Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

2 COR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13

OET-LV 2 COR Chapter 11

OET ◄ 2 COR 11 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

11 I _wish you _all _were _tolerating of _me little some of _foolishness, but even are _tolerating of _me.

2 For/Because I _am _being _jealous for _you _all of_god with_the_jealousy, because/for I _joined you _all to _one husband, a_virgin pure to _present to _the chosen _one /messiah.

3 But I _am _fearing, lest somehow as the serpent deceived Heua/(Ḩavvāh) in the craftiness of _him, it _may _be _corrupted the thinking of _you _all from the sincerity and the purity which in the chosen _one /messiah.

4 If for indeed the one coming another Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _proclaiming whom not we _proclaimed, or a_spirit another you _all _are _receiving which not you _all _received, or good _message another which not you _all _received, well you _all _are _tolerating.

5 I _am _counting for nothing to _have _been _deficient of _the super ambassadors.

6 But if even ordinary the in _speech, but not the in _knowledge, but in everything having _revealed in all things to you _all.

7 Or a_sin I _did myself humbling, in _order _that you _all may _be _exalted, because undeservedly the of_ the _god good _message I _good _message _preached to _you _all?

8 Other assemblies I _robbed, having _received support for the of _you _all service,

9 and being _present with you _all and having _been _deficient, not I _burdened of _no _one, because/for the need of _me replenishing the brothers having _come from Makedonia, and in everything unburdensome myself to _you _all I _kept and I _will _be _keeping.

10 Is the_truth of_chosen _one /messiah in me, that the boasting this not will _be _being _stopped in me in the regions of_ the _Aⱪaia.

11 For/Because _reason why?
Because not I _am _loving you _all?
The god has _known I _do.

12 But what I _am _doing, also I _will _be _doing, in _order _that I _may _cut _off the opportunity of _the ones wanting an_opportunity, in _order _that in what they _are _boasting, they _may _be _found as also we.

13 For/Because the such are false _emissaries, workers deceitful, masquerading themselves for ambassadors of_chosen _one /messiah.

14 And no wonder, because/for himself the Satan/(Sāţān) is _masquerading for an_messenger of _light.

15 Not therefore great it _is, if also the servants of _him are _masquerading as servants of _righteousness, whose the end will _be according _to the works of _them.

16 Again I _am _saying, no someone me may _suppose foolish to _be, but if not surely even _if as foolish receive me, in _order _that also _I little some may _boast.

17 What I _am _speaking, not according _to the_master I _am _speaking, but as in foolishness, in this the confidence of_ the _boasting.

18 Because many are _boasting according _to the_flesh, also _I will _be _boasting.

19 For/Because gladly you _all _are _tolerating of _the foolish, prudent being.

20 For/Because you _all _are _tolerating, if anyone you _all is _enslaving, if anyone is _devouring you _all, if anyone is _taking you _all, if anyone is _lifting _up himself, if anyone in the_face you _all is _beating you _all.

21 Concerning dishonour I _am _saying as that we have _faltered.
In but whatever wishfully anyone may _be _daring (in foolishness I _am _speaking), I _am _daring also _I.

22 Hebraios they _are?
Also _I.
ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) they _are?
Also _I.
Descendants of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) they _are?
Also _I.

23 Servants of_chosen _one /messiah they _are?
(Being _insane I _am _speaking), above them I am:
in labours more _abundantly, in prisons more _abundantly, in beatings beyond _measure, in deaths often.

24 By the_Youdaiōns five _times forty less one I _received,

25 three-times I _was _beating _with _rods, once I _was _stoned, three-times I _suffered _shipwreck, a_night _and _day in the deep I _have _done,

26 in _journeys often, in _dangers of _rivers, in _dangers of _robbers, in _dangers from ^my_race, in _dangers from the_pagans, in _dangers in the_city, in _dangers in the_wilderness, in _dangers on the_sea, in _dangers among false _brothers,

27 in _labour and hardship, in watchings often, in famine and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

28 Apart _from the things externally, the attack to _me which on day, the worry of _all the assemblies.

29 Who is _faltering, and not I _am _faltering?
Who is _being _stumbled, and not I am _being _burned?

30 If to _be _boasting it _is _fitting, the things of _the weakness of _me I _will _be _boasting.

31 The god and father of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) has _known, the one being blessed to the ages, that not I _am _lying.

32 In Damaskos/(Dammeseq) the governor of _Aretas the king was _guarding the city of_the_from _Damaskos/(Dammeseq) to _arrest me, wanting,

33 but through a_window in a_basket, I _was _lowered through the wall and I _escaped the hands of _him.

OET ◄ 2 COR 11 ► ║ ═ ©

2 COR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13