Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #5542

SR GNT Mat 9:37 θερισμός (therismos) ‘of him the on_one_hand harvest is great the on_the_other_hand’ Strongs=23260 Lemma=therismos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=31 AD TimeSeries=3rd_Tour_of_Galilee

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form θερισμός (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘θερισμός’ (N-NMS) has 2 different glosses: ‘harvest’, ‘harvest is’.

Yhn (Jhn) 4:35 ‘it is and the harvest is coming see I am saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:35 word 11

OET-LV: 35 Not you _all are _saying, that Still four _month it _is and the harvest is _coming? Behold, I _am _saying to _you _all, lift _up the eyes of _you _all and see the fields, because they _are already white toward harvest. (JHN_4:35)

OET-RV: 35 “Don’t you all have a saying about needing to wait four months for a harvest? But I’m telling you that you all should open your eyes and look at the fields, because they’re already lightening up as harvest time approaches. (JHN 4:35)

Mark 4:29 ‘because has presented the harvest’ SR GNT Mark 4:29 word 14

OET-LV: 29 But whenever it _may _give _over the fruit, immediately he _is _sending _out the sickle because the harvest has _presented. (MRK_4:29)

OET-RV: 29 Then when it’s ripe, the harvester is sent in because it’s ready for harvest.” (MRK 4:29)

Mat 13:39 ‘devil the and harvest the completion of the age is’ SR GNT Mat 13:39 word 13

OET-LV: 39 and the enemy is, the one having _sown them, is the devil, and the harvest is the_completion of_the_age, and the harvesters are messengers. (MAT_13:39)

OET-RV: 39 and the enemy who planted them in the devil. The harvest is at the end of this age, and the harvesters are God’s messengers. (MAT 13:39)

Luke 10:2 ‘them the on_one_hand harvest great the on_the_other_hand’ SR GNT Luke 10:2 word 8

OET-LV: 2 He _was _saying but to them: On _one _hand the harvest great, on _the _other _hand the workers few. Therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that workers he _may _throw _out into the harvest of _him. (LUK_10:2)

OET-RV: 2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest. (LUK 10:2)

Rev 14:15 ‘because was withered the harvest of the earth’ SR GNT Rev 14:15 word 42

OET-LV: 15 And another messenger came _out crying _out of the temple, with a_voice loud to _the one sitting on the cloud: Send the sickle of _you and reap, because came the hour to _reap, because was _withered the harvest of _the earth. (REV_14:15)

OET-RV: 15 Another messenger came out of the temple, calling out in a loud voice to the one sitting on the cloud: “Extend your sickle and reap the grain because it’s reaping time—the harvest of the earth is ripe now.” (REV 14:15)

Greek words (7) other than θερισμός (N-NMS) with a gloss related to ‘harvest’

YHN 4:35 θερισμόν (therismon) N-AMS ‘white they are toward harvest already’ SR GNT Yhn 4:35 word 29

MAT 9:38 θερισμοῦ (therismou) N-GMS ‘of the master of the harvest so_that he may send_forth workers’ SR GNT Mat 9:38 word 8

OET-LV: 38 therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that he _may _send _forth workers into the harvest of _him. (MAT_9:38)

OET-RV: 38 So ask the owner of the harvest to send more workers to help with it.” (MAT 9:38)

MAT 9:38 θερισμόν (therismon) N-AMS ‘workers into the harvest of him’ SR GNT Mat 9:38 word 14

OET-LV: 38 therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that he _may _send _forth workers into the harvest of _him. (MAT_9:38)

OET-RV: 38 So ask the owner of the harvest to send more workers to help with it.” (MAT 9:38)

MAT 13:30 θερισμοῦ (therismou) N-GMS ‘both until the harvest and in the time’ SR GNT Mat 13:30 word 9

OET-LV: 30 Allow both to _be _being _grown _together until the harvest, and in the_time of _the harvest I _will _be _saying to _the harvesters: Gather first the darnels and bind them into bundles in _order that to _burn _up them, and gather _together the wheat into the barn of _me. (MAT_13:30)

OET-RV: 30 ‘Let them all grown together, and then at harvest time I can just tell the harvesters to pull the false wheat plants out first and put then in bundles to be incinerated, and then harvest the wheat to go into my barn.’ ” (MAT 13:30)

MAT 13:30 θερισμοῦ (therismou) N-GMS ‘in the time of the harvest I will_be saying to the harvesters’ SR GNT Mat 13:30 word 15

LUKE 10:2 θερισμοῦ (therismou) N-GMS ‘of the master of the harvest so_that workers he may throw_out’ SR GNT Luke 10:2 word 20

OET-RV: 2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest. (LUK 10:2)

LUKE 10:2 θερισμόν (therismon) N-AMS ‘he may throw_out into the harvest of him’ SR GNT Luke 10:2 word 29

OET-RV: 2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest. (LUK 10:2)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular