Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συζάω

Strong’s: G4800

Associated OET lemmas: συζάω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ζάω

Sense 1: to live together with, to live with

Semantic entry: 23.96

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Live, Die

Definition: to live in association with or together with someone else

Notes: In RV CO2 7:3 · LV CO2 7:3 · Read together CO2 7:3 it is important to note that συζάω should not be understood in the sense of inhabiting the same house with someone else. The reference here is the sense of unity and comradeship rather than dwelling in the same place.

ROM 6:8: RV ROM 6:8 · LV ROM 6:8 · Read together ROM 6:8

Show passage in OET

OET-RV ROM 6:8

8 So if we died with Messiah, we also believe that we’ll live with him,

OET-LV ROM 6:8

8 And if we _died _off with chosen _one /messiah, we _are _believing that also we _will _be _living _together with _him,

CO2 7:3: RV CO2 7:3 · LV CO2 7:3 · Read together CO2 7:3

Show passage in OET

OET-RV CO2 7:3

3 I’m not pronouncing condemnation because I’ve said previously that you all are in our hearts so together we’ll die and together we’ll live again.

OET-LV CO2 7:3

3 For/Because condemnation not I _am _speaking, because/for I _have _previously _said that you _all _are, in the hearts of _us in _order that to _die _together and to _be _living _together.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 6:8 · LV ROM 6:8 · Read together ROM 6:8

CO2: RV CO2 7:3 · LV CO2 7:3 · Read together CO2 7:3

TI2: RV TI2 2:11 · LV TI2 2:11 · Read together TI2 2:11