similar to _treasure having _been _hidden in the field, which a_man having _found hid, and from the joy of _it is _going and is _selling all as _much _as he _is _having, and is _buying the that field.
45 Again the kingdom of _the heavens is similar to_a_ merchant _man seeking beautiful pearls, 46 and having _found one precious pearl, having _gone _away, he _has _sold all things as _many _as he _was _having, and bought it.
47 Again the kingdom of _the heavens is similar to_a_dragnet having _been _throw into the sea and having _gathered _together of every kind, 48 which when it _was _filled, having _pulled _up on the shore and having _sat _down, they _gathered the good into containers, and the bad they _throw out.
49 Thus it _will _be in the completion of _the age, the messengers will _be _coming _out, and will _be _setting _apart the evil from the_midst of _the righteous, 50 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire.
There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth.
51 You _all _understood all these things?
They _are _saying to _him:
Yes.
52 And he said to _them:
Because _of this, every scribe having _been _trained in _the kingdom of _the heavens is similar to_a_man, a_home _owner, who is _sending _forth new things and old things out _of the treasure of _him.
53 And it _became when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these parables, he _withdrew from _there.
54 And having _come into the hometown of _him, he _was _teaching them in the synagogue of _them, so _that them to _be _being _astonished and to _be _saying:
From _where to _this man the this wisdom and the miracles received?
55 Is this not the son of _the carpenter?
Not the mother of _him is _being _called Maria/(Miryām), and the brothers of _him, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸf/(Yōşēf), and Simōn, and Youdas/(Yəhūdāh)?
56 And are not the sisters of _him all with us?
Therefore from _where to _this man these things all received?
57 And they _were _being _offended at him.
But the Yaʸsous said to _them:
A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown and in the house of _him.
58 And he_ not _did many miracles there, because _of the unbelief of _them.

MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28