OET-LV YHN Chapter 12

OET ◄ YHN 12 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

12 Therefore the Six days before the passover_feast Yaʸsous, came to Baʸthania, where Lazaros was, whom Yaʸsous raised from the_dead.
2 Therefore they _made a_supper for _him there, and the Martha was _serving, and the Lazaros was one of the ones reclining with him.
3 Therefore the Maria/(Miryām) having _taken a_litra_weight of _ointment of_ precious genuine _nard, anointed the feet of_ the _Yaʸsous, and wiped _off the feet of _him with _the hairs of _her, and the house was _filled with the aroma of _the ointment.
4 But Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, one of _the apprentices/followers of _him, the one going to _be _giving_ him _over, is _saying, 5 for/because_ Why _reason this the ointment was_ not _sold for/because _three _hundred daʸnarion_coins, and was _given to_the_poor?
6 But he _said this, not that was _caring to _him for the poor, but because he _was a_thief, and having the moneybag was _bearing the money being _thrown in.
7 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:
Allow her, in _order _that she _may _keep it for the day of _the burial of _me.
8 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, but you _all _are_ not always _having me.
9 Therefore the a_ great _crowd of the Youdaiōns knew that he _is there, and they _came, not only because _of the Yaʸsous, but in _order _that they _may_ also _see the Lazaros, whom he _raised from the_dead.
10 But the chief _priests counselled that they _may _kill _off the Lazaros also, 11 because many of _the Youdaiōns were _going _away because _of him, and they _were _believing in the Yaʸsous.
12 On _the day of _next the great crowd, the one having _come to the feast, having _heard that the Yaʸsous is _coming into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), 13 they _took the palm _branches of _the palm _trees and came _out in meeting to _him, and they _were _crying _out:
Honoured _saviour.
Having _been _blessed is the one coming in the_name of_the_master, and the king of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).
14 And the Yaʸsous having _found a_little _donkey, sat _down on it, as is having _been _written, 15 Be_ not _fearing, daughter of _Siōn/(Tsiyyōn), see, the king of _you is _coming, sitting on a_colt of_a_donkey.
16 The Disciples of _him not knew these things from _the first, but when Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _glorified, then they _were _reminded that these things was having _been _written concerning him, and they _did these things to _him.
17 Therefore the crowd was _testifying which being with him, when he _called the Lazaros out _of the tomb, and raised him from the_dead.
18 Because _of this the crowd also met with _him, because they _heard about _him to _have _done the this sign.
19 Therefore the Farisaios_party said to themselves:
You _all _are _observing that you _all _are_ not _benefiting nothing, see, the world went _away after him.
20 And Hellaʸns were some of the ones going _up, in _order _that they _may _prostrate at the feast, 21 therefore these approached to _Filippos, who from Baʸthsaida of_ the _Galilaia/(Gālīl), and they _were _asking him saying:
Master, we _are _wanting to _see the Yaʸsous.
22 The Filippos is _coming and he _is _telling to_ the _Andreas, Andreas and Filippos is _coming and they _are _telling to_ the _Yaʸsous.
23 And the Yaʸsous is _answering to _them saying:
The hour has _come, in _order _that the son of_ the _man may _be _glorified.
24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if the seed of_ the _wheat may_ not _die _off having _fallen into the ground, only it is _remaining, but if it _may _die _off, it _is _bearing much fruit.
25 The one loving the life of _him, is _losing it, and the one hating the life of _him in the this world, will _be _keeping it to eternal life.
26 If anyone may _be _serving unto _me, him _let _be _following after _me, and where am I, there also the the my servant will _be.
If anyone may _be _serving unto _me, the father will _be _honouring him.
27 Now the soul of _me has _been _disturbed, and what may _I _say:
father, save me from the this hour?
But because _of this, I _came to the this hour.
28 father, glorify the name of _you.
Therefore a_voice came out _of the heaven:
Both I _glorified it, and I _will _be _glorifying it again.
29 Therefore the crowd which having _stood and having _heard, was _saying thunder to _have _become.
Others were _saying:
An_messenger has _spoken to _him.
30 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said, this the voice has _become not because _of me, but because _of you _all.
31 Now is the_judgement of_ the this _world, now the ruler of_ the this _world will _be _being _thrown _out out.
32 And _I if may _be _exalted from the earth, I _will _be _drawing all to myself.
33 But he _was _saying this, signifying by _what death he _was _going to _be _dying _off.
34 Therefore the crowd answered to _him:
We heard out _of the law that the chosen _one /messiah is _remaining to the age, and how are _saying you that it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted?
Who is this the son of_ the _Man?
35 Therefore the Yaʸsous said to _them:
The light is with you _all still a_little time.
be _walking while you _all _are _having the light, in _order _that you _all may_ not _grasp darkness, and the one walking in the darkness, has_ not _known where he _is _going.
36 While you _all _are _having the light, be _believing in the light, in _order _that you _all _may _become sons of _light.
Yaʸsous spoke these things, and having _gone _away, was _hidden from them.
37 But having _done so _many signs of _him before them, they _were_ not _believing in him, 38 in _order _that the message of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet may _be _fulfilled that he _said:
master, who believed in _the report of _us?
And to _whom was _revealed the arm of_the_master?
39 Because _of this they _were_ not _able to _be _believing, because again Aʸsaias said, 40 He _has _blinded the eyes of _them and he _maimed the heart of _them, in _order _that they _may_ not _see with _their eyes and they _may _understand with _their heart, and they _may _be _turned and I _will _be _healing them.
41 Aʸsaias said these things, because he _saw the glory of _him, and spoke concerning him.
42 Likewise however even many from of _the rulers believed in him, but because _of the Farisaios_party they _were_ not _confessing, in _order _that they_ not _may _become excommunicated.
43 For/Because they _loved the glory of_ the _humans more than the glory of_ the _god.
44 and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out and said:
The one believing in me, is_ not _believing in me, but in the one having _sent me, 45 and the one observing me, is _observing the one having _sent me.
46 I have _come into the world as_a_light, in _order _that everyone which believing in me, in the darkness may_ not _remain.
47 And if anyone may _hear of _the messages of _me, and not may _keep them, I am_ not _judging him, because/for I _came not, in _order _that I _may _judge the world, but in _order _that I _may _save the world.
48 The one rejecting me and not receiving the messages of _me, is _having the one judging him, the message which I _spoke, that will _be _judging him at the last day.
49 Because I spoke not from myself, but the father himself having _sent me to _me has _given a_command, what I _may _say, and what I _may _speak.
50 And I _have _known that the command of _him is eternal life.
Therefore what I am _speaking, as the father has _said to _me, thus I _am _speaking.

YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21