Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὅμως

Strong’s: G3676

Associated OET lemmas: ὅμως

Notes: An expression meaning ‘nevertheless’ normally presupposes a concessive clause, for example, ‘although one would not have expected it, nevertheless …,’ and implies a circumstance contrary to expectation. Some languages do not have a conjunction marking a concessive clause but do have a particle or phrase for a resultant clause, for example, ‘he did not work; nevertheless he was paid,’ which is equivalent to ‘although he did not work, he was paid.’

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: ὁμοιόω

Sense 1: although, though

Semantic entry: 89.74

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Concession (089011)

Definition: a marker of concession, with the possible implication of an added aspect of similarity

Notes: The interpretation of ὅμως in OET GAL 3:15 and OET CO1 14:7 as indicating concession is doubtful, and it may be preferable to understand ὅμως in these contexts as meaning ‘likewise’ or ‘similarly,’ for example, ‘similarly, in the case of a human will, no one annuls it’ and ‘similarly, in the case of a flute or harp, lifeless instruments which produce a sound’ (see 64.11: ὅμως).

Sense 2: similarly, likewise

Semantic entry: 64.11

Semantic domains: Comparison (064)

Definition: pertaining to being, at least in some respects, similar

Notes: For another interpretation of ὅμως in OET GAL 3:15, see 89.74: ὅμως.

Sense 3: nevertheless, and yet

Semantic entry: 89.75

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Concession (089011)

Definition: a marker of an implied clause of concession{N:001}

Collocations: ὅμως μέντοι

Show passage in OET: JHN 12:42

OET-RV JHN 12:42

42 Likewise, many of the Jewish leaders believed that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was the messiah, but they didn’t tell others because they didn’t want the Pharisee party to banish them from their services

OET-LV JHN 12:42

42 Likewise however even many from of_the rulers believed in him, but because_of the Farisaios_party they_were_ not _confessing, in_order_that they_ not _may_become excommunicated.

Jump to OET JHN 12:42 section.