OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

24:10 The pegbatu of person migbaley-house of God

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

17 [ref]◙ 18 ◙

19 ◙ 20 [ref]◙ 21 ◙ 22 [ref]◙

23 ◙

24:17: Exo 21:12.

24:20: Exo 21:23-25; Deu 19:21; Mat 5:38.

24:22: Num 15:16.

10 and_he/it _went _out a _son _of a _woman Israelite and_he [was]_a _son _of a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_fought in/on/at/with_camp the _son _of the_Israelite _woman’s and_man _of the_Israelite.
11 And_ the _son _of _blasphemed the_woman the_Israelite DOM the_name and_cursed and_brought DOM_him/it to Mosheh and_name _of his/its_mother [was]_Shelomith the _daughter _of Dibri of_tribe _of of _Dān.
12 And_put_him in/on/at/with_custody until_made _clear to/for_them on the _mouth _of YHWH.
13 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.
14 Bring _out DOM the_cursed to from_outside of _the_camp and_ all _of _lay the_heard DOM hands _of_their on his/its_head and_stone all _of DOM_him/it the_congregation.
15 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say a _person a _person if/because he _will _curse his/its_god and_bear sin _of_his.
16 And_blasphemes the _name _of YHWH surely _(die) he _will _be _put _to _death surely _(stone) they _will _stone in_him/it all _of the_congregation as _well _as _the_alien so _the_native in/on/at/with_blasphemes_he [the]_name he _will _be _put _to _death.
17 And_man if/because he _will _strike _down any _of life _of humankind surely _(die) he _will _be _put _to _death.
18 And_kills _of (of)_the _life _of an _animal make _restitution_it a _life in _place _of a _life.
19 And_anyone if/because he _will _make a _blemish in/on/at/with_neighbor _of_his just_as he _has _done so it _will _be _done for_him/it.
20 A _fracture in _place _of a _fracture an _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth just_as he _will _make a _blemish in/on/at/with_person so it _will _be _made in/on/over_him/it.
21 And_kills _of (of)_an _animal make _restitution_it and_kills _of (of)_a _person he _will _be _put _to _death.
22 Judgment _of (of)_one it _will _belong to/for_you _all for _the_alien for _the_native it _will _be if/because I [am]_YHWH god _of_your _all’s.
23 And_ Mosheh _he/it _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_brought DOM the_cursed to from_outside of _the_camp and_stoned DOM_him/it stone[s] and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh.

OET by section LEV 24:10

The pegbatu of person migbaley-house of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version