Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπιμελέομαι

Strong’s: G1959

Associated OET lemmas: ἐπιμελέομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: μέλει

Sense 1: to care for, to take care of, to provide whatever is needed

Semantic entry: 35.44

Semantic domains: Help, Care For

Subdomains: Care For, Take Care Of

Definition: to care for with diligent concern

LUK 10:34: RV LUK 10:34 · LV LUK 10:34 · Read together LUK 10:34

Show passage in OET

OET-RV LUK 10:34

34 and went up to him and bandaged his wounds, pouring olive oil and wine on them, then put him on his own animal and took him to a roadhouse and looked after him.

OET-LV LUK 10:34

34 and having_approached, he_bound_up the wounds of_him, pouring_on olive_oil and wine, and having_mounted him on his own mount, he_brought him to an_inn and was_taken_care of_him.

LUK 10:35: RV LUK 10:35 · LV LUK 10:35 · Read together LUK 10:35

Show passage in OET

OET-RV LUK 10:35

35 The next day he took out two coins and gave them to their host, instructing, ‘Look after this guy and if it costs more than this, I’ll reimburse you on my way back.’

OET-LV LUK 10:35

35 And on next the day having_throw_out, he_gave two daʸnarion_coins to_the innkeeper, and said:
Be_taking_care of_him, and whatever anything wishfully you_may_additionally_spend, I on the way me to_be_returning I_will_be_giving_back to_you.

Sense 2: to think about, to be concerned about, to give attention so as to respond

Semantic entry: 30.40

Semantic domains: Think

Subdomains: To Think About, with the Implied Purpose of Responding Appropriately

Definition: to give proper consideration to some issue or matter

TI1 3:5: RV TI1 3:5 · LV TI1 3:5 · Read together TI1 3:5

Show passage in OET

OET-RV TI1 3:5

5 (If someone doesn’t know how to lead his own household, how could he take care of God’s assembly?)

OET-LV TI1 3:5

5 (but if someone has_ not _known to_lead of_his own house, how ˓will˒_he_be_taking_care of_the_assembly of_god?
)