UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: פַּרְשֶׁגֶן

Sense 1: copy (of a letter)

Semantic domains: Scrolls (001004001014)

Core domains: Communication (041); Writing (191)

Definition: = written specimen of a document, used only for royal decrees

Show passage in OET: EST 3:14

OET-RV EST 3:14

14 The letter told the officials to display copies where everyone could see them—that way all the people in every single province would know that the king had commanded this, and they could get ready for when the day came.

OET-LV EST 3:14

14 (The)_copy _of the _writing was_to_ law _be _given in_all province and_province displayed to/from_all/each/any/every the_peoples to_be ready for_day (the)_this.

Show passage in OET: EST 4:8

OET-RV EST 4:8

8 Mordekai also gave Hatak a copy of the letter that the announcers had read out loud in Shushan (Susa), that said that people must kill all the Yehudim. He told Hatak to show the letter to Ester so that she would know exactly what it said and also told him to urge her to go to the king personally and to beg him desperately to save her people from destruction.

OET-LV EST 4:8

8 And_DOM (the)_copy _of the _writing _of the _law which it _had _been _given in_Shūshan to_annihilate_them he _gave to_him/it to_show DOM ʼEştēr and_to_tell to/for_her/it and_to_command on/upon_it(f) to_go to the_king to_seek _favour to_him/it and_to_request from_before_face _of_him on people _of_her.

Jump to OET EST 3:14 section.

Jump to OET EST 4:8 section.

All 3 recorded passages for this sense

EST: OET EST 3:14 · OET EST 4:8 · OET EST 8:13

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

פַּתְשֶׁגֶן

Form 1

Sense 1: copy (of a letter)