Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κλητός

MainId: 002836000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2822

BaseForms:

BaseFormID: 002836001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
1. Lemma: κλητός
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ή, -όν
RelatedLemmas: {'Word': 'καλέω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002836001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.314
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Call
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-12 12:47:57
    DefinitionShort: pertaining to having been called
    Glosses: called
    Comments: As in the case of the translation of meanings in {D:33.312} and {D:33.313}, it may be necessary likewise to make certain semantic adjustments in the translation of κλητός[a] . For example, the phrase in {S:04500100100010} may be rendered as ‘urgently invited to be an apostle’ or even ‘summoned and commissioned to be an apostle.’
  LEXReferences: ROM 1:1, ROM 1:6, ROM 1:7, ROM 8:28, 1COR 1:1, 1COR 1:2, 1COR 1:24, YUD 1:1, REV 17:14
2. LEXID: 002836001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.318
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Invite
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-12 12:47:57
    DefinitionShort: pertaining to having been invited
    Glosses: invited
    Comments: It is possible that this expression in {S:04002201400008} was a common popular saying, namely, an adage. There are certain problems in the understanding of this adage in {S:04002201400008}, for it would seem as though many persons are invited to do something, but few are permitted to do it. Perhaps this should be understood in the sense of ‘many are invited to apply, but few are selected.’ In this context, of course, both the invitation and the selection would be by God.
  LEXReferences: MAT 22:14