Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπιταγή

Strong’s: G2003

Associated OET lemmas: ἐπιταγή

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἐπιταγή; -ῆς

Related lemmas: τάσσω

Sense 1: order, command, decree, ordinance, instruction

Semantic entry: 33.326

Semantic domains: Communication

Subdomains: Command, Order

Definition: (derivative of ἐπιτάσσω ‘to order, to instruct,’ 33.325: διατάσσω / 33.325: ἐπιτάσσω / 33.325: προστάσσω / 33.325: συντάσσω / 33.325: τάσσω) that which has been specifically ordered or commanded

ROM 16:26: RV ROM 16:26 · LV ROM 16:26 · Read together ROM 16:26

Show passage in OET

OET-RV ROM 16:26

26 But he’s been there in the prophetic scriptures, and now he’s been revealed in keeping with the eternal God’s command, and been made known to all the nations for faithful obedience.

OET-LV ROM 16:26

26 but having_been_revealed now and by the_scriptures prophetic, according_to the_command of_the eternal god for obedience of_faith, to all the nations having_been_made_known.

CO1 7:6: RV CO1 7:6 · LV CO1 7:6 · Read together CO1 7:6

Show passage in OET

OET-RV CO1 7:6

6 But that isn’t a command—I’m only suggesting that it’s good to do,

OET-LV CO1 7:6

6 But this I_am_saying by concession, not by command.
All 6 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 16:26 · LV ROM 16:26 · Read together ROM 16:26

CO1: RV CO1 7:6 · RV CO1 7:25 · LV CO1 7:6 · LV CO1 7:25 · Read together CO1 7:6 · Read together CO1 7:25

CO2: RV CO2 8:8 · LV CO2 8:8 · Read together CO2 8:8

TI1: RV TI1 1:1 · LV TI1 1:1 · Read together TI1 1:1

TIT: RV TIT 1:3 · LV TIT 1:3 · Read together TIT 1:3

Sense 2: right to command, authority to command, authority

Semantic entry: 37.42

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Exercise Authority

Definition: the right or authority to command

Notes: It is also possible to translate this expression in RV TIT 2:15 · LV TIT 2:15 · Read together TIT 2:15 as ‘show that you have every right to command when you rebuke them.’

TIT 2:15: RV TIT 2:15 · LV TIT 2:15 · Read together TIT 2:15

Show passage in OET

OET-RV TIT 2:15

15 Teach these things as you encourage some and scold others, but don’t let anyone disrespect you.

OET-LV TIT 2:15

15 Be_speaking these things, and be_exhorting, and be_rebuking, with all command.
let_ no_one of_you _be_disregarding.