UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: ἐργάτης; -ου

Related lemmas: ἐργάζομαι

Sense 1: worker

Semantic entry: 42.43

Semantic domains: Perform, Do

Subdomains: Work, Toil

Definition: (derivative of ἐργάζομαι[a] ‘to work,’ 42.41: ἐργάζομαι / 42.41: ποιέω) one who works

MAT 9:37: RV MAT 9:37 · LV MAT 9:37 · Read together MAT 9:37

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:37

37 He said to his disciples, “The harvest is large, but there’s not enough workers.

OET-LV MAT 9:37

37 Then he _is _saying to _the apprentices/followers of _him:
On _one _hand the harvest is great, on _the _other _hand the workers are few,

MAT 9:38: RV MAT 9:38 · LV MAT 9:38 · Read together MAT 9:38

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:38

38 So ask the owner of the harvest to send more workers to help with it.”

OET-LV MAT 9:38

38 therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that he _may _send _forth workers into the harvest of _him.

All 12 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 9:37–38 · RV MAT 10:10 · RV MAT 20:1–2 · RV MAT 20:8 · LV MAT 9:37–38 · LV MAT 10:10 · LV MAT 20:1–2 · LV MAT 20:8 · Read together MAT 9:37–38 · Read together MAT 10:10 · Read together MAT 20:1–2 · Read together MAT 20:8

LUK: RV LUK 10:2 · RV LUK 10:7 · LV LUK 10:2 · LV LUK 10:7 · Read together LUK 10:2 · Read together LUK 10:7

ACT: RV ACT 19:25 · LV ACT 19:25 · Read together ACT 19:25

TI1: RV TI1 5:18 · LV TI1 5:18 · Read together TI1 5:18

TI2: RV TI2 2:15 · LV TI2 2:15 · Read together TI2 2:15

JAM: RV JAM 5:4 · LV JAM 5:4 · Read together JAM 5:4

Sense 2: worker, one who does, one engaged in

Semantic entry: 41.21

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Behavior, Conduct

Definition: (derivative of ἐργάζομαι[a] ‘to work,’ 42.41: ἐργάζομαι / 42.41: ποιέω) one who characteristically engages in a particular activity

LUK 13:27: RV LUK 13:27 · LV LUK 13:27 · Read together LUK 13:27

Show passage in OET

OET-RV LUK 13:27

27 But he’ll reply to you all, ‘I’ve got no idea where you’re all from, so go away you who do evil things.’

OET-LV LUK 13:27

27 And he _will _be _speaking, saying to _you _all:
I _have_ not _known from _where you _all _are:
withdraw from me, all workers of _unrighteousness.

CO2 11:13: RV CO2 11:13 · LV CO2 11:13 · Read together CO2 11:13

Show passage in OET

OET-RV CO2 11:13

13 because they are false ambassadors and deceitful workers—masquerading themselves as Messiah’s missionaries,

OET-LV CO2 11:13

13 For/Because the such are false _emissaries, workers deceitful, masquerading themselves for ambassadors of_chosen _one /messiah.

All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 13:27 · LV LUK 13:27 · Read together LUK 13:27

CO2: RV CO2 11:13 · LV CO2 11:13 · Read together CO2 11:13

PHP: RV PHP 3:2 · LV PHP 3:2 · Read together PHP 3:2

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐργάτης

Form 1

Sense 1: worker

Sense 2: worker, one who does, one engaged in