UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: פאר

Sense 1: turban

Semantic domains: Clothing (001004001002)

Core domains: Clothing (033)

Definition: = head-dress; ◄ made out of cloth; ► worn by priests, but also by ordinary men and women, probably on special occasions; not to be worn when in mourning; ≈ therefore associated with joy

ISA 3:20: RV ISA 3:20 · LV ISA 3:20 · Read together ISA 3:20

Show passage in OET

OET-RV ISA 3:20

20 scarves, armlets, and sashes, perfume bottles and charms,

OET-LV ISA 3:20

20 The_turbans and_the _ankle_chains and_the_sashes and_the _houses _of the_living _creatures and_the_charms.

ISA 61:3: RV ISA 61:3 · LV ISA 61:3 · Read together ISA 61:3

Show passage in OET

OET-RV ISA 61:3

3 It’ll be a time to give Tsiyon’s (Zion) mourners a nice turban instead of ashes on their heads,
⇔ oil to show joy on their faces instead of mourning,
⇔ a cloak of praise instead of a discouraged spirit.
⇔ Then they’ll be called ‘oaks of righteousness’ that Yahweh planted to display his splendour.

OET-LV ISA 61:3

3 To_put to_the _mourners _of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a _turban in _place _of ash[es] oil _of joy in _place _of mourning a _mantle _of praise in _place _of a _spirit faint and_it _will _be _called to/for_them the _oaks _of (the)_righteousness the _planting _of YHWH to_glorify _himself.

All 7 recorded passages for this sense

ISA: RV ISA 3:20 · RV ISA 61:3 · RV ISA 61:10 · LV ISA 3:20 · LV ISA 61:3 · LV ISA 61:10 · Read together ISA 3:20 · Read together ISA 61:3 · Read together ISA 61:10

EZE: RV EZE 24:17 · RV EZE 24:23 · RV EZE 44:18 · LV EZE 24:17 · LV EZE 24:23 · LV EZE 44:18 · Read together EZE 24:17 · Read together EZE 24:23 · Read together EZE 44:18

EXO: RV EXO 39:28 · LV EXO 39:28 · Read together EXO 39:28

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

פְּאֵר

Form 1

Sense 1: turban