Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB 14 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22

OET-LV JOB Chapter 14

OET ◄ JOB 14 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

14 A _human _being born _of a _woman is_short _of days and_surfeited _of turmoil.

2 Like_blossom he _comes _forth and_he _withered and_he _fled like_shadow and_not he _remains.

3 Indeed on this do _you _open eyes _of_your and_me do _you _bring in_judgement with_yourself.

4 Who will _he _make a _clean_thing from_an _unclean_thing not one_person.

5 If are_determined his/its_days the _number _of his _months _of_his is_with_you mmm[fn] you _have _appointed and_not he _will _pass.

6 Look _away from_on_him so_that _he _may _cease until he _takes _pleasure _in like_a _hired _labourer day _of_his.

7 If/because there_is for_tree hope if it _will _be _cut _down and_again it _will _sprout _afresh and_its _young _of_shoot[s] not it _will _fail.

8 Though it _will _grow _old on _the_earth root _of_its and_in_dust stump _of_its it _will _die.

9 From_the_scent _of water it _will _show _buds and_it _will _produce branch[es] like a _plant.

10 And_a _man he _dies and_he _was _weak and_ a _person _he _expired and_where_is_he.

11 Waters they _disappear from the_sea and_a _river it _dries _up and_it _is _dry.

12 And_a _person he _lies _down and_not he _will _arise until is_not heaven not they _will _awake and_not they _will _be _roused from_sleep _of_their.

13 Who will _he _give in_Shəʼōl you_will _hide _me you_will _conceal _me until anger _of_your turns _back you _will _set[fn] to_me a _limit and_you_will _remember _me.

14 If a _man he _will _die will_he _live all _of the _days _of my _service _of_my I _will _wait until relief _of_my comes.

15 You _will _call and_I I_will _answer _you for_the _work _of your _two’s _hands _of_your you _will _long.

16 If/because now steps _of_my you _will _count not you _will _watch over sin _of_my.

17 Will _be_sealed _up in_a _bag transgression _of_my and_you _have _smeared over my_perversity/evil/guilt/punishment.

18 And_but a _mountain falling it _crumbles _away and_a _rock it _moves from_place _of_its.

19 Stones waters they _rub _away overflowings _of_its it _washes _off the_dust _of the_earth and_the_hope _of humankind you _destroy.

20 You_overpower _him to_perpetuity and_he _went you _are_changing face _of_his and_you_sent _him _away.

21 Sons _of_his they _are _honoured and_not he _knows and_they _are _insignificant and_not he _perceives (to)_it.

22 Only flesh _of_his _own on/upon/above_him/it it _is _in _pain and_self _of_his on/upon/above_him/it it _mourns.

14:5 OSHB variant note: חק/ו: (x-qere) ’חֻקָּ֥י/ו’: lemma=2706 morph=HNcmpc/Sp3ms id=18Vg9 חֻקָּ֥י/ו

14:13 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET ◄ JOB 14 ► ║ ═ ©

OET-LV JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42