Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

סָפִיחַ

Strong’s: H5599

Associated OET lemmas: סָפִיחַ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: ספח

Sense 1: torrent

Semantic domains: Waterbodies (001005002002005)

Core domains: Liquids (101); Water (189)

Definition: = a strong and fast flowing stream of water

Show passage in OET: JOB 14:19

OET-RV JOB 14:19

19 Flowing water wears down stones,
⇔ ≈ and its torrents wash away the soil.
⇔ You destroy humankind’s hope.

OET-LV JOB 14:19

19 Stones waters they _rub _away overflowings _of_its it _washes _off the_dust _of the_earth and_the_hope _of humankind you _destroy.

Jump to OET JOB 14:19 section.

Sense 2: self-sown grain, aftergrowth

Semantic domains: Crops (001004003002)

Core domains: Plant (125); Agriculture (007)

Definition: = crops that come up spontaneously during a year that nothing has been sown

Show passage in OET: LEV 25:5

OET-RV LEV 25:5

5 Don’t systematically harvest the self-sown crops or the grapes from the untrimmed vines. It must be a rest year for the land.

OET-LV LEV 25:5

5 DOM the _self-sown _grain _of your _harvest _of_your not you _will _harvest and_DOM the _grapes _of your(pl)_untrimmed _vine _of_your not you _will _gather _grapes a _year _of sabbath _observance it _will _belong to_land.

Show passage in OET: LEV 25:11

OET-RV LEV 25:11

11 That fiftieth year will be a restoration celebration year. You all mustn’t plant crops and don’t systematically harvest the self-sown crops or the grapes from the untrimmed vines,

OET-LV LEV 25:11

11 A _jubilee it the _year _of the _fifty year it _will _be to/for_you(pl) not you(pl)_will _sow and_not you(pl)_will _harvest DOM grain _of_its _self-sown and_not you(pl)_will _gather _grapes DOM vines _of_its _untrimmed.

Jump to OET LEV 25:5 section.

Jump to OET LEV 25:11 section.

All 4 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 25:5 · OET LEV 25:11

KI2: OET KI2 19:29

ISA: OET ISA 37:30